Keszthely oor Frans

Keszthely

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Keszthely

voorbeelde

Het was honderdzestig kilometer per trein en postkoets naar Keszthely, een reis die hem twee dagen kostte.
Cent cinquante kilomètres le séparaient de Keszthely, et il lui fallut deux jours en train et en calèche pour y arriver.

Het was lente en hij was net twee dagen terug in Keszthely.
C’était le printemps, et il était de retour à Keszthely depuis deux jours.

Was het echt al twee maanden geleden dat hij in Keszthely was aangekomen?
Se pouvait-il vraiment que déjà huit semaines se soient écoulées depuis son arrivée à Keszthely ?

Hij wist al weken dat hij te lang in Keszthely was blijven hangen.
Il savait depuis des semaines qu’il était resté trop longtemps à Keszthely.

Animators werken tijdens de zomer op de "grote" strand.Gyenesdiás biedt uitstekende kansen voor mensen die hunkeren naar rust, ontspanning en recreatie.Liefhebbers van de natuur kunt rondsnuffelen in Keszthely Hills te streven naar ontspanning in een prachtige combinatie van rustig landschap, fauna en lucht.Gevarieerde bossen, planten, uitkijktorens en rusttijden plaatsen (Nagymez ő "Grote Veld" met speeltuin.Een breed scala van culturele programma's zal helpen ervoor dat iedereen geniet van hun vakantie te maken en je kunt deelnemen aan de programma's van de lokale toeristische vereniging Ook.
Animateurs de travail pendant l'été sur les "grands" de plage.Gyenesdiás offre d'excellentes opportunités pour ceux qui aspirent au repos, de divertissement et de loisirs.Loversde la nature peuvent errer Keszthely Hills se délasser dans une merveilleuse combinaison de paysage tranquille, la faune et de l'air. forêts variées, des plantes, vigie des tours et des aires de repos (Nagymező "Grand Champ" avec aire de jeux.Un large éventail de programmes culturels aidera à s'assurer que chacun bénéficie de leurs vacances et vous pouvez participer aux programmes de l'Association locale touristique , aussi.

Het hotel is een ideaal uitgangspunt voor uitjes in de streek, de stad Keszthely en omgeving is rijk aan historische, culturele en natuurlijke bezienswaardigheden.
L'hôtel peut être le point de départ des excursions à faire dans la région, la ville de Keszthely et la région étant riches en monuments historiques, en points d'intérêts culturels et naturels.