keteen oor Frans
keteen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cétène
Voor de productie van sorbinezuur zijn twee essentiële grondstoffen, keteen en crotonaldehyde nodig, waarbij de eerste (een gas) ter plaatse moet worden geproduceerd.
La production d'acide sorbique exige deux matières de base essentielles, le cétène et l'aldéhyde crotonique, dont le premier (un gaz) doit être produit sur place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Keteen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cétène
fr
groupe fonctionnel
Voor de productie van sorbinezuur zijn twee essentiële grondstoffen, keteen en crotonaldehyde nodig, waarbij de eerste (een gas) ter plaatse moet worden geproduceerd.
La production d'acide sorbique exige deux matières de base essentielles, le cétène et l'aldéhyde crotonique, dont le premier (un gaz) doit être produit sur place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Toen ik leerde lezen, was het alsof ik na vele jaren van ketenen werd bevrijd”, zei een 64-jarige.
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionjw2019 jw2019
Gezien de ketens van providers en andere actoren die betrokken zijn bij cloud computing, zoals infrastructuur- of communicatieproviders, zijn richtsnoeren nodig voor de toepassing van de bestaande EU-richtlijn inzake gegevensbescherming, met name om de gegevensbeschermingsrechten en -plichten van 'voor de verwerking verantwoordelijken' en 'gegevensverwerkers' voor cloud-serviceproviders, of van actoren in de waardeketen van cloud computing, vast te stellen en van elkaar te onderscheiden.
L' abstrait devenait concretEurLex-2 EurLex-2
Vrouwen kunnen de drijvende kracht zijn achter een opleving van de ambachtelijke sector, kwaliteitsvolle en biologische traditionele producten, mede door intensievere interactie tussen (vrouwelijke) producenten en (vrouwelijke) consumenten, die moet worden onderzocht en opgewaardeerd (zoals in het geval van "korte ketens").
° aux membres du personnel temporaires prioritairesEurLex-2 EurLex-2
Ze houden van hun ketenen en kussen hun boeien.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesLiterature Literature
'De zee is een stuk kouder dan je denkt, en die ketenen maken het er niet gemakkelijker op.
Elles étaient à ma mère!Literature Literature
En, hoe denk je dat we ze uit hun ketens krijgen?
G n' a pas d' affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien dat niets anders me uit die ketenen van gefascineerdheid door het Vermogen had kunnen bevrijden.
Il n' y a pas qu' une seule raisonLiterature Literature
(Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de verwijdering van lange koolwaterstoffen met vertakte ketens uit een residuolie door middel van solventkristallisatie.
Elle est en lune de mielEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast zijn er ook nog kleinere hotels en ketens aanwezig zoals Iberostar, Royal Decammeron, Hotel Estoril, Hotel Migrante, Luca Calema.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.WikiMatrix WikiMatrix
De DNA-ketens zijn uiteraard verbroken, maar in het DNA zitten een hele hoop herhalingen.
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a été le premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro, ce qu'elle a fait en 2007.Literature Literature
Overeenkomstig het eerder aangenomen advies over lokale voedselsystemen (8) is het CvdR van mening dat de bevordering van korte ketens en rechtstreekse verkoop cruciaal is.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeEurLex-2 EurLex-2
Alle valselijk progressieve "betweters" die de seksualiteit wilden bevrijden uit de ketenen van de - naar hun zeggen - burgerlijke hypocrisie, hebben niet alleen helemaal niets bevrijd, maar zij zijn er slechts in geslaagd, aangezien de seksualiteit door alle eeuwen heen verschillende, maar fundamenteel dezelfde uitingen heeft gekend, te bewerkstelligen dat de meest zwakke individuen, die met de minste remmingen, seks als consumptiegoed zijn gaan beschouwen, dat ten koste van alles moest worden verkregen, ook met geld en geweld.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésEuroparl8 Europarl8
Het combineren van de belangrijkste landbouwgewassen in produktieketens is een verstandige benadering en, indien dit voordeel oplevert, moeten er middelen gevonden worden voor de aaneenschakeling van dergelijke ketens.
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceEurLex-2 EurLex-2
Op ruwe toon riep Bourline hen toe: ‘Laat jullie ketenen aan mijn soldaten zien!’
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menaceLiterature Literature
Deze verbindingen vormen een klasse die bestaat uit verschillende amorfe in water oplosbare polyfosfaten die zijn opgebouwd uit onvertakte ketens van metafosfaateenheden, (NaPO3)x waarbij x ≥ 2, met aan het eind Na2PO4-groepen.
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?EurLex-2 EurLex-2
Sophia Paramount bewoog in haar ketenen, en de vrienden hoorden haar vragen: - Wat hoor ik daar?
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionLiterature Literature
Daarentegen spelen de grote ketens van supermarkten en de verwerkende industrie van levensmiddelen al sinds vele jaren een dominerende rol, die ertoe leidt dat duizenden gezinsbedrijven uit de markt worden gedrukt.
C' est merveilleux!not-set not-set
Hij worstelde tot het bloed op zijn polsen stond van de ketenen die hem in bedwang hielden.
Vous n' êtes pas la baronne?Literature Literature
- het Franse hotelbedrijf zal zich blijven ontwikkelen, met name door de vestiging van nieuwe tot ketens behorende hotels alsmede door de modernisering van het zelfstandige hotelbestand, vergemakkelijkt door stimulerings- en ondersteuningsmaatregelen van de overheden;
° la huitième chambreEurLex-2 EurLex-2
Ook in tal van beleidsdocumenten van de EG zijn punten aan de orde gekomen die van belang zijn voor het gebruik van duurzaamheidslabels: de mededeling "Ketens van landbouwbasisproducten, afhankelijkheid en armoede"; het EU-beleid ten aanzien van Afrika; het Actieplan voor katoen; de "Hulp voor handel"-strategie, die in oktober 2007 door de Raad is goedgekeurd, en het groenboek van de Commissie over de kwaliteit van landbouwproducten (oktober 2008)[22].
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentEurLex-2 EurLex-2
„algemene ketens”, d.w.z. ketens die worden gekenmerkt door het type grondstoffen en het type biobrandstof/vloeibare biomassa, zoals „suikerbietethanol”; en
Pas de traction cosmiqueEurLex-2 EurLex-2
Omdat de logistieke ketens niet stoppen aan de grenzen van de Europese Unie, lijkt het logisch om ook de landen van het "uitgebreide Europa" uit te nodigen om deel te nemen aan het programma. - De te ontwikkelen samenwerking tussen de lagere overheden over de grenzen heen, meer in het bijzonder voor de snelwegen op zee, kan worden uitgebreid.
On est super sympa avec toinot-set not-set
Voor kippen hebben de Raad en het Europees Parlement een jaar geleden een richtlijn uitgevaardigd om kooien geleidelijk af te schaffen, maar varkens moeten nog steeds onder onaanvaardbare omstandigheden leven: opgesloten in piepkleine ruimtes en vaak aan touwen of zelfs ketens vastgemaakt.
Ça n' a rien de religieuxEurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot het beding betreffende de themaketens heeft verweerster vastgesteld, dat het aanbod van dergelijke ketens op die markt daardoor tien jaar lang wordt beperkt (punt 101 van de considerans van de bestreden beschikking).
Alors, lance- toiEurLex-2 EurLex-2
- draagt zorg voor de cooerdinatie tussen de aan de in artikel 1 bedoelde regionale overeenkomsten deelnemende Lid-Staten, ten einde de compatibiliteit van de op regionaal niveau ingevoerde Loran-C-ketens te waarborgen;
D' accord, mais vous devez me protégerEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.