Kredietunie oor Frans

Kredietunie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

banque coopérative

intitution financière dans laquelle les sociétaires ont la double-qualité d'usagers et de propriétaires

voorbeelde

Bij beslissing van # maart # wordt de erkenning van de N.V. KREDIETUNIE, Stationsstraat #, te # Ieper, ondernemingsnummer #.#, erkend onder het nummer #, op haar verzoek geschrapt, daar zij geen activiteiten meer uitoefent bedoeld in artikel # van dezelfde wet
Par décision du # mars #, l'agrément numéro # de la N.V. KREDIETUNIE, Stationsstraat #, à # Ieper, n° d'entreprise #.#, est supprimé à sa demande, celle-ci ne pratiquant plus d'activités visées à l'article # de la même loi

Bij ministerieel besluit van # april #, genomen met toepassing van artkel # van de wet van # juni # op het consumentenkrediet, wordt de inschrijving nr. #, toegestaan aan de N.V. Studiebureel JPL, handelsbenaming Kredietunie, Rozenkranslaan #, te # Genk, opgeschort voor de duur van twee weken
Par arrêté ministériel du #er avril #, pris en application d'article # de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, l'inscription n° #, accordée à la « N.V. Studiebureel JPL », non commercial Kredietunie, Rozenkranslaan #, à # Genk, est suspendue pour la durée de deux semaines

Ik weet niet hoe de situatie elders is, maar in Ierland is de enige financiële instelling die nog overeind staat zonder dat er belastinggeld nodig is geweest om haar te redden de kredietunie, een instelling zonder winstoogmerk die door haar leden wordt bestuurd.
En effet, j'ignore ce qu'il en est ailleurs, mais en Irlande, la seule institution financière restée debout sans avoir à faire appel aux fonds des contribuables est le mouvement coopératif de crédit, une institution sans but lucratif gérée par ses membres.

De kredietunie heeft zich voor jullie mensen zich in alle bochten gewrongen.
L'Union de Crédit a déjà fait preuve de beaucoup d'indulgence.

Een wederzijdse spaarbank is als een kredietunie in die depositeurs koopt eigenlijk aandelen in de organisatie.
Une banque mutuelle d'épargne est comme une association coopérative d'épargne et de crédit du fait les déposants achètent réellement des parts dans l'organisation.