La Maddalena oor Frans
La Maddalena
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
La Maddalena
Betreft: Vernieling van de laatneolithische archeologische vindplaats La Maddalena
Objet: Destruction du site archéologique de La Maddalena datant du néolithique tardif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Programma voor de G8-vergadering in 2009 (La Maddalena, Sardinië, Italië)
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Vernieling van de laatneolithische archeologische vindplaats La Maddalena
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilEurLex-2 EurLex-2
Zomer 2009 wordt de periodieke vergadering van de G8 gehouden in La Maddalena (Sardinië, Italië).
Efficacité cliniquenot-set not-set
Betreft: Nieuwe bouwprojecten voor de G8-Top op La Maddalena
En faire comme un mémorialEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Uitbreiding van de marinebasis in het Natura #-gebied La Maddalena, Sardinië- Vervolg op schriftelijke vraag E
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.oj4 oj4
Op La Maddalena (Sardinië) is een Amerikaanse militaire basis gevestigd waar nuclaire duikboten zijn gestationeerd.
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "EurLex-2 EurLex-2
Een van de achten bewoog over het eiland La Maddalena.
Tu réponds, je te demandeLiterature Literature
Betreft: Onregelmatigheden bij het gunnen van werken ter voorbereiding van de G8 op het eiland La Maddalena
Ne me dis pas que tu y as jamais penséEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Radioactieve vervuiling bij La Maddalena (Corsica)
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeEurLex-2 EurLex-2
Niet-nakoming door Italië van het Euratom- Verdrag voor wat betreft de militaire basis in de eilandengroep La Maddalena
Et moi, j' appelle la policeEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Uitbreiding van de marinebasis in het Natura 2000-gebied La Maddalena, Sardinië — Vervolg op schriftelijke vraag E-3157/03
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Niet-nakoming door Italië van het Euratom-Verdrag voor wat betreft de militaire basis in de eilandengroep La Maddalena
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?EurLex-2 EurLex-2
Bovendien zijn talloze andere voorzieningen gepland (woningen, dienstencentrum, sportterreinen, magazijnen, enz.) op diverse andere plaatsen op het eiland La Maddalena.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' Astrodomenot-set not-set
Voorts zijn tal van andere werkzaamheden gepland (woningen, diensten, sportcentra, magazijnen, enz.) in verscheidene andere plaatsen op het eiland La Maddalena.
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsnot-set not-set
Betreft: Afwijkingen van de communautaire milieunormen met betrekking tot initiatieven die verbonden zijn aan de G8 op het eiland La Maddalena
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirEurLex-2 EurLex-2
Voorts zijn tal van andere werkzaamheden gepland (woningen, diensten, sportcentra, magazijnen, enz.) in verscheidene andere plaatsen op het eiland La Maddalena
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la Commissionoj4 oj4
De Italiaanse veerbootmaatschappij Enermar voert het grootste aantal dagelijkse overtochten uit tussen Palau en het eiland La Maddalena, in de schitterende Sardijnse archipel.
Sand Creek après demainnot-set not-set
De bouwprojecten zijn gepland met het oog op de volgende Top van de G8, die in maart 2009 op La Maddalena zal worden gehouden.
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au Tableaunot-set not-set
het aanbod van Saremar 59 % van het totale aanbod voor het passagiersvervoer op de lijn „La Maddalena/Palau” vertegenwoordigde en 53 % op de lijn „Carloforte/Calasetta”;
°) ont un caractère particulièrement innovant, ouEurLex-2 EurLex-2
Hij kreeg de opdracht om het door de geallieerden gecontroleerde Tunesië te bereiken en zijn vloot verliet La Spezia, voor de Italiaanse gecontroleerde marinebasis in La Maddalena.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisWikiMatrix WikiMatrix
Om die reden heeft Enermar enkele dagen geleden aangekondigd de dienstverlening op het traject Palau-La Maddalena te schrappen, waardoor 83 werknemers op straat komen te staan.
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.not-set not-set
Is de Commissie op de hoogte van de moedwillige vernieling van de laatneolithische begraafplaats La Maddalena (4000-3900 v.Chr.) bij Chiomonte in het Italiaanse Valle di Susa?
Elle s' appelle Wendy Legassicnot-set not-set
Italië gaf in dit verband het voorbeeld van de route La Maddalena-Palau, die door Enermar tegen commerciële voorwaarden werd onderhouden maar door deze onderneming zonder voorafgaande kennisgeving werd opgeheven.
Rien n' a plus d' importanceEuroParl2021 EuroParl2021
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.