La Madeleine-sur-Loing
La Madeleine-sur-Loing
La Madeleine oor Frans
La Madeleine
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
La Madeleine
nl
La Madeleine (Nord)
fr
La Madeleine (Nord)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij had haar dertig jaar geleden leren kennen, toen ze nog tippelde op de Boulevard de la Madeleine.
Il me plaît de vous en manifesterLiterature Literature
We gaan een trouwjurk kopen. En de pastoor van La Madeleine bezoeken.
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De heer Danie Hubermont, Rue de la Madeleine #, # Doornik
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.MBS MBS
Verdonck, leraar aan het het « Institut la Madeleine » te Doornik
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsMBS MBS
Om zes uur had ze een afspraak met hem in een café aan de Place de la Madeleine.
C' est ça.C' est le trucLiterature Literature
In 1962 werd ze organiste in de Parijse kerk La Madeleine.
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?WikiMatrix WikiMatrix
Toen we op de boulevard de la Madeleine kwamen, legden ze net de laatste hand aan de etalage
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.Literature Literature
De pastoor van La Madeleine zei dat dit gebruik zelfs niet voor Chopin kon worden gewijzigd.
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsLiterature Literature
« Ursulines La Madeleine »-Doornik
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesMBS MBS
Verdonck, leraar aan het "Institut la Madeleine" te Doornik
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.MBS MBS
Hij had iedereen uitgenodigd in La Madeleine, bij meneer Gauthier.
Infection zéroLiterature Literature
De heer Amédée Masfauré, Stoeterij La Madeleine, Route de la Bigarde, 78491, Sombrevert.
C' est dangereux, il le saitLiterature Literature
Om tien over elf remde hij voor de houten poort van Stoeterij La Madeleine.
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?Literature Literature
De vrome katholieken van Cap-de-la-Madeleine waren vaak vijandig.
Dichlorhydrate de cétirizinejw2019 jw2019
De heer Philippe Maassen, doctor in de geneeskunde, rue de la Madeleine #, # Luik
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :MBS MBS
Het Amerikaanse zevende legerkorps (US 4e Infanteriedivisie met andere eenheden) landt op Utah Beach, rond Pouppeville en La Madeleine.
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieWikiMatrix WikiMatrix
Ze meende zich te herinneren dat deze straat vlak bij de Place de la Madeleine was, op vijfhonderd meter afstand.
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceLiterature Literature
Toen ik de 1984 meter hoge Col de la Madeleine beklom, wist ik dat het voor mij geen goede dag zou worden.
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléejw2019 jw2019
In de loop der jaren heb ik de muur van tegenstand tegen bijbelse waarheden in Cap-de-la-Madeleine geleidelijk zien afbrokkelen.
Voici les formulaires de Travis signésjw2019 jw2019
Na mijn geboorte in juli 1918 vestigden mijn ouders zich in Cap-de-la-Madeleine, een dorpje in Quebec (Canada), dat bekendstaat als De Plaats der Wonderen.
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!jw2019 jw2019
Het « Institut Ursulines-La Madeleine », rue des Carmes #, te # Doornik is gemachtigd om # lestijden van de #e graad over te dragen naar andere graden tijdens het schooljaar
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementMBS MBS
Het « Institut des Ursulines-La Madeleine » te Doornik wordt vanaf # september # toegelaten onderwijs door taalbad in de Nederlandse taal te organiseren in het eerste jaar A van het secundair onderwijs
Je ne vois pas où est le problèmeMBS MBS
Daarna beloofde Delvina Saint-Laurent dat zij naar Cap-de-la-Madeleine zou komen en één keer per week met mij zou samenwerken als ik in de gewone pioniersdienst ging.
Je ne sais pas pourquoijw2019 jw2019
Tot mijn grote vreugde is die ene kleine gemeente in de naburige stad Trois-Rivières tot zes bloeiende gemeenten uitgegroeid die in drie Koninkrijkszalen bijeenkomen, waaronder die in Cap-de-la-Madeleine.
La réglementaion gouvernementalejw2019 jw2019
Op instigatie van de parochie van Sint-Stefaan werd het parochiale resort van Sint-Pieter verkleind om zo ook de parochies van Sint-Katharina, Sint-Andreas en la Madeleine te kunnen vormen.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadaWikiMatrix WikiMatrix
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.