Laplands oor Frans
Laplands
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
lapon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het land is vrij vlak, en zelfs de hoogste toppen van de bergen in Lapland reiken niet hoger dan zo’n 1300 m.
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêchejw2019 jw2019
·Lapland (Finland) heeft zich dankzij slimme specialisatie kunnen ontwikkelen tot een regio met een leidende positie op het gebied van exploitatie en commercialisering van de natuurlijke hulpbronnen van het noordpoolgebied, wat tegelijkertijd de duurzame ontwikkeling en de werkgelegenheid heeft bevorderd.
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Académie des sciences, de Franse academie van wetenschappen, zond daarom geodetische expedities naar Ecuador en Lapland.
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresWikiMatrix WikiMatrix
houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de regio Lapland en in de NUTS IV-gebieden Kaustinen, Saarijärvi, Viitasaari, Ii, Koillismaa, Nivala-Haapajärvi en Siikalatva in Noord-Finland die onder doelstelling 1 vallen
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuEurLex-2 EurLex-2
Tot slot wil ik zeggen dat ik ook blij ben dat er wordt geïnvesteerd in onderzoek in het Arctisch gebied en dat in het verslag de Universiteit van Lapland wordt genoemd als mogelijke vestigingsplaats.
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationEuroparl8 Europarl8
Vooral de gebieden in de provincies Lapland (FIN) en Norrbotten (S), zijn qua natuurlijke condities een geschikt proefterrein om verschillende oplossingen voor problemen die zich specifiek in het Noorden voordoen, uit te proberen en specifieke know-how te ontwikkelen.
Tu étais plus astucieuxEurLex-2 EurLex-2
Ik roep iedereen die nog nooit in Lapland is geweest, op daarnaar toe te gaan en met eigen ogen te aanschouwen hoe een echte ultraperifere regio eruitziet.
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°Europarl8 Europarl8
Ook in Lapland staan de burgers achter de Europese Unie en daarom mogen wij hen niet vergeten.
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?Europarl8 Europarl8
„Lapin Poron kuivaliha” (gedroogd rendiervlees uit Lapland) wordt bereid uit volledige spieren (spiergroepen) en spierdelen.
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement "pathologique" (cinétique et électromyographieEurLex-2 EurLex-2
Tekortkomingen in LPIS-GIS, regio Lapland
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumEurLex-2 EurLex-2
Ik stapte op de trein naar Lapland.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutLiterature Literature
In Lapland is maar één Kunst, één éénig Kunstwerk—de Wieg.
La lecture du testament est aujourd' huiLiterature Literature
Op 20 september gaf de heer Söderman een uiteenzetting over zijn werkzaamheden en de resultaten van de eerste mandaatsperiode voor een delegatie van de regio Rovaniemi (Lapland).
ExactementEurLex-2 EurLex-2
Hij zag de enorme deken van inlandse schapenwol die George Porter hun had gegeven na een jachttrip naar Lapland.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeLiterature Literature
De Laplandse uil broedt niet, zoals veel andere uilen, geregeld elk jaar.
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).jw2019 jw2019
Het EESC heeft samen met het Arctisch centrum van de Universiteit van Lapland (1) een hoorzitting gehouden in Noord-Finland (Rovaniemi), die veel nuttige informatie heeft opgeleverd.
Elle se transforme à sa guise?EurLex-2 EurLex-2
Vlees: provincie Lapland.
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
herhaalt zijn steun voor, en verzoekt de Commissie werk te maken van, de oprichting van een EU-informatiecentrum voor het Noordpoolgebied, in de vorm van een netwerkproject met Rovaniemi als thuisbasis, onder verwijzing naar de voorbereidende actie „Strategische milieueffectbeoordeling van de ontwikkeling van het Noordpoolgebied”, zoals gesteund door de Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid in hun gezamenlijke mededeling van 2012 en uitgevoerd door het Arctisch Centrum van de Universiteit van Lapland in samenwerking met een netwerk van Europese kenniscentra op het gebied van de Noordpool, teneinde de toegang tot informatie over het Noordpoolgebied te verzekeren, dialoog op alle niveaus te bevorderen en uitwisselingen tot stand te brengen, om deze informatie en kennis in te zetten voor duurzaamheid in het Noordpoolgebied;
Objet: Discrimination politique dans les États membreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hij stak zijn hand uit: in Lapland een nogal ongewone wijze van begroeting.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) demande à présenter le projet de loi C-#, Loi modifiant la Loi sur l'accés à l'information et d'autres lois en conséquenceLiterature Literature
Gezien hoe het momenteel met de klimaatverandering gaat, ben ik bang dat we in de toekomst in de winter alleen nog sneeuw in Lapland zullen hebben.
Indemnité de séjourEuroparl8 Europarl8
Ons zijn talloze berichten bekend van rendierhouders in Fins Lapland, die klagen over het aantal roofdieren, dat te groot is en de rendierhouderij bedreigt.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de Billynot-set not-set
Ik heb het een keer in Lapland geprobeerd.
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésLiterature Literature
Elke rendierhouder is lid van een coöperatie, waarvan er in totaal 56 zijn, 41 in de provincie Lapland en 15 in de provincie Oulu.
Le personnel chargé des contrôles doit posséderEurLex-2 EurLex-2
Er wordt op het moment gewerkt aan vertalingen in een Laplandse taal die in delen van de Sovjet-Unie en Scandinavië wordt gesproken, en in het Romāni, de taal van de zigeuners.
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsjw2019 jw2019
Dus had Rivas-Godoy tegen Enzo gezegd dat hij hem mee zou nemen naar Lapland.
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.