lapland oor Frans
lapland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
laponie
Tot slot, ik zie erg uit naar mijn reis naar Lapland dit weekend.
Enfin, je suis impatiente de partir pour la Laponie ce week-end.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lapland
nl
Lapland (provincie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Laponie
Tot slot, ik zie erg uit naar mijn reis naar Lapland dit weekend.
Enfin, je suis impatiente de partir pour la Laponie ce week-end.
Laponie finlandaise
nl
Lapland (provincie)
Vanuit Fins Lapland wordt traditioneel veel rendiervlees naar Noorwegen uitgevoerd.
De tout temps, la Laponie finlandaise a exporté de grandes quantités de viande de renne vers la Norvège.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het land is vrij vlak, en zelfs de hoogste toppen van de bergen in Lapland reiken niet hoger dan zo’n 1300 m.
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévujw2019 jw2019
·Lapland (Finland) heeft zich dankzij slimme specialisatie kunnen ontwikkelen tot een regio met een leidende positie op het gebied van exploitatie en commercialisering van de natuurlijke hulpbronnen van het noordpoolgebied, wat tegelijkertijd de duurzame ontwikkeling en de werkgelegenheid heeft bevorderd.
Dividendes, intérêts et redevanceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Académie des sciences, de Franse academie van wetenschappen, zond daarom geodetische expedities naar Ecuador en Lapland.
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?WikiMatrix WikiMatrix
houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de regio Lapland en in de NUTS IV-gebieden Kaustinen, Saarijärvi, Viitasaari, Ii, Koillismaa, Nivala-Haapajärvi en Siikalatva in Noord-Finland die onder doelstelling 1 vallen
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetEurLex-2 EurLex-2
Tot slot wil ik zeggen dat ik ook blij ben dat er wordt geïnvesteerd in onderzoek in het Arctisch gebied en dat in het verslag de Universiteit van Lapland wordt genoemd als mogelijke vestigingsplaats.
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementEuroparl8 Europarl8
Vooral de gebieden in de provincies Lapland (FIN) en Norrbotten (S), zijn qua natuurlijke condities een geschikt proefterrein om verschillende oplossingen voor problemen die zich specifiek in het Noorden voordoen, uit te proberen en specifieke know-how te ontwikkelen.
La définition de la catégorie deproduitsrevêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
Ik roep iedereen die nog nooit in Lapland is geweest, op daarnaar toe te gaan en met eigen ogen te aanschouwen hoe een echte ultraperifere regio eruitziet.
Ça s' annonce malEuroparl8 Europarl8
Ook in Lapland staan de burgers achter de Europese Unie en daarom mogen wij hen niet vergeten.
tranchage, décongélation, cuissonEuroparl8 Europarl8
„Lapin Poron kuivaliha” (gedroogd rendiervlees uit Lapland) wordt bereid uit volledige spieren (spiergroepen) en spierdelen.
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementEurLex-2 EurLex-2
Tekortkomingen in LPIS-GIS, regio Lapland
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadEurLex-2 EurLex-2
Ik stapte op de trein naar Lapland.
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anLiterature Literature
In Lapland is maar één Kunst, één éénig Kunstwerk—de Wieg.
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carted’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.Literature Literature
Op 20 september gaf de heer Söderman een uiteenzetting over zijn werkzaamheden en de resultaten van de eerste mandaatsperiode voor een delegatie van de regio Rovaniemi (Lapland).
Attention, StuartEurLex-2 EurLex-2
Hij zag de enorme deken van inlandse schapenwol die George Porter hun had gegeven na een jachttrip naar Lapland.
C'est une mesure qui, c'est trés évident,est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationLiterature Literature
De Laplandse uil broedt niet, zoals veel andere uilen, geregeld elk jaar.
Secteur culturel i.jw2019 jw2019
Het EESC heeft samen met het Arctisch centrum van de Universiteit van Lapland (1) een hoorzitting gehouden in Noord-Finland (Rovaniemi), die veel nuttige informatie heeft opgeleverd.
Adopté à l' unanimitéEurLex-2 EurLex-2
Vlees: provincie Lapland.
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
herhaalt zijn steun voor, en verzoekt de Commissie werk te maken van, de oprichting van een EU-informatiecentrum voor het Noordpoolgebied, in de vorm van een netwerkproject met Rovaniemi als thuisbasis, onder verwijzing naar de voorbereidende actie „Strategische milieueffectbeoordeling van de ontwikkeling van het Noordpoolgebied”, zoals gesteund door de Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid in hun gezamenlijke mededeling van 2012 en uitgevoerd door het Arctisch Centrum van de Universiteit van Lapland in samenwerking met een netwerk van Europese kenniscentra op het gebied van de Noordpool, teneinde de toegang tot informatie over het Noordpoolgebied te verzekeren, dialoog op alle niveaus te bevorderen en uitwisselingen tot stand te brengen, om deze informatie en kennis in te zetten voor duurzaamheid in het Noordpoolgebied;
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hij stak zijn hand uit: in Lapland een nogal ongewone wijze van begroeting.
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la RoumanieLiterature Literature
Gezien hoe het momenteel met de klimaatverandering gaat, ben ik bang dat we in de toekomst in de winter alleen nog sneeuw in Lapland zullen hebben.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesEuroparl8 Europarl8
Ons zijn talloze berichten bekend van rendierhouders in Fins Lapland, die klagen over het aantal roofdieren, dat te groot is en de rendierhouderij bedreigt.
[ A compléter au niveau national ]not-set not-set
Ik heb het een keer in Lapland geprobeerd.
C' est leur vérité à euxLiterature Literature
Elke rendierhouder is lid van een coöperatie, waarvan er in totaal 56 zijn, 41 in de provincie Lapland en 15 in de provincie Oulu.
Yasukawa, du commissariatEurLex-2 EurLex-2
Er wordt op het moment gewerkt aan vertalingen in een Laplandse taal die in delen van de Sovjet-Unie en Scandinavië wordt gesproken, en in het Romāni, de taal van de zigeuners.
Dépenses annuelles prévuesjw2019 jw2019
Dus had Rivas-Godoy tegen Enzo gezegd dat hij hem mee zou nemen naar Lapland.
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.