Lontzen oor Frans
Lontzen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Lontzen
Overwegende dat de gemeente Lontzen de kosten van de nodige aanschaffingen en werkzaamheden niet alleen kan dragen
Considérant que la commune de Lontzen ne peut supporter seule le coût des acquisitions et travaux nécessaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
het gedeelte van het grondgebied van de gemeente Lontzen gelegen ten noorden van de lijn gevormd met de nationale #, Grunstrasse, Kappellenstrasse, Waldstrasse, Ruhr, Buschausen Pruesswald. »
Je suis pas libreMBS MBS
Bij koninklijk besluit van # maart # wordt, wat de nummers van de liggingsplannen betreft, het koninklijk besluit van # mei # waarbij de oprichting van installaties voor het vervoer van aardgas door middel van leidingen, die private gronden bezetten op het grondgebied van de gemeenten Dalhem, Voeren, Plombières, Welkenraedt, Lontzen en Raeren van openbaar nut verklaard wordt, aangevuld ten voordele van de N.V. Distrigas
que le médicament vétérinaire nMBS MBS
Margot Malmendier, Fleuschergasse #, # Lontzen
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.MBS MBS
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit waarbij de onmiddellijke inbezitneming van sommige percelen gelegen op het grondgebied van de gemeenten Welkenraedt, Limbourg, Baelen, Lontzen en Raeren van algemeen nut wordt verklaard
vu l'avis conforme du Parlement européenMBS MBS
De gebiedsomschrijving van de parochie van Maria Heimsuchung te Lontzen (ex-Herbesthal) is, door de samenvoeging van het grondgebied van de sectie der oude gemeente Kettenis, zodanig gewijzigd dat zij volledig samenvalt met het grondgebied van de gemeente Lontzen
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilMBS MBS
voor de Gemeente Lontzen
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresMBS MBS
Het gemeentelijke programma voor plattelandsontwikkeling van de gemeente Lontzen wordt goedgekeurd op de datum van zijn ondertekening voor een periode van # jaar te rekenen van deze datum
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau MondeMBS MBS
Het kieskanton Eupen omvat de gemeenten Eupen, Kelmis, Lontzen en Raeren en het kieskanton Sankt-Vith de gemeenten Sankt-Vith, Amel, Büllingen, Burg-Reuland en Bütgenbach
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiMBS MBS
Meer bepaald heeft de wetgever niet alleen objectieve criteria vastgelegd volgens welke een van de negentien gemeenten van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest eventueel zal kunnen worden gekozen-wat overigens de verzoekende partij erkent-maar bovendien bevinden de gemeente Lontzen en de gemeente uit het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest die een casino zal kunnen openen zich niet in een vergelijkbare situatie
Le développement technologique et l'Internet ii.MBS MBS
Bourseaux, wonende te # Lontzen, Hochstrasse #, de Orde van advocaten te Eupen, met kantoren te # Eupen, Klötzerbahn #, R
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverMBS MBS
De vermeldingen van het stembiljet worden in het Duits en in het Frans gesteld, met voorrang voor de Duitse taal, in de gemeenten van het Duitse taalgebied aangehaald in artikel #°, van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli # (Amel, Büllingen Burg-Reuland, Bütgenbach, Eupen, Kelmis, Lontzen, Raeren en Sankt Vith
Où a eu lieu l' agression?MBS MBS
Radio Sunshine gevestigd te Lontzen, Rabotherather Strasse
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maiMBS MBS
Mullens Jean-Marie, route de Montzen #, te # Lontzen
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentMBS MBS
° in Amel, Bullingen, Burg-Reuland, Butgenbach, Eupen, Kelmis, Lontzen, Raeren en Sankt-Vith wordt het stembiljet opgesteld overeenkomstig bijgaand model #, in het Duits en in het Frans, met voorrang voor het Duits
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesMBS MBS
Het algemeen nut vordert voor de uitvoering van de werken, kaderend in de realisatie van het project van de hogesnelheidslijn Brussel-Keulen (baanvak Forêt de Grünhaut-Raeren) de onmiddellijke inbezitneming van de percelen, gelegen op het grondgebied van de gemeenten Welkenraedt, Limbourg, Baelen, Lontzen en Raeren en opgenomen in de plannen nrs. #-#, #-#, #-#, #-#, #-#, #-#, #-#, #-# en #-#, gevoegd bij dit besluit
Tu prends une bière?MBS MBS
de heer Alfred LECERF, burgemeester van Lontzen
Objet: Maladies liées à l'amianteMBS MBS
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Lontzen van # maart # waarbij werd beslist zijn actie voor plattelandsontwikkeling aan te passen volgens het programma bepaald in de bij dit besluit gevoegde documenten
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseMBS MBS
Bourseaux, wonende te # Lontzen, Hochstrasse #, de Orde van advocaten van Eupen, met kantoren te # Eupen, Klötzerbahn #, R
Le groupe d' étude tout entier?MBS MBS
Zo zou geen enkele burger van een andere Lid-Staat een casino kunnen openen op het grondgebied van de gemeente Lontzen
La voici qui se promène avec RaoulMBS MBS
In het secundair onderwijs wordt een overgangsklas voor nieuwkomers ingericht of gesubsidieerd in het gebied van de gemeenten Eupen, Kelmis, Lontzen, Raeren enerzijds, en in het gebied van de gemeenten Amel, Büllingen, Burg Reuland, Bütgenbach en Sankt Vith anderzijds
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.MBS MBS
Het belang van de gemeente Lontzen is eveneens wettig, rekening houdend met de wet van # mei
Eh, tu dois toujours réparer çaMBS MBS
Eupen, Kelmis, Lontzen, Raeren
L' ennemi et nousMBS MBS
JULI #.-Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijke programma voor plattelandsontwikkeling van de gemeente Lontzen
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaMBS MBS
Bij koninklijk besluit van # mei # wordt de oprichting van aardgasvervoerinstallaties door middel van leidingen op het grondgebied van de gemeenten Dalhem, Voeren, Plombières, Welkenraedt, Lontzen en Raeren van openbaar nut verklaard ten voordele van de N.V. Distrigas (vervoerinstallaties DN # HD Zomergem-Raeren, leidingvak Dalhem (Berneau)-Raeren (telling grens) met bijhorigheden
Elaine, et l' assistante qui pétilleMBS MBS
Hij ontwierp de kloosterkerk van Eupen (slechts ten dele gerealiseerd, 1773) en de dorpskerken van Lontzen (1768) en Montzen (1780).
Tu étais plus astucieuxWikiMatrix WikiMatrix
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.