Louise Bourgeois oor Frans

Louise Bourgeois

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Louise Bourgeois

voorbeelde

Kijk eens naar de fantastische Louise Bourgeois.
Regarde la divine Louise Bourgeois.

‘Ik heb je artikel over Louise Bourgeois gelezen.’
— J’ai vu ton papier sur Louise Bourgeois

Louise Bourgeois brak in 1982 door met haar expositie in het moma.
Louise Bourgeois a percé lors de son exposition au MoMA en 1982.

Hij was vele jaren bevriend met de Frans-Amerikaanse kunstenares Louise Bourgeois (1911-2010).
Elle porte le nom de la plasticienne américaine d'origine française Louise Bourgeois (1911-2010).

Ik ging Louise Bourgeois opzoeken, die ook nog steeds werkt, en ik keek naar haar wasbak, die echt verbazingwekkend is, en vertrok.
Et j'ai été voir Louise Bourgeoise, qui travaille encore, et j'ai regardé son évier, qui est vraiment incroyable, et je suis partie.

Zo zijn bijvoorbeeld Observations diverses sur la stérilité, perte de fruict, fécondité, accouchements et maladies des femmes (1609) van Louise Bourgeois, de verloskundige van Maria de' Medici, De l’égalité des deux sexes (1673) van François Poullain de La Barre, de werken van Olympe de Gouges, en Flora Tristan in de bibliotheek te vinden.
Les ouvrages suivants figurent notamment dans son fonds : Observations diverses sur la stérilité, perte de fruict, fécondité, accouchements et maladies des femmes (1609) de Louise Bourgeois, sage-femme de Marie de Médicis, De l’égalité des deux sexes (1673) de François Poullain de La Barre, les œuvres d’Olympe de Gouges, des cahiers de doléance de femmes ou encore les œuvres de Flora Tristan.

Mevrouw BOURGEOIS Louise, Christiane, Beambte bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van # november
Madame BOURGEOIS Louise, Christiane, Agent administratif à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembre

Greta Bourgeois, weduwe van baron Louis-Paul Suetens
Mme Greta Bourgeois, veuve du baron Louis-Paul Suetens

Toch is het pas eind jaren '70, en met de verschijning van steeds meer gewelddadige werken als "La destruction du père" of "Confrontation", dat Louise Bourgeois bekendheid verwerft.
Il faut cependant attendre la fin des années 70 et l'apparition d'œuvres de plus en plus violentes, comme "La destruction du père" ou "Confrontation", pour que Louise Bourgeois accède à la notoriété.

Vandaag handhaaft Hufkens met een dertigtal kunstenaars uit verschillende generaties (zoals Richard Artschwager, Louise Bourgeois, Willem de Kooning, Adam Fuss, Hans Op de Beeck) een gediversifieerde programmatie van exposities met persoonlijke exposities van kunstenaars die bij de galerij horen maar ook group shows en specifieke projecten.
Aujourd'hui avec une trentaine d'artistes issus de différentes générations (dont Richard Artschwager, Louise Bourgeois,Willem de Kooning, Adam Fuss, Hans Op de Beeck) Hufkens maintient un programme diversifié d'expositions avec des expositions personnelles des artistes de la galerie ainsi que groups shows et des projets spécifiques.