Marone oor Frans
Marone
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Marone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een van de stakers die erbij was vertelde: ‘Maron zei: “Ga weer aan het werk!
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.Literature Literature
b) Omdat Erba GmbH een werkende onderneming met de heer Elard Maron als directeur was, geldt de overdracht van de activa aan Lautex, gezien het feit dat de heer Elard Maron niet alleen een belangrijke vennoot van Lautex werd en samen met nog een directeur de onderneming leidt, maar ook het financiële risico van transacties door de rechtspersoon van Lautex onder een andere naam op grond van voldoende steun wordt uitgeschakeld, in economische zin niet als een overdracht van de activa op Lautex, maar als een gedeeltelijke overname door de Maron-groep zonder extra inbreng van de investeerder.
Et ta copine polonaise?EurLex-2 EurLex-2
‘Maron gaf de militairen het bevel om op de arbeiders te schieten.
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lLiterature Literature
‘O, trouwens, ik kwam een Maroon tegen die op weg was naar een ontmoeting met zijn makkers.
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesLiterature Literature
'Bovendien was het bloed om bloed, twee zonen van Eddard Stark als vergelding voor Rodrik en Maron.'
Vous êtes pas venu à piedLiterature Literature
(59) Nadat bekendgemaakt was dat de procedure werd uitgebreid, maakten de Daun-groep en de Maron-groep aan de Commimssie hun opmerkingen kenbaar.
Qu' avez- vous fait?EurLex-2 EurLex-2
Toch moest ik het weten: ‘Meneer Marone, kunt u iemand bedenken die uw vrouw kwaad zou willen berokkenen?’
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?Literature Literature
(24) In september 1998 maakten de Duitse autoriteiten nieuwe wijzigingen op het herstructureringsplan voor Lautex bekend, die voortvloeien uit het betrekken van de Maron-groep:
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.EurLex-2 EurLex-2
... de Red Car-trolleylijn en de Maroon-Cartoonstudio.
Aux toilettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maron vroeg opnieuw aan Léonard Mpoyi: “Jij wilt niet vertrekken?”
Briséis, viens!Literature Literature
James Burgon Valentine (geboren 5 oktober 1978 in Lincoln, Nebraska) is een Amerikaanse gitarist, bekend geworden als gitarist van Maroon 5.
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.WikiMatrix WikiMatrix
Jij houdt van Maroon 5.
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegen de ochtend waren hij en zijn Maroons verdwenen.
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsLiterature Literature
Ik ben geen vrouw meer aangeraakt sinds het eerste Maroon 5 album uit kwam.
Je représente des tribus indiennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maron, advocaten bij de balie te Brussel, voor de gemeente Elsene
Le village est en danger et il est temps de partirMBS MBS
Antenor: een figuur uit een Derai-legende, die een geestesband had met Maron, zijn bloedbroeder en beste vriend.
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»Literature Literature
de heer Ghislain Maron
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherMBS MBS
(4) Volgens Duitsland is de heer Maron, voormalig investeerder en bedrijfsleider van Erba Lautex GmbH, niet meer werkzaam in deze functie.
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communEurLex-2 EurLex-2
Dat valt best mee, je went er aan. de Red Car- trolleylijn en de Maroon- Cartoonstudio
Je part tôt demain matinopensubtitles2 opensubtitles2
a) Op managementniveau werd behalve de heer Hans-Jürgen Hyrenbach, directeur van Lauffenmühle GmbH, ook de heer Elard Maron, de vroegere directeur van Erba GmbH, tot directeur van Lautex benoemd.
Nous devrions les éviter facilementEurLex-2 EurLex-2
Dat zou ik jou ook vragen, dr. Maroon.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1997 nam de Maron-groep de productie van stoffen voor hemden en blouses van de vroegere Erba GmbH over.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKEurLex-2 EurLex-2
Maroon wilde Acme chanteren
J' ai juste un peu froidopensubtitles2 opensubtitles2
Maar de band tussen Antenor en Maron was eenzijdig, ook al waren ze als gezworen vrienden hechter dan broers.’
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelleLiterature Literature
One more night is een single van de Amerikaanse poprockband Maroon 5.
Oui bien sûr, voilàWikiMatrix WikiMatrix
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.