Mein Kampf oor Frans

Mein Kampf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Mein Kampf

Je hebt de geillustreerde kopie van " Mein kampf " die ik je gestuurd hebt, toch?
Tu as reçu la copie illustrée de Mein Kampf que je t'ai envoyée?

voorbeelde

Ik heb nooit geweten dat " Mein Kampf " in het Arabisch is vertaald.
J'ignorais que " Mein Kampf " avait été traduit en arabe.

Vóór 1919 was Hitler nooit zo overtuigd geweest van zijn opvattingen als hij in Mein Kampf pretendeert.
Hitler n’avait jamais été, avant 1919, aussi ferme sur ses positions qu’il le prétendait dans Mein Kampf.

Hij was een officier van het Derde Rijk en hij had Mein Kampf gelezen.
Il était officier du Troisième Reich et avait lu Mein Kampf.

Zijn gevangenschap benutte Hitler voor het schrijven van Mein Kampf (Mijn strijd).
Hitler, en prison, écrit Mein Kampf (Mon combat).

De retoriek is direct herkenbaar en doet denken aan Mein Kampf en aan de ontelbare redevoeringen.
La rhétorique est aussitôt reconnaissable et rappelle Mein Kampf comme d’innombrables discours.

Je hebt de geillustreerde kopie van " Mein kampf " die ik je gestuurd hebt, toch?
Tu as reçu la copie illustrée de Mein Kampf que je t'ai envoyée?

Hitler had in de gevangenis het eerste deel geschreven van zijn autobiografische manifest Mein Kampf (Mijn strijd).
Dans sa cellule, Hitler avait rédigé le premier volume de son manifeste biographique, Mein Kampf (« mon combat »).

Ik had die tekst eerder gezien en wist dat het een citaat uit Mein Kampf was.
J’en avais déjà vu et je savais qu’il s’agissait d’une citation de Mein Kampf.

Dat vertelt hij in Mein Kampf, heeft u dat niet gelezen...?’
Il le raconte dans Mein Kampf, vous ne l’avez pas lu ?

‘Mein Kampf en zo,’ had Meirik met een lach gezegd.
« Mein Kampf et des trucs du genre », avait dit Meirik avec un sourire.

Ook had Adolf minder haast om uit Linz te vertrekken dan hij in Mein Kampf suggereert.
Qui plus est, Adolf était moins pressé de quitter Linz qu’il ne le laisse entendre dans Mein Kampf.

Dat zeiden ze ook over " Mein Kampf ".
C'est ce qu'ils ont dit à propos de " Mein Kampf ".

Toen Max tevoorschijn kwam, had hij Mein Kampf in zijn hand.
Lorsque Max sortit de sa cachette, il tenait Mein Kampf à la main.

'Mein Kampf'.
" Mon combat ".

Heeft je pa weer uit Mein Kampf voorgelezen?
Ton père t'a encore récité Mein Kampf?

Dit deed wederom denken aan Mein Kampf en het Zweites Buch.
Une fois encore, cela évoquait bien Mein Kampf et le Second Livre.

Wist u dat op het bureau van I limmler behalve Mein Kampf ook altijd de koran lag?
Mais savez-vous que sur le bureau de Himmler, outre Mein Kampf il y avait toujours le Coran ?

Die racistische propaganda " Mein Kampf " psycho gepraat
Cette propagande raciste, cet état d'esprit " Mein Kampf "

Het is zelfs beter: we noemen het Mein Kampf – met mijn vrouw.
C’est même encore mieux: on l’appellera “Mein Kampf, mon combat, ma femme”.

Zijn grammatica in ‘Mein Kampf’ is monsterlijk, een slecht voorbeeld voor leerlingen.
Sa syntaxe dans Mein Kampf est atroce, piètre exemple pour les élèves.

Max zat weer in Mein Kampf te lezen.
Max lisait à nouveau Mein Kampf.

Trek wat pagina's uit Mein Kampf?
Pourquoi ne pas prendre quelques pages de " Mein Kampf "?

We zouden ze " Mein Kampf " op de voorpagina kunnen laten afdrukken.
On pourrait leur faire publier Mein Kampf en une.

In die periode schreef hij zijn boek Mein Kampf.
Il écrit alors Mein Kampf pour lui.

Je doet " Mein Kampf " eer aan.
Vous faites la fierté de Mein Kampf