Stele van Merenptah
Stèle de Mérenptah
Merenptah oor Frans
Merenptah
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Mérenptah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merenptah-stèle
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieillejw2019 jw2019
Pas tijdens de regering van farao Merenptah (aan het einde van de „negentiende dynastie”), de zoon van Ramses II, wordt er in een Egyptische tekst rechtstreeks melding gemaakt van Israël; dit is in feite de enige rechtstreekse vermelding van Israël als natie die men tot dusver in Oudegyptische teksten heeft aangetroffen.
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandejw2019 jw2019
Stèle waarop Merenptah, de zoon van Ramses II, pocht over zijn verovering van Israël; de enige tot dusver ontdekte vermelding van Israël in Oudegyptische teksten
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.jw2019 jw2019
Bij Karnak vond men ook een gedenksteen van Merenptah (Merneptah), de zoon van Ramses II, met een hymne waarin de enige vermelding van de naam Israël in Oudegyptische teksten te vinden is.
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentjw2019 jw2019
Die verovering in 1473 v.G.T. moet zich dus hebben voorgedaan in de periode tussen de tijd dat Achnaton de Amarna-brieven ontving en de dagen van Merenptah.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtjw2019 jw2019
Deze zwarte granieten zuil maakt melding van de prestaties van de Egyptische koning Merenptah (Merneptah), van wie wordt aangenomen dat hij aan het eind van de dertiende eeuw voor onze jaartelling geregeerd heeft.
C' est fragile!jw2019 jw2019
Op een overwinningsstèle beroemt Merenptah zich op de onderwerping van verscheidene steden van Kanaän en beweert dan: „Israël is verwoest, zijn zaad is niet meer.”
Bien. regardons çajw2019 jw2019
Op een in Memphis gevonden fragment van een stèle uit de regeringstijd van Merenptah, een Egyptische koning van wie men aanneemt dat hij in de 13de eeuw v.G.T. heeft geregeerd, wordt Astarte afgebeeld met het opschrift: „Astarte, gebiedster van de hemel”.
J' aurais pu vous balancerjw2019 jw2019
OP EEN granieten stèle in het Egyptisch Museum in Caïro zijn veroveringen van farao Merenptah (Merneptah) vastgelegd.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Merenptah behoorde tot de „19de dynastie”.
C' est dans vos gènes, les Kentjw2019 jw2019
In 1896 vonden archeologen in een Egyptische dodentempel een stèle die later de Merenptah-stèle werd genoemd.
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la postejw2019 jw2019
Farao Merenptah pochte op zijn stèle dat hij ’Gezer veroverd had’.
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièrejw2019 jw2019
Dever, hoogleraar in de archeologie van het Midden-Oosten, merkt op: „De Merenptah-stèle vertelt ons onmiskenbaar: In Kanaän bestaat een volk dat zich ’Israël’ noemt en daarom ook ’Israël’ wordt genoemd door de Egyptenaren, die het er toch echt niet om ging de authenticiteit van de bijbel te bevestigen, en ze kunnen zo’n specifiek en uniek volk als ’Israël’ onmogelijk bedacht hebben voor hun eigen propagandadoeleinden.”
une analyse coûts-avantages, y compris ljw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.