Midzomerfeest oor Frans
Midzomerfeest
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
FÃate de la Saint-Jean
Fête de la Saint-Jean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De voorbereidingen voor het midzomerfeest waren al begonnen.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québecqui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementLiterature Literature
De grootste gerookte „Lietuviškas varškės sūris”, van 12 kg, werd geproduceerd voor de midzomerfeesten in 2009 in het Biržaidistrict.
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.EurLex-2 EurLex-2
Maar nu hebben we het er niet meer over, nu gaan we een mooi midzomerfeest beleven in ons hemd!’
Satellite ou un signal radioLiterature Literature
Jammer dat je het Midzomerfeest hebt gemist.'
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noLiterature Literature
Ik geef altijd een midzomerfeest.
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kerk ligt op een heuvel die vroeger eeuwenlang tijdens het midzomerfeest werd gebruikt voor het traditionele Johannesvuur.
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertesWikiMatrix WikiMatrix
In de oudheid was de site een heidense cultusplaats rond een in de rotsen uitgegraven bron aan de achterzijde van de huidige kapel: er werden geneeskrachtige eigenschappen voor de ogen toegeschreven aan het water dat werd opgeschepte tijdens de Sint-Jansnacht (Midzomerfeest).
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienWikiMatrix WikiMatrix
Galea is nu sterker dan het ooit is geweest, dank zij u, en het midzomerfeest is het teken van die kracht.
Qui s' en soucie?Literature Literature
Ik bel je omdat ik graag wil weten waar je was op die nacht van het midzomerfeest.
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésLiterature Literature
Svedberg bezoekt het meisje dat niet bij het midzomerfeest was.
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesLiterature Literature
‘Ik ga geen Midzomerfeest vieren op de dag na de dood van mijn zoon.’
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletLiterature Literature
Ik heb afgelopen zomer met haar gedanst op het midzomerfeest, voordat jij naar Hartland kwam.
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueLiterature Literature
Ze hadden contact met andere stellen, organiseerden etentjes, vierden samen het midzomerfeest.
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisLiterature Literature
Ik geef altijd een midzomerfeest.
J' ai juste pris des rabiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zou hij midden op een midzomerfeest een orakel bezoeken?’
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévoreLiterature Literature
‘Ik herinner me het midzomerfeest van de koningin-heks.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lLiterature Literature
Fenna onderbreekt het midzomerfeest door flauw te vallen. 2.
Et bravo pourla grammaireLiterature Literature
Het volk van Cathallo was royaal geweest met hun honingdrank, speciaal voor het midzomerfeest gebrouwen.
Tu appuies et ça filmeLiterature Literature
‘Er was daar een midzomerfeest in de goklokalen van ene mevrouw... Raaf?
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireLiterature Literature
Pas op donderdag 21 juni - twee dagen voor het Midzomerfeest -belde Alberto weer op.
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLLiterature Literature
In Finland en Zweden vieren ze het midzomerfeest altijd op een zaterdagavond tussen 20 en 26 juni.
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In de regel zijn de supermarkten in Punkaharjuopen van maandag tot en met vrijdag tot 21.00 uur en op zaterdag en zondag tot 18.00 uur, op feestdagen en tijdens het Midzomerfeest gelden speciale openingstijden.In de maanden juli en augustus is het bovendien mogelijk om eens per week bij een mobiele levensmiddelenwinkel in het Hapimag resort inkopen te doen.
Génisses pour lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.