midzomer oor Frans
midzomer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
plein été
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een paar dagen na Midzomer begint Svedberg al vragen te stellen die erop wijzen dat hij iets weet.
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesLiterature Literature
Hij was de afgelopen twee jaar niet eens meer met Midzomer naar Tavernel gekomen.
Juste assez pour le bateau, FiLiterature Literature
Norlander eist dat hij midzomer met zijn pasgeboren dochter mag doorbrengen.
Ça a changé ma vie pour toujoursLiterature Literature
Iedere midzomer zeur je dat ik niet eens een borrel op de steiger wil drinken.
Courtney doit aussi les connaitreLiterature Literature
Ik had uitgegraven het voorjaar en maakte een bron van helder grijs water, waar ik een dip emmer zonder kolkende, en daarheen ging ik voor dit doel bijna elke dag in midzomer, als de vijver warmste was.
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireQED QED
‘Midzomer is een belangrijke dag,’ zei Sofie en daarbij dacht ze niet alleen aan haar verjaardag.
T' as un putain de gouffre béant en guise de boucheLiterature Literature
Niet echt zwart, maar zo donker als het één week na midzomer kan zijn.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.Literature Literature
Mikael vertelde over het gesprek dat hij met Martin Vanger tijdens midzomer had gehad.
Je ne suis pas couturièreLiterature Literature
Dat was het minste wat ik voor haar kon doen.Het regende bijna onafgebroken tot aan midzomer.
Septième chambreLiterature Literature
Het lied van Midzomer, de vrouw die zong in de tuin?’
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursLiterature Literature
‘Lange jaren zijn verstreken sinds er voor het laatst een koning van Brennin met midzomer naar Gwen Ystrat is gekomen.’
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.Literature Literature
Midzomer en niemand om te neuken.
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was Midzomer, de dag die een einde maakte aan het ene jaar en het begin aangaf van het andere.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesLiterature Literature
Maar hoe dan ook, ze liet hem mee het Park in gaan, onder de volle midzomerse bomen.
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.Literature Literature
Eén foto liet zien dat Henriks vader in 1906 met goede vrienden midzomer had gevierd in Sandhamn.
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.Literature Literature
In midzomer zijn al de oppervlakte voedingsmiddelen geabsorbeerd.
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op dit moment bloeien de sylvain zoals altijd met midzomer, en op Atronel groeit het groene gras.’
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).Literature Literature
Het gebeurt niet zo vaak dat dauw echt ruikt, maar de ochtend van deze dag voor midzomer rook je de dauw echt.
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %Literature Literature
‘Elke zomer,’ zei Tenris, ‘vieren de Zeehondenstammen Midzomer op een ander eiland.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaLiterature Literature
Het is midzomer.
À plus tard, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of jullie trekken vóór Midzomer avond met je legers op naar het Zwarte Beest, of alles is verloren.’
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:Literature Literature
Tot nu toe hadden ze alle mensen die ergens anders midzomer waren gaan vieren, vóór of juist achter zich gehad.
Recommandation sur la proposition du Conseil de ne pas convoquer de Convention pour la révision des traités pour ce qui est des mesures transitoires concernant la composition du Parlement européen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commission des affaires constitutionnellesLiterature Literature
Wie met Midzomer naar Tavernel kwam deed dat zeker niet in de laatste plaats om Rian eer te bewijzen.
Mais reprenez- vous, bon sang!Literature Literature
'Deze soort groeit zowel in loof- als naaldbossen, van midzomer tot het eind van de herfst.'
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Op een knikje van Hestefan speelde Moril weer de trage, indringende akkoorden van ‘De Onsterfelijke op midzomer’.
C' est pas ma bagnoleLiterature Literature
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.