Obliquiteit oor Frans

Obliquiteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Inclinaison de l'axe

voorbeelde

Deze verschijnselen zullen ertoe leiden dat in de komende 250 miljoen jaar de lengte van een siderische Aardse dag met meer dan 1,5 uur zal toenemen en dat de obliquiteit van de Aarde met een halve graad toeneemt.
Il est prévu que ces deux effets allongent la durée du jour de plus de 1,5 heure durant les 250 prochains millions d'années et augmentent l'obliquité d'environ un demi degré.

Om de verschillende waarschijnlijke toestanden en de waarde van de obliquiteit te bepalen, heeft Marie Yseboodt de positie van het vlak van Laplace zeer nauwkeurig moeten berekenen.
Pour déterminer les différents cas probables et la valeur de l'obliquité, Marie Yseboodt a dû calculer précisemment la position du plan de Laplace.

De wetenschappers hebben aangetoond dat de gemiddelde obliquiteit van Mercurius 1.6 boogseconde bedraagt en overeenkomt met de waarde die gebruikt wordt voor een planeet Mercurius in de toestand van Cassini.
Les scientifiques ont montré que l'obliquité moyenne de Mercure est de 1,6 secondes d'arc et correspond à la valeur adoptée pour une planète Mercure dans l'état de Cassini.

Door het experiment van Peale, weet men dat de metingen van C20, C22, van de obliquiteit en de amplitude van de libratie ons de mogelijkheid bieden om de traagheidsmomenten en de interne structuur van Mercurius te bepalen.
D'après l'expérience de Peale, nous savons que les mesures de C20, C22, de l'obliquité et de l'amplitude de libration nous permettent de connaître les moments d'inertie de Mercure et sa structure interne.