Onvergeeflijke Vloek oor Frans

Onvergeeflijke Vloek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Sortilèges impardonnables

voorbeelde

‘Zo te horen probeerde Malfidus een Onvergeeflijke Vloek te gebruiken.
"""D'après la rumeur, Malefoy a essayé d'employer une malédiction impardonnable."

Scorpius is van plan Onvergefelijke Vloeken aan te leren!’
Scorpius veut leur apprendre des sortilèges impardonnables !

Je kunt niet zomaar naar deze club komen en beginnen met Onvergefelijke Vloeken, speciaal die!
Il n’est pas question d’arriver dans ce club pour utiliser des sortilèges impardonnables, surtout celui-là.

Misschien dat sommige mensen om kunnen gaan met de Onvergefelijke Vloeken, maar zeker niet iedereen.
Il y a peut-être certaines personnes qui peuvent gérer ces sortilèges, mais pas tout le monde.

Na vorige week, is er een hoop gepraat geweest over het leren van de drie Onvergefelijke Vloeken.
Après la semaine dernière, il y a eu beaucoup de discussions au sujet des trois sortilèges impardonnables.

Het is nooit het plan geweest om Onvergefelijke Vloeken aan te leren.’
Il n’a jamais été question d’apprendre les sortilèges impardonnables

Hij kende voldoende duister magie, waaronder alle drie de Onvergefelijke Vloeken.’
Il connaît beaucoup de magie noire, y compris les trois sortilèges impardonnables.

'Geen Onvergeeflijke Vloeken voor jou, Potter!'
"""Pas de malédiction impardonnable pour toi, Potter !"""

Maar eerst wil ik weten wie me kan vertellen hoeveel Onvergeeflijke Vloeken er zijn?
Mais d'abord, qui peut m'indiquer le nombre de Sortilèges lmpardonnables?

Had je een Onvergefelijke Vloek gebruikt om hem te stoppen?
Est-ce que tu aurais utilisé un sortilège impardonnable pour l’en empêcher ?

Er is een reden dat die vloeken Onvergeeflijk zijn.
Ils ne sont pas impardonnables sans raison.

Opdringerigheid was onbetamelijk voor een vrouw - dat wist iedereen - maar vloeken was onvergeeflijk.
Il était inconvenant pour une femme d’insister, tout le monde le savait, mais inexcusable de blasphémer.