Oorlog tegen het terrorisme oor Frans
Oorlog tegen het terrorisme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Guerre contre le terrorisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Verenigde Staten gaan door met hun mishandelingen in de zogenaamde oorlog tegen het terrorisme.
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéEuroparl8 Europarl8
De oorlog tegen het terrorisme ontaardt in een oorlog tegen de bevolking.
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°Europarl8 Europarl8
De term ‘oorlog tegen het terrorisme’ lijkt ons dan ook zeer gevaarlijk.
Détective Mark DargusEuroparl8 Europarl8
Het verloop van deze zogenaamde oorlog tegen het terrorisme is dan ook in alle genoemde gevallen eender.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierEuroparl8 Europarl8
Hoofd van'n denktank, behulpzaam bij de planning van de oorlog tegen het terrorisme.
Notez ça.Bonne nouvelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De oorlog tegen het terrorisme kent geen grenzen.
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de tweede plaats tonen ze aan dat de oorlog tegen het terrorisme heeft gefaald.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéEuroparl8 Europarl8
Een oorlog tegen het terrorisme, zei hij, al begreep ik niet wat hij daarmee bedoelde.
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.Literature Literature
De oorlog tegen het terrorisme?
Tu as la dent dureopensubtitles2 opensubtitles2
De strategie van jouw regering, voor de oorlog tegen het terrorisme, is een lachertje.
Je me disais, c' est l' endroit parfaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alsof rondetafelgesprekken zin hebben in de oorlog tegen het terrorisme.
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de oorlog tegen het terrorisme.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door de oorlog tegen het terrorisme te kopiëren hebben we het verkeerde voorbeeld gevolgd.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parLiterature Literature
De oorlog tegen het terrorisme moet geen woeste aanval op de burgerlijke vrijheden worden.
Voici lesformulaires de Travis signésEuroparl8 Europarl8
Kunnen we echter spreken van een oorlog tegen het terrorisme?
Troubles généraux et anomalie au site d administrationEuroparl8 Europarl8
Maar dit was een referendum over het leiderschap van Bush... in de oorlog tegen het terrorisme.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand twijfelt er echter aan dat de oorlog tegen het terrorisme alleen nog maar meer terrorisme teweegbrengt.
On était censés se croiser les bras?Europarl8 Europarl8
We moeten een arsenaal niet- combatieve wapens bij elkaar brengen in deze oorlog tegen het terrorisme.
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsQED QED
Mijn fractie hoopt dat u zich nog eens kritisch zult buigen over de zogeheten oorlog tegen het terrorisme.
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?Europarl8 Europarl8
Het gaat namelijk echt om een oorlog: de oorlog tegen het terrorisme.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsLiterature Literature
Hoe kan ons huis helpen in de oorlog tegen het terrorisme?
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De “oorlog tegen het terrorisme” is meer dan een strategie, het is een rituele bezweringsformule.
Le secret, c' est de tout bien mêlernot-set not-set
De afgevaardigden zijn klaarblijkelijk zeer ongerust over de mensenrechtenaspecten van de oorlog tegen het terrorisme.
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?Europarl8 Europarl8
Wie zegt dat dit het einde van de oorlog tegen het terrorisme is, ontbreekt het aan inzicht.
Et si on ne paie pas?La prisonglobalvoices globalvoices
De overheid laat de CIA elk huis opeisen... Dat ons kan helpen in de oorlog tegen het terrorisme.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
291 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.