Opperste Sovjet oor Frans
Opperste Sovjet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Soviet suprême
Een groot deel van deze gedeputeerden maakte reeds deel uit van de Opperste Sovjet.
Une grande partie de ces députés siégeait déjà au Soviet suprême.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KAMINSKY, ANATOLY, "ondervoorzitter van de Opperste Sovjet", geboren op 15 maart 1950 in Cita; oud Sovjetpaspoort nr. A25056238.
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communEurLex-2 EurLex-2
MARACUTSA, GRIGORY, „voorzitter van de Opperste Sovjet”, geboren op 15.10.1942 in Teia, Grigoriopol.
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsEurLex-2 EurLex-2
De Opperste Sovjet van Rusland was nog ten tijde van de voormalige Sovjetunie gekozen.
FIR, libérez l ' espace aérienEurLex-2 EurLex-2
Algirdas Brazauskas werd tot voorzitter van de Opperste Sovjet (dat wil zeggen staatshoofd)van de Letse SSR gekozen.
Donc, restez vigilantWikiMatrix WikiMatrix
SHEVCHUK, EVGENY, „ondervoorzitter van de Opperste Sovjet”, geboren op 21.6.1946 in Novosibirsk.
Tu as promisEurLex-2 EurLex-2
Dit Parlement lijkt op de Opperste Sovjet, alleen de vlaggen zijn anders.
Équipement de télécommunications pour le CentreEuroparl8 Europarl8
KAMINSKY, ANATOLY, „ondervoorzitter van de Opperste Sovjet”, geboren op 15.3.1950 in Cita.
Je me demande pourquoiEurLex-2 EurLex-2
Galina Starovojtova, de antropologe uit Leningrad, werd gekozen als afgevaardigde van Armenië in de Opperste Sovjet.
Merci beaucoupLiterature Literature
Van 1989 tot 1992 was hij afgevaardigde van de Opperste Sovjet.
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueWikiMatrix WikiMatrix
Naarmate de hervormingsplannen concreter werden, namen de meningsverschillen tussen de president en de Opperste Sovjet toe.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésEurLex-2 EurLex-2
„Decreet van het Presidium van de Opperste Sovjet van de USSR”
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurjw2019 jw2019
Op 22 juni gaf de Opperste Sovjet het leger toestemming om deserteurs te straffen.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeLiterature Literature
In de naam van de zojuist heropgerichte Opperste Sovjet staat u onder arrest!'
Maintenant on n' est plus que septLiterature Literature
Een groot deel van deze gedeputeerden maakte reeds deel uit van de Opperste Sovjet.
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeEurLex-2 EurLex-2
We moeten terug naar het historische voorbeeld van de democratie-arrangementen van de opperste Sovjet om zoiets te vinden.
Ni hâte ni affolementEuroparl8 Europarl8
Hierna werd de medaille, in naam van de Opperste Sovjet van de Russische SFSR, uitgereikt door het lokale bestuur.
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.WikiMatrix WikiMatrix
Alleen het presidium van de Opperste Sovjet van de Sovjet-Unie kon een persoon deze titel ook weer ontnemen.
Comme la dernière foisWikiMatrix WikiMatrix
MARACUTSA, GRIGORY, "voorzitter van de Opperste Sovjet", geboren op 15 oktober 1942 in Teia, Grigoriopol; oud Sovjetpaspoort nr. 8BM724835.
Ce n' est pas pour affairesEurLex-2 EurLex-2
Dit gebouw herbergde het presidium van de opperste sovjet en bevond zich in de noordoosthoek van het Kremlin-complex.
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageLiterature Literature
Het Parlement maakt zich te schande met dergelijke handelwijze en verlaagt zich tot het niveau van een opperste sovjet.
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeEuroparl8 Europarl8
De revolutie van de Opperste Sovjet van Karl Marx en Vladimir Lenin hebben het begin van alle dingen mogelijk gemaakt.
J' ai pas besoin de toiLiterature Literature
We moeten de vergaderzaal in Brussel ombouwen want die doet meer denken aan een Opperste Sovjet dan aan een Parlement.
Nous devons détruire leur plan!Europarl8 Europarl8
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.