Overkill oor Frans
Overkill
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
overkill
fr
utilisation d'une force excessive pour atteindre un but
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Titels als Killers, Sin After Sin, Overkill, Welcome to Hell.
Le secret, c' est de tout bien mêlerLiterature Literature
De overkill apparaat?
Est- ce que Greene s' en va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelf houdt hij haar natuurlijk ook in de gaten, maar een beetje overkill kan nooit kwaad. 26 ‘Wat wil jij?’
Statut juridiqueLiterature Literature
'En als u het hebt over een misdaad met veel geweld, bedoelt u overkill?'
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.Literature Literature
Ze pakken wat soldaten, jullie reactie is overkill.
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is zeker overkill en woede.
S' il te plaît ne rejette pas le concours de danseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hebben jullie ooit van overkill gehoord?
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is die lijn doorsnijden en schieten niet een beetje overkill?
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik sommige van deze amendementen en voorstellen bezie, zoals het voorstel van de 10-meter-bufferzone, bespeur ik een grote mate van overkill.
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.Europarl8 Europarl8
Ik denk dat wij ook doen aan overkill wat betreft een kenniseconomie, want wij hebben ook banen nodig aan de onderkant van de arbeidsmarkt, maar daar hoor ik niemand over.
Fous- lui la paixEuroparl8 Europarl8
Overkill.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil overkill vermijden
Chaux de construction-Partieopensubtitles2 opensubtitles2
Het tijdperk van de ’overkill’
produits pharmaceutiques, vétérinaireset hygiéniques; produits médicaux à absorber; compléments alimentaires à usage médical; concentrés alimentaires diététiques à base de crustacés (comme le chitosanejw2019 jw2019
dringt aan op transparantie met betrekking tot de toepassing van de nieuwe richtlijn in de lidstaten en stelt derhalve voor een meldingsplicht tegenover de Commissie in te voeren voor lidstaten, krachtens welke ondernemingen die hun statutaire zetel conform de richtlijn verplaatsen, in een Europees ondernemingsregister moeten worden opgenomen; wijst erop dat bij de omzetting van de meldingsplicht in nationaal recht een overdaad aan informatie (overkill) met het oog op een betere wetgeving moet worden voorkomen, mits voldoende informatie wordt gewaarborgd
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseiloj4 oj4
In dit tijdperk van de ’overkill’, waarin de vernietigingskracht veel groter is dan de situatie vereist, bezitten alleen al de VS voldoende atoomkoppen om iedereen op aarde, mannen, vrouwen en kinderen, twaalf maal te doden.
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionjw2019 jw2019
Dat was overkill, zelfs voor twee doelwitten.
Faites demi- tour!Literature Literature
dringt aan op transparantie met betrekking tot de toepassing van de nieuwe richtlijn in de lidstaten en stelt derhalve voor een meldingsplicht tegenover de Commissie in te voeren voor lidstaten, krachtens welke ondernemingen die hun statutaire zetel conform de richtlijn verplaatsen, in een Europees ondernemingsregister moeten worden opgenomen; wijst erop dat bij de omzetting van de meldingsplicht in nationaal recht een overdaad aan informatie ("overkill") met het oog op een betere wetgeving moet worden voorkomen, mits voldoende informatie wordt gewaarborgd;
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de Bostonnot-set not-set
Omdat dit op mij overkomt als overkill, speciaal bedoeld om ons overhaaste conclusies te laten trekken.
Ou préfères- tu me payer maintenant?Literature Literature
Dat lijkt me dan echt overkill
Ne me dis pas quoi faireopensubtitles2 opensubtitles2
Om hun ’overkill’ nog te vergroten, hebben sommige naties zich met chemische en biologische (ziektekiemen bevattende) wapens uitgerust.
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement nojw2019 jw2019
‘Ernstige jaloezie kan leiden tot het soort overkill dat ze in Flora’s slaapkamer hebben aangetroffen.’
la position dominante de GDP au Portugal sur le marché de l'approvisionnement en gaz naturel aux CCGTLiterature Literature
Dat is overkill.
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes#) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrouwen ondergoed, brute overkill met de hand.
Les données utilisées pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar de overkill-hypothese zoals hij wordt genoemd, is voor Australië/Nieuw-Guinea niet onomstreden.
Elle ne sait pas ce qu' elle perdLiterature Literature
De aard van de werkwijze is overkill.
Comment sort- on de ce bois?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.