Pelvic inflammatory disease oor Frans

Pelvic inflammatory disease

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

annexite

inflammation des annexes, des organes génitaux féminins internes.

voorbeelde

— pelvic inflammatory disease,
— maladie inflammatoire pelvienne,

Een gynaecologische ingreep bij een patiënt met een « Pelvic Inflammatory Disease »
Une intervention gynécologique chez une patiente atteinte d'une affection inflammatoire pelvienne

Pelvic inflammatory disease.
Syndrome inflammatoire pelvien.

pelvic inflammatory disease;
maladie inflammatoire pelvienne,

— pelvic inflammatory disease;
— maladie inflammatoire pelvienne,

De meest voorkomende complicaties zijn pelvic inflammatory disease (PID, ontsteking in het kleine bekken) en salpingitis (eileiderontsteking), aandoeningen die tot onvruchtbaarheid en buitenbaarmoederlijke zwangerschappen kunnen leiden.
Les complications les plus fréquentes sont la maladie inflammatoire pelvienne (MIP) et la salpingite, des pathologies qui peuvent entraîner la stérilité et la survenue de grossesses extra-utérines.

Het kan ook worden weergegeven met pelvic inflammatory disease (PID), een dader onvruchtbaarheid.
Il pourrait aussi se manifester avec une maladie inflammatoire pelvienne (PID), un autre coupable de l'infertilité.

Hier zijn een aantal factoren die eileider beschadiging of verstopping kunnen veroorzaken: Pelvic Inflammatory Disease (PID): PID is een veel voorkomende, maar vaak niet gediagnosticeerd seksueel overdraagbare aandoening bij vrouwen.
Voici quelques facteurs qui peuvent causer des dommages des trompes de Fallope ou de blocage: Maladie inflammatoire pelvienne (PID): PID est un très commun, mais souvent non diagnostiquée maladies sexuellement transmissibles chez les femmes.

Omdat van meet af aan niet altijd duidelijk is waar de ontsteking zich bevindt, wordt in dit verband ook vaak de Engelse term PID of pelvic inflammatory disease gebruikt, een meer algemene term voor ontsteking in het kleine bekken (=de ruimte tussen heupgewrichten, stuit en pubis).
Comme le site réel de l'inflammation n'est pas toujours clair, on utilise souvent le terme de "maladie inflammatoire pelvienne", dénomination plus générale pour désigner une inflammation au niveau du petit bassin (c'est-à-dire l'espace compris entre les articulations de la hanche, le coccyx et le pubis).