Pennsylvanië oor Frans
Pennsylvanië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Pennsylvanie
Pennsylvanië neemt de leiding waar, voor zon en windenergie.
La Pennsylvanie est en tête pour les énergies solaire et éolienne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Percy Ruhe, de uitgever van de Morning Call van Allentown, Pennsylvanië, zegt dat „hij gelooft dat de terugkeer van de joden naar Israël een belangrijk gedeelte is van de vervulling van de oudtestamentische profetie.
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, Joeyjw2019 jw2019
Het is hun niet toegestaan een zelfde handelwijze te volgen waarvan de Pittsburgh (Pennsylvanië) Press van 16 juni 1946, u kunt het geloven of niet, sprak: „HEKSERIJ IN 1515!
deniers, tu te rends compte!jw2019 jw2019
Vervolgens kwam mijn Hillbilly-park in Pennsylvanië waar veel gerenommeerde artiesten van de countrymuziek als gast in het programma optraden.
Vous vous préparez?jw2019 jw2019
Wij woonden in Pittston, in de Amerikaanse staat Pennsylvanië, en toen mijn vader in 1931 wegens gezondheidsredenen met werken moest ophouden, gebruikte hij de resterende vijf jaar van zijn leven om het goede nieuws van Gods koninkrijk als een volle-tijdprediker bekend te maken.
Il n' en est pas questionjw2019 jw2019
‘Chauffeurscafé in Breezewood, Pennsylvanië.
CHAPITRE VI.-Le sermentLiterature Literature
Hiermede werd de ’strijd van New Jersey’ begonnen, welke een tiental jaren duurde en zich ras verbreidde tot Connecticut, Pennsylvanië, en andere staten waar Katholieke-Actie-groepen door elk mogelijk wettelijk middel onheil trachtten te stichten om een halt toe te roepen aan het groeiende openbare getuigeniswerk van het Wachttorengenootschap.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialejw2019 jw2019
Pennsylvanië was de zwaarst getroffen Amerikaanse staat; in minder dan twee weken was het aantal ziektegevallen meer dan één derde miljoen en waren er 10.000 gestorven.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longuejw2019 jw2019
Overwegende dat de Commissie met het oog op een vaststelling van de marge van dumping en de schade alle inlichtingen die zij nodig achtte heeft nagegaan en een onderzoek heeft ingesteld ten kantore van de enige producent en exporteur van de Verenigde Staten, Pennwalt Corporation, Philadelphia, Pennsylvanië; dat zij eveneens een onderzoek instelde ten kantore van de desbetreffende producent in de Gemeenschap, Croda Synthetic Chemicals Ltd, Oldbury, Warley, Verenigd Koninkrijk;
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.EurLex-2 EurLex-2
Maar ten einde een veldtocht van wereldomvattende afmetingen ter hand te nemen waarin alles op alles wordt gezet, was het twintig jaar oude, drie verdiepingen hoge „Bijbelhuis,” het hoofdbureau in Allegheny (Pittsburgh), Pennsylvanië, ontoereikend geworden, en bovendien lag het niet strategisch voor verzendingen naar alle delen der wereld en voor communicatie.
Ma lumière ne s' est pas alluméejw2019 jw2019
Een van de bestuursleden van de corporatie van Pennsylvanië stelde toen voor dat het Genootschap de gift zou aanvaarden.
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxjw2019 jw2019
Broeder Macmillan verhaalde ervan dat, toen het Genootschap eenenvijftig jaar geleden van Allegheny in Pennsylvanië, naar Brooklyn verhuisde, de familie van het hoofdbureau slechts dertig leden telde.
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesjw2019 jw2019
‘Pennsylvanië-Dutch Country,’ zei de man met de zwarte baard.
C' est le Lac de l' ÉchoLiterature Literature
Tegen het einde van de ’80-er jaren waren de vertrekken op nr. 151 van de Robinson Street (vroeger nr. 44, en vervolgens nr. 40, van de Federal Street), Allegheny, Pennsylvanië, te klein voor hen geworden.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsjw2019 jw2019
Terloops zij opgemerkt dat het genootschap in 1954 te Pittsburgh met een gebouw aan de Bigelow Boulevard 4100 gereedkwam, dat thans dienst doet als het wettelijk geregistreerde kantoor van de Pennsylvanië-corporatie („Watch Tower Bible and Tract Society”) en als Koninkrijkszaal.
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toijw2019 jw2019
Heden ten dage prediken Jehovah’s getuigen in 162 landen, republieken en koloniën over de gehele aarde, onder leiding van de Watch Tower Bible and Tract Society van Pennsylvanië, een zich voortdurend uitbreidende organisatie van christelijke bedienaren van het evangelie, het Woord van de Almachtige God en Schepper van het universum, Jehovah.
Arrête d' angoisser comme çajw2019 jw2019
In Allentown, Pennsylvanië, gaf de Morning Call het volgende sympathieke commentaar: „Al hebben ze dan niet veel bekeerlingen gemaakt, in ieder geval toch wel een massa vrienden en zelfs nog meer bewonderaars; ook de organisatie zal stellig uit haar leden meer kracht hebben geput.
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?jw2019 jw2019
* In verband met een te houden vergadering van de Wachttorencorporatie, werd er op 6 en 7 januari 1917 een congres bijeengeroepen in Pittsburgh, Pennsylvanië.
Un de vos hommes?jw2019 jw2019
de Staten Connecticut, New Jersey, New York, Rhode Island, Maine, Massachusetts, Vermont, New Hampshire, Pennsylvanië, Noord Dakota en Zuid Dakota, Indiana, Illinois, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Ohio, Oklahoma, Texas, Wisconsin en de Graafschappen Campbell en Kenton in de Staat Kentucky
Il doit bien y avoir quelque choseMBS MBS
In een artikel in The Express, een in Easton (Pennsylvanië, VS) verschijnende krant, uitte Gay Pauley er enkele.
Ils vontme tuer, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
Een getuige van Jehovah in de Amerikaanse staat Pennsylvanië had een familielid dat zich intens interesseerde voor oude geschiedenis en archeologie.
C'est ce vers quoi il faut tendrejw2019 jw2019
Zo werden er op plaatsen als de Maasvallei in België in 1930, te Donora in Pennsylvanië in 1948 en in London in 1952 tijdens periodes van windstilte of mist door de verraderlijke vergiften van deze gassen verschrikkelijke dingen teweeggebracht.
Qu' est- ce que c' est?jw2019 jw2019
12 „Willaim Penn, aan wie de Kroon [van Engeland] toen hij hier in dit nieuwe land zijn Quakerkolonie, zijn Genootschap der Vrienden, stichtte, de staat Pennsylvanië heeft gegeven, en naar wie deze staat ook is genoemd, heeft meer dan tweehonderd jaar geleden het volgende geleerd:
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidjw2019 jw2019
De bijkantoren van de Watch Tower Bible & Tract Society van Pennsylvanië zijn van minder dan twintig in 1919 toegenomen tot meer dan zeventig in deze tijd, terwijl de nieuwste in Luxemburg en Berlijn werden opgericht.
Non.Il était tardjw2019 jw2019
De familie Henry Wheelock, in New Providence in Pennsylvanië.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationLiterature Literature
De eerste zaak betrof de stad Minersville, in Pennsylvanië, en het schoolbestuur van de stad, dat kinderen van Jehovah’s getuigen van school had gestuurd omdat zij weigerden aan vlaggegroetceremoniën deel te nemen.
Faites- la exploserjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.