Peyton Place oor Frans
Peyton Place
nl
Peyton Place (film)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Les Plaisirs de l’enfer
nl
Peyton Place (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zei ze op verontwaardigde toon tegen haar zuster. 11 Diezelfde avond keerde Allison MacKenzie naar Peyton Place terug.
J' ai un travailLiterature Literature
Als je klaar bent met je studie, kom je terug in Peyton Place.
Moi aussi, PilarLiterature Literature
Er gebeuren genoeg dingen in Peyton Place, waarover wat te schrijven valt.”
J' en ai marre de ce chat!Literature Literature
Ze was, besefte Allison, de enige vrouw in heel Peyton Place die deze uitdrukking gebruikte.
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noLiterature Literature
Norman was de enige jongen in Peyton Place die ’s zomers een korte broek droeg.
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelLiterature Literature
Allison liep haastig verder, tot de winkels en woonhuizen van Peyton Place achter haar lagen.
Alors dites- moi la vraie raisonLiterature Literature
Peyton Place had een klein, goed geoutilleerd ziekenhuis dat dokter Swains grote trots was.
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialeLiterature Literature
‘Het is me een waar genoegen u in Peyton Place welkom te heten.’
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lLiterature Literature
Heel Peyton Place weet het al.
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan deze weg, op circa anderhalve kilometer van het centrum, lag het ziekenhuis van Peyton Place.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!Literature Literature
Antonelli was in Keene in New Hampshire geboren en als kind met zijn ouders naar Peyton Place verhuisd.
Repose- toi, puissant samouraïLiterature Literature
In twee jaar was Peyton Place helemaal niet veranderd.
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue FLiterature Literature
In de eerste wintermaanden van 1944 werd er in Peyton Place hoofdzakelijk over Kenny Stearns gepraat.
La manière forte est la seuleLiterature Literature
Ze zetten zich elders in, omdat Peyton Place ze verstikt.
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘De beste appeltaart van heel Peyton Place.’
d administrationLiterature Literature
Wat heeft dit met " Peyton Place " te maken?
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Voor mij is dit allemaal een beetje te veel Peyton Place,’ zei Venus.
Elles peuvent tenir des assemblées dans les locaux du Comité permanent après en avoir informé le greffier par écritLiterature Literature
Via haar moeder bracht ze een acceptabel verhaaltje over zichzelf in Peyton Place in omloop.
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialLiterature Literature
Zie jij Peyton Place echt zo?
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen in Peyton Place mocht Dok Swain graag.
Tout le monde a ses secrets, lieutenantLiterature Literature
Dat was het voornaamste onderwerp van gesprek in Peyton Place, al sinds de weken voor Kerstmis.
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresLiterature Literature
Als in Peyton Place twee mensen praten, is dat'n samenzwering.
Donc quand j' ai vu votre annonceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De twee scholen van Peyton Place stonden tegenover elkaar.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceLiterature Literature
Maar dat gebeurde niet, en al gedroeg Nellie zich nog zo zonderling, ze was toch de beste werkster van Peyton Place.
Carole, retirez le panneau.MaintenantLiterature Literature
Dat is diegene waar ze deze planeet vinden waar... amfibieën de dominante soort zijn, en ze Peyton Place vereren als heilige tekst.
Je pense que vous avez raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.