Povoação oor Frans

Povoação

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Povoação

Op het eiland São Miguel zijn in het dorpje Ribeira Quente, gemeente Povoação, 29 personen onder de modder begraven.
29 personnes ont péri sous la boue dans le petit village de Ribeira Quente, situé dans le district de Povoação, sur l'île de São Miguel.

voorbeelde

Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de autonome regio van de Azoren werd de ochtend van 31 oktober jongstleden voor de tweede maal in korte tijd zwaar geteisterd door stormen en stortregens, waarbij vooral de parochie Ribeira Quente in het dorp Povoação getroffen werd.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, une fois de plus et dans un intervalle relativement court, la région autonome des Açores a été violemment frappée, le 31 octobre à l'aube, par des vents cycloniques et des pluies torrentielles, surtout à Ribeira Quente, dans la commune de Povoação.

Op het eiland São Miguel zijn in het dorpje Ribeira Quente, gemeente Povoação, 29 personen onder de modder begraven.
29 personnes ont péri sous la boue dans le petit village de Ribeira Quente, situé dans le district de Povoação, sur l'île de São Miguel.

Boa Vista is opgedeeld in de volgende plaatsen, voor statistische doeleinden: Bofarreira Cabeça Dos Tarrafes Cidade De Sal Rei Estância De Baixo Fundo Das Figueiras João Galego Lacacão Povoação Velha Rabil Boa Vista is, met een oppervlakte van 620 km2, het derde grootste eiland op Santo Antao en Santiago na.
Boa Vista est subdivisée de la manière suivante, à des fins statistiques : Bofarreira Cabeça dos Tarrafes Curral Velho Estância De Baixo Espingueira Fundo Das Figueiras Gata João Galego João Barreiro Norte Povoação Velha Rabil Sal Rei Santo Tirso Boa Vista est, avec sa superficie de 620 km2, la troisième plus grande île, après Santo Antao et Santiago, située au sud de Sal et au nord de l’île de Maio.