Power Rangers: Wild Force
Power Rangers : Force animale
power oor Frans
power
nl
De capaciteit om significante verandering te veroorzaken.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
puissance
pouvoir
nl
De capaciteit om significante verandering te veroorzaken.
fr
Capacité à causer un changement significatif.
Maar wat heeft die "soft power” nu eigenlijk opgeleverd?
Mais quels résultats avons-nous tirés de ce "pouvoir doux", de ce prétendu pouvoir de persuasion?
force
nl
De capaciteit om significante verandering te veroorzaken.
fr
Capacité à causer un changement significatif.
We gaan onze Texas power gebruiken
On va courir avec la force du Texas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U kunt wel even naar binnen, Mrs Powers
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.opensubtitles2 opensubtitles2
Een veilige bedrijfsvoering van het systeem is alleen mogelijk als de eigenaren van HVDC-systemen en DC-aangesloten power park modules en de systeembeheerders nauw samenwerken.
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.EurLex-2 EurLex-2
Zaak C-#/# P: Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van # juni #- Plus Warenhandelsgesellschaft mbH/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (Hogere voorziening- Gemeenschapsmerk- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/#- Verwarringsgevaar- Aanvraag voor gemengd woord- en beeldmerk dat woordelement „Turkish Power” bevat- Oppositie door houder van woordmerk POWER- Afwijzing van oppositie- Hogere voorziening die kennelijk niet-ontvankelijk of kennelijk ongegrond is
Mais ça, on ne m' en a pasparléoj4 oj4
Moet een SIG SauerP228of een Browning Hi Power zijn.
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatLiterature Literature
Optische teen en volgsystemen en power packs daarvoor
Comment c' est?tmClass tmClass
de relevante TSB kan specificeren dat power park modules in staat zijn synthetische inertie te leveren gedurende zeer snelle frequentieafwijkingen;
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleEurLex-2 EurLex-2
Het staat bekend als de Browning Hi-Power.
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciWikiMatrix WikiMatrix
b. "technologie" "noodzakelijk" voor de "ontwikkeling", de "productie" of het "gebruik" van speciaal ontworpen diagnostische instrumenten of trefplaten in testvoorzieningen voor "SHPL"-systemen ("super high power laser") of voor het testen of onderzoek van door "SHPL"-bundels bestraalde materialen;
Permission de parler?EurLex-2 EurLex-2
1) Door richtlijn 2001/80/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2001 inzake de beperking van de emissies van bepaalde verontreinigende stoffen in de lucht door grote stookinstallaties, niet toe te passen op de elektrische centrale die door Rio Tinto Alcan Smelting and Power (UK) Ltd wordt geëxploiteerd te Lynemouth, in het noordoosten van Engeland, is het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet nagekomen.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.EurLex-2 EurLex-2
Wijziging van het ministerieel besluit van # april # houdende verlening aan de naamloze vennootschap C-Power van de machtiging voor de bouw en een vergunning voor de exploitatie van een windturbinepark van # windturbines, met een nominaal vermogen van # MW per windturbine, inclusief de kabels, voor de productie van elektriciteit uit wind op de Thorntonbank in de Belgische zeegebieden
Tais-toi maintenant!MBS MBS
(2) Tussen 2000 en 2007 is de euro 48% in waarde gestegen ten opzichte van de dollar (en 66% als men rekening houdt met de gemiddelde koers tijdens de eerste acht maanden in 2008); als dit verschijnsel dat momenteel tot stilstand is gekomen, zich opnieuw zou voordoen of zelfs zou uitbreiden, zou dit Airbus ertoe kunnen dwingen om het herstructureringsplan „Power 8” (opgesteld op basis van een maximale €/$-pariteit van 1,37) te annuleren en om andere bezuinigingsmaatregelen te treffen, wat rampzalige sociale en politieke gevolgen zou hebben.
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageEurLex-2 EurLex-2
Wanneer de ACPI (Advanced Configuration and Power Interface)-normen van toepassing zijn, komt de slaapstand gewoonlijk overeen met de stand ACPI System Level G1/S3 („suspend to RAM”).
On fait vraiment tout ce qu' on peuteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In de sector Power Turbo-Systems beantwoordt de vermindering van het aantal personeelsleden met [...] % (van [...] tot [...] arbeidskrachten) aan het capaciteitoverschot dat in de door Frankrijk geraamde bezettingsgraad bij Alstom tot uiting kwam ([...] % in augustus #) en door de deskundige van de Commissie ([...] % in # en [...] % in
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pourlutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreoj4 oj4
2. diagnostische „laser”-apparatuur geschikt voor het meten van bundelhoekbesturingsfouten in „Super High Power Laser”- (SHPL) systemen gelijk aan of kleiner dan 100 μrad (microradiaal);
Nous passons devant l' île de PanareaEurLex-2 EurLex-2
In de brochure The Power of Water staat te lezen: „Het project bestrijkt een gebied van 3200 vierkante kilometer en omvat 80 km aquaduct, 140 km tunnel en 16 grote stuwmeren.”
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établiejw2019 jw2019
Majoor Powers wil dat we luid, grotesk en militair sterven
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "opensubtitles2 opensubtitles2
(76) ESMA heeft het risico van regelgevingsarbitrage benadrukt in haar advies inzake het „Impact of the exclusion of fund management companies from the scope of the MiFIR Intervention Powers” van 12 januari 2017 (ESMA50-1215332076-23). In dat advies uit zij haar zorg omtrent de risico's van regelgevingsarbitrage en de potentiële verminderde effectiviteit van toekomstige interventiemaatregelen als gevolg van de uitsluiting van bepaalde entiteiten van het toepassingsgebied van de betreffende maatregelen (beheerders van icbe's en beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen).
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
114 De Commissie constateert voorts dat de bewijzen die in het kader van het gezamenlijke immuniteitsverzoek van Sumitomo Electric Industries, Hitachi Cable en J-Power Systems zijn overgelegd, waarop zij zich heeft gebaseerd om aan te tonen dat het kartel vóór 13 november 2000 bestond, worden bevestigd door de mondelinge verklaringen van ABB in het kader van haar immuniteitsverzoek en de door haar in het kader daarvan overgelegde documenten die van ten tijde van de feiten dateren.
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ten behoeve van de arbeidsfactor-regelmodus, is de power park module in staat om de arbeidsfactor op het aansluitpunt te regelen binnen het vereiste blindvermogensbereik, door de relevante systeembeheerder vastgesteld overeenkomstig artikel 20, lid 2, onder a), of artikel 21, lid 3, onder a) en b), met een gewenste waarde van de arbeidsfactor in stappen van maximaal 0,01.
Durée de l'aide individuelleEurLex-2 EurLex-2
Welkom in #, Austin Powers en vader
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT Dopensubtitles2 opensubtitles2
Daarnaast schreef ze haar eigen populaire boeken: Your Invisible Power en Attaining Your Heart’s Desire.
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesLiterature Literature
Gemeenschapsmerk – Definitie en verkrijging van gemeenschapsmerk – Relatieve weigeringsgronden – Oppositie door houder van gelijk of overeenstemmend ouder merk dat is ingeschreven voor zelfde of soortgelijke waren of diensten – Gevaar voor verwarring met ouder merk – Beeldmerk Turkish Power en woordmerk POWER
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéeEurLex-2 EurLex-2
Voor een beeldscherm met een stroomvoorziening via Power Over Ethernet of USB PlusPower is het aanvaardbaar om de stroomverdelingsinstallatie te meten met en zonder aangesloten beeldscherm, en het verschil tussen beide waarden op te tekenen als het energieverbruik van het beeldscherm.
Vraiment superbeEurLex-2 EurLex-2
wijst er opnieuw op dat de voornaamste doelstelling van de EU met betrekking tot de regio bestaat in het bevorderen van de ontwikkeling van Armenië, Azerbeidzjan en Georgië tot open, vreedzame, stabiele en democratische landen die bereid zijn om goede betrekkingen met de buurlanden te onderhouden en in staat zijn de zuidelijke Kaukasus te veranderen in een regio van duurzame vrede, stabiliteit en welvaart teneinde deze landen sterker te integreren in het Europese beleid; is van oordeel dat de EU een steeds actievere politieke rol moet spelen om deze doelstelling te bereiken, door een strategie te ontwikkelen die soft power met een vastberaden benadering combineert, in overeenstemming met de landen in de regio en aangevuld met bilateraal beleid;
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresEurLex-2 EurLex-2
Zo'n vreselijke power-ballad.
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.