Regio’s van Finland oor Frans
Regio’s van Finland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Régions de Finlande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij moeten inderdaad rekening houden met de specifieke problemen waarmee de landbouwbedrijven in de arctische en subarctische regio’s van Finland, Zweden, Schotland, Oostenrijk en Estland geconfronteerd worden.
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquEuroparl8 Europarl8
Koarctic, het EU-programma voor grensoverschrijdende samenwerking aan de buitengrenzen, zal samenwerking met de noordelijke regio’s van Finland, Zweden en Noorwegen alsook de regio rond de Barentszzee ondersteunen.
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les genseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
de markten voor de retaillevering van diensten voor vaste internettoegang in Zweden en de regio’s van Finland, waarbij het potentiële onderscheid naar i) product- en klanttype of ii) distributietechnologie wordt opengelaten;
L' abstrait devenait concretEuroParl2021 EuroParl2021
Bij de bepaling van het steunbedrag werden twee categorieën gehanteerd: één voor de regio’s A en B in het zuiden van Finland en een andere categorie voor de regio’s C1 tot en met C4 in de noordelijke helft van Finland.
On va enlever sa copineEurLex-2 EurLex-2
We moeten naar de huidige situatie kijken en proberen de beschikbare middelen zo goed mogelijk aan te wenden en proberen de aan de dunbevolkte regio’s van Zweden en Finland toegewezen middelen zo efficiënt mogelijk in te zetten en ons beste beentje voor zetten.
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesEuroparl8 Europarl8
Akkerbouwgewassen in Finland en in bepaalde regio’s van Zweden
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsEurLex-2 EurLex-2
Kunt u verder nog een kort overzicht geven van de medefinancieringspercentages en de buitengewone gerichte maatregelen voor de meest noordelijke regio’s van de Europese Unie, de noordelijke delen van Finland en Zweden in het bijzonder?
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentEuroparl8 Europarl8
[58] In Zweden en Finland berustte de indeling van de regio’s op referentieopbrengsten.
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.EurLex-2 EurLex-2
Het is belangrijk dat er uitgebreidere transportverbindingen tussen noord en zuid komen, zoals de TEN-T-verbinding van Finland naar de Noordelijke IJszee via Noorwegen, maar ook tussen oost en west om de regio’s in het noorden van Noorwegen, Zweden en Finland met het Europese vervoersnetwerk te verbinden.
Tu ne veux pas m' affrontereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finland is ingedeeld in drie regio’s waarbij ca. 80% van de GLB-steun wordt overgeheveld naar de regionale forfaitaire steunregeling.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseEurLex-2 EurLex-2
Ik zie echter niet de noodzaak in van een vergelijking tussen de door Zweden en Finland ten behoeve van die regio's ontvangen 540 miljoen euro en de aan de ultraperifere regio’s toegewezen middelen.
Comment vous en êtes- vous assuré?Europarl8 Europarl8
Als Frankrijk en Finland, die een voorkeur hebben voor functionele regio’s die geen onderverdeling van het NUTS-niveau 3 zijn, bij de tegenstanders worden gerekend, zijn 14 van de 25 lidstaten tegen de opname van een verder NUTS-niveau in de verordening.
La présente décision est applicable à compter du # juilletEurLex-2 EurLex-2
e) 0,27 % (d.w.z. in totaal 924 529 823 EUR) als aanvullende financiering voor de in artikel 349 van het Verdrag bedoelde ultraperifere gebieden en de regio’s van NUTS-niveau 2 die aan de criteria in artikel 2 van Protocol nr. 6 bij het Verdrag betreffende de toetreding van Finland, Oostenrijk en Zweden voldoen.
technique autoradiographique utiliséeEurLex-2 EurLex-2
De in artikel #, onder c), punt iii), van Richtlijn #/#/EEG bedoelde boreale biogeografische regio omvat delen van het grondgebied van Finland en Zweden en het grondgebied van Estland, Letland en Litouwen, zoals gespecificeerd op de kaart van de biogeografische regio’s die op # april # door het bij artikel # van die richtlijn ingestelde comité (hierna het Comité habitats genoemd) is goedgekeurd
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetoj4 oj4
Tot voor de ingebruikneming van de interconnector tussen Estland en Finland in december 2006 bestond er geen fysieke verbinding tussen het Baltische gebied en de andere regio’s in de EU.
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %EurLex-2 EurLex-2
46 Wat ten tweede de voorwaarde inzake „kleine hoeveelheden” betreft, volgt uit de arresten van 9 december 2004, Commissie/Spanje (C‐79/03, EU:C:2004:782, punt 36), en 15 december 2005, Commissie/Finland (C‐344/03, EU:C:2005:770, punt 53), dat onder „betrokken populatie” bij trekvogelsoorten moet worden verstaan „de populatie in de regio’s waaruit de voornaamste contingenten voortkomen die door de regio trekken waar de afwijking tijdens de periode van toepassing daarvan geldt”.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeEuroParl2021 EuroParl2021
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.