Rembrandt van Rijn oor Frans
Rembrandt van Rijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Rembrandt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rembrandt van Rijn had in de jaren zestig van de 17e eeuw aan de Bloemgracht een atelier.
Le fait est que leur musique est spécialeWikiMatrix WikiMatrix
Rembrandt van Rijn kan u helemaal niets beloven en zal ook niets ondertekenen.
Qui paye pour tout ça, à ton avis?Literature Literature
Rembrandt van Rijn draaide zich verrast om, op het punt om kwaad te worden: 'Waarom lachen jullie?'
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELELiterature Literature
Ze gingen in een groot huis wonen vlak bij het atelier van de schilder Rembrandt van Rijn.
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?Literature Literature
Hij dacht aan de schilder Rembrandt van Rijn en wat hij had gezegd over het licht.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteLiterature Literature
‘Die vraag zou ik jou moeten stellen,’ antwoordde Rembrandt van Rijn.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "Literature Literature
Rembrandt van Rijn was opgetogen: 'Ik voel me prettig bij jullie,' zei hij wat later.
Au sens du présent règlement, on entend parLiterature Literature
Meester Rembrandt van Rijn hoeft het alleen nog maar te ondertekenen.
Combien de temps comptez- vous partir?Literature Literature
Meester Rembrandt van Rijn had licht nodig, want hij was druk aan het werk.
Vérification des conditions de la dérivationLiterature Literature
Rembrandt van Rijn
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long Plainjw2019 jw2019
Uit onderzoek van Westhoff bleek bijvoorbeeld dat belangrijke details op de schilderijen en etsen van Rembrandt van Rijn exact op de diagonalen liggen .
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone CWikiMatrix WikiMatrix
In 1925 maakte Corinth een reis naar Nederland om de werken van zijn favoriete Hollandse Meesters (Frans Hals en Rembrandt van Rijn) te bekijken.
Vous plaisantiez- OuiWikiMatrix WikiMatrix
Als enige wettige erfgenaam van haar grootvader Rembrandt van Rijn werd haar in 1671 een bedrag van 3.150 gulden uitgekeerd, afkomstig uit de verkoop van schilderijen, tekeningen en "rariteiten".
À # ans, j' avais le choixWikiMatrix WikiMatrix
Ontdek meer over het leven en werk van Rembrandt van Rijn.
Elle est là, je la sensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een van de belangrijkste collecties van Rembrandt van Rijn is in bezit van het Mauritshuis in Den Haag.
Monte devantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schilders zoals Rembrandt van Rijn en Vincent van Gogh hebben grote invloed gehad op de kunstgeschiedenis.
Fais- la descendreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leiden was ook de geboorteplaats van Rembrandt van Rijn, een van de grootste schilders allertijden.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In het enige nog bestaande woonhuis en atelier van de beroemde schilder Rembrandt van Rijn leer je de meester persoonlijk kennen.
Révision du système de gestion financière (modification des circuits financiers actuels) d’une manière plus harmonisée et efficace pour les différentes activités du CollègeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zo is het Rijksmuseum met de beroemde Nachtwacht, geschilderd door Rembrandt van Rijn, een van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Twee van de bekendste musea zijn het Rijksmuseum met schilderijen van Rembrandt van Rijn, Johannes Vermeer, Mondriaan en vele andere bekende kunstenaars.
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2019, 350 jaar na het overlijden van Rembrandt van Rijn, toont het Mauritshuis voor de allereerste eerste keer in zijn bestaan de gehele collectie in de tentoonstelling Rembrandt en het Mauritshuis.
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het werd de meest voorkomende achtergrond voor de portretten van Rembrandt van Rijn en voor veel van de schilderijen van El Greco, die het gebruikt om de gezichten en kostuums van de centrale figuren markeren.
Pour ouvrir un restaurant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het werk van Rembrandt van Rijn Rembrandt wordt vooral geprezen voor de manier waarop hij schaduwen en licht (de zogeheten clair-obscurtechniek) gebruikte om gebeurtenissen en figuren in zijn schilderijen naar voren te brengen.Deze stijl gaf zijn schilderijen iets dramatisch en dynamisch.
Je vais compter jusqu' à unParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Nachtwacht van Rembrandt van Rijn is de blikvanger van het museum en zal ongetwijfeld je interesse wekken.Niet ver weg is er een ander interessant museum, gewijd aan het werk van de beroemde Nederlandse schilder Vincent van Gogh.Cultuurliefhebbers zullen ook genieten van een bezoek aan het Anne Frank Huis, het Joodse meisje dat bekend werd om haar aangrijpende verhaal van de bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Notre réponse, c' est le sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.