Rijks-eigendom oor Frans
Rijks-eigendom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
domaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mooie zonden zijn, even als alle dingen, het privaat eigendom van de rijken.
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.Literature Literature
Het huis was het eigendom van een rijke koopman die een overeenkomst had met de Dief.
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.Literature Literature
Het is eigendom van een rijke suikerrietplanter die Luis Freiburg heet.
Et voila.La bonne tailleLiterature Literature
Eigendom van zo'n rijke kluizenaar.
Un schnaps, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die was op dit ogenblik eigendom van een rijke politicus met een heel akelige voorkeur voor minderjarige jongeren.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»Literature Literature
'Alle metaal dat als oorlogsbuit naar deze kant van de scheuring werd gehaald was eigendom van het rijk.
Qu' est- ce que vous avez là?Literature Literature
‘Alle proviand is eigendom van het Rijk,’ zei de lange.
Ne sautons pas aux conclusionsLiterature Literature
Het huis waar ze met Gary had gewoond, was eigendom van zijn rijke familie.
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?Literature Literature
De Ring was bezet, eigendom van het Rijk.
Je les trouve monstrueux, maisLiterature Literature
Eigendom van een rijke gast genaamd Eugene Franklin.
difficultés à respirerLiterature Literature
‘Hij zegt dat de duikbootbasis eigendom van het Russische rijk is en niet toegankelijk voor het publiek.
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?Literature Literature
Deze planeet is nu eigendom van het Sontaraanse Rijk.
Mais jusqu' à quelle heure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigendom van zo' n rijke kluizenaar
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de rechercheopensubtitles2 opensubtitles2
Eikenhout dat eigendom is van het Derde Rijk.
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- andere zeeschepen in eigendom of beheer bij het Rijk;
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.EurLex-2 EurLex-2
c) andere zeeschepen in eigendom of beheer bij het Rijk;
Je I' aime etje I' admireEurLex-2 EurLex-2
‘Honderd jaar geleden,’ zei Robert, ‘was de kunst eigendom van de aristocratie en de rijken.
Construire la table à partir de :Literature Literature
Ik ben een erg rijke vrouw en het dorp Akwee is mijn eigendom.
Je peux prendre d' autres dispositionsLiterature Literature
Het Kessman gebouw. De kantoren zijn eigendom van een stel onbekenden van de rijken en machtigen.
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die was eigendom van een vriend van Robbie, een rijke advocaat die een fervent piloot was.
Salut Derek, ça va?Literature Literature
Alle spoorlijnen in deze gebieden, voorheen eigendom van Oostenrijk-Hongarije of van het Russische Rijk, werden onder het beheer van de CFR geplaatst.
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerWikiMatrix WikiMatrix
De rijke is een rover en daarom is het juist als men zegt dat eigendom diefstal is.
Vous savez que j' ai raisonLiterature Literature
Hoewel de ijzersmelterijen van Shaanxi door de overheid werden beheerd en bevoorraad, waren er ook vele onafhankelijke smelterijen, die eigendom waren en die werden geëxploiteerd door rijke families.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.WikiMatrix WikiMatrix
Mijnheer de Voorzitter, nadat het Zimbabwe gedurende een eeuw van koloniale overheersing heeft leeggeroofd, de arbeidersklassen heeft uitgebuit en de bezittingen van de boeren heeft geplunderd, heeft Groot-Brittannië een erfenis nagelaten waarin de beste landbouwgrond nog altijd eigendom is van enkele duizenden rijke blanke boeren.
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.Europarl8 Europarl8
Niet dat ik zelf zo rijk ben, maar mijn broer had een groot fortuin dat na verloop van tijd mijn eigendom zal worden.
On la joue agressifLiterature Literature
46 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.