Rode kaart oor Frans
Rode kaart
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Carton rouge
Ik heb tot mijn genoegen de campagne “Geef racisme een rode kaart” in het Verenigd Koninkrijk ondersteund.
J’ai été enchanté de soutenir la campagne «Carton rouge pour le racisme» au Royaume-Uni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rode kaart
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
carton rouge
Zijn eerste basisplaats, gevolgd door zijn eerste rode kaart.
Premier match en tant que titulaire et premier carton rouge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen Rechter Tie zijn rode kaart op de toonbank legde, schudde de man zijn hoofd.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Hier ligt een rode kaart.
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was het een rode kaart?
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties ContractantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identificatie ("rode kaart")
Il a le mariage deses rêves, moi, les amantsEurLex-2 EurLex-2
Ik heb tot mijn genoegen de campagne “Geef racisme een rode kaart” in het Verenigd Koninkrijk ondersteund.
Rêvasser comme moi?Europarl8 Europarl8
Goed, ik doe weleens iets stoms en krijg weleens een rode kaart.
Et maintenant la grande finaleLiterature Literature
De actie rode kaart tegen gedwongen prostitutie heeft tijdens het WK 2006 in Duitsland uitstekend gewerkt.
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsEuroparl8 Europarl8
Rode kaart, luitenant-ter-zee.
Vous avez un appelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binnenkort begint het wereldkampioenschap voetbal, en het is de hoogste tijd voor een rode kaart.
Je ne me drogue pasEuroparl8 Europarl8
Wijs de rode kaart aan.
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U dient ervoor te zorgen dat hiervoor een rode kaart wordt gegeven.
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelleEuroparl8 Europarl8
Ook hier zou een systeem van gele en rode kaarten nuttig kunnen zijn.
La suivanteEurLex-2 EurLex-2
Ze hebben vijftien rode kaarten.
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had een rode kaart gekregen van Kent.
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.Literature Literature
Zij moeten gedwongen prostitutie ‘de rode kaart geven’.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésEuroparl8 Europarl8
Tijdens dit duel trok de Saoediër vijfmaal de gele en eenmaal de rode kaart.
Normal, pour un représentant!WikiMatrix WikiMatrix
U pleit eigenlijk uitdrukkelijk voor de rode kaart. Dit lijkt mij niet de goede weg.
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotEuroparl8 Europarl8
Hij heeft anders wel'n rode kaart.
Cette évaluation a pour but de déterminerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat uw rode kaart zien.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Rode kaarten
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSUREurLex-2 EurLex-2
Rode kaarten omhoog.
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen zonder rode kaart moet de zaal verlaten.
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij bouwde geduldig een huis van grote rode kaarten.
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementLiterature Literature
Rode kaarten kunnen iedereen gek maken.
Je serais un piètre Oracle sinonLiterature Literature
Zijn eerste basisplaats, gevolgd door zijn eerste rode kaart.
A vos marques, prêts, partez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
386 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.