Russin oor Frans
Russin
nl
Een vrouw uit Rusland.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Russe
nl
Een vrouw uit Rusland.
fr
Femme de Russie.
Waarom wist ik dat niet van die Russin?
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu avais une Russe?
Russin
Dit is Babe Russin, tenoorsaxofonist.
Voici Babe Russin, le saxophoniste ténor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ze heet Nina,’ zegt Sabine, ‘een Russin.
Tu te fous de moi?Literature Literature
Een rasechte Russin uit Penza, maar ze spreekt geen woord Russisch.'n Schande.
Peut- être oui, peut- être nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een gelukje voor de Russin, die zo de druk kon vermijden van een eventuele hoge score van Nadia.
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesLiterature Literature
De Russin heeft ons iets gegeven.
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dan begint die Russin, vlak voor zijn neus, zijn naam te repeteren.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensLiterature Literature
Als ze ‘niets’ zei en de Russin zou haar mond niet houden, was haar lot bezegeld.
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.Literature Literature
Net zoals die Russin, die Anesthesia.
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Russin bekeek ze onverwacht ernstig.
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?Literature Literature
Net zoals die Russin, die Anesthesia
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceopensubtitles2 opensubtitles2
Op de universiteit maakte ik kennis met Varvara Ivanovna, een jonge geëmigreerde Russin, rank, intelligent.
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitLiterature Literature
Abadsji, Wacht even, zei de Russin en uit de kamer ernaast haalde ze een sneeuwwitte zakdoek.
Nous allons esquiver ta récente désertionLiterature Literature
Moet ik laten zien hoe een Russin wodka drinkt?
Moi, j' en compte septOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is Hatem met z'n Russin al niet erg genoeg?
On devait se voir mardiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo snel als ze kon liep ze verder zonder de conciërge een blik waardig te gunnen en hij bromde: ‘Weer zo’n Russin.’
Ta mère a des seins énormes!Literature Literature
Pas in 1982 vertrok er een andere Russin naar de ruimte.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.Literature Literature
Uw Russin voldoet ongetwijfeld ook aan dit patroon.
Mesures soumises à une appréciation détailléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is Babe Russin, tenoorsaxofonist.
C' est notre principale prioritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Mijn god, wat bent u star, u lijkt wel een Russin!
La créature que tu portes dans tes bras?Literature Literature
De Russin.
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb nu een geliefde, een Russin, Sonja heet ze.
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasLiterature Literature
‘Nee, Russin,’ zei juffrouw Engelhart.
Allons voirLiterature Literature
Op een paar passen afstand staat mijn kleine gebochelde Russin, ik vertelde jullie al eerder over haar.
« Sauf un certain nombre d'exceptions, l'article #, #°, en projet, entend interdire les dispersions de services, sections, programmes de soins et fonctions d'un hôpital fusionné, à moins de respecter les normes d'agrément sur chaque site considéré isolément. ». Le Conseil d'Etat propose ensuite un texte explicitant cette interprétationLiterature Literature
De Russin wilde haar ouders erbuiten houden.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze deed zich voor als Russin, Poolse en Amerikaanse.
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionLiterature Literature
‘En ik ben een Russin en daarom een pessimiste.
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsLiterature Literature
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.