russisch ei oor Frans
russisch ei
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
œuf mimosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spiegeleieren, roereieren, Russische eieren en omeletten (bevroren)
Le #janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janviertmClass tmClass
‘We hebben hier sandwiches en cake eneen kom met, ik geloof- ja, een kom aardappelsalade ennog wat Russische eieren.’
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.Literature Literature
Het Russische invoerverbod voor eieren kan derhalve worden beschouwd als een verkapte beperking van de handel tussen de partijen.
Joe, ne pars pasEurLex-2 EurLex-2
(2) Deze doelstelling komt door het in mei 1996 ingestelde Russische invoerverbod voor eieren van oorsprong uit de Gemeenschap ernstig in gevaar.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailEurLex-2 EurLex-2
Om de belangen van de Gemeenschap te beschermen, stelt de Commissie voor vergeldingsmaatregelen te nemen als reactie op het Russische invoerverbod voor eieren.
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionEurLex-2 EurLex-2
Om de belangen van de Gemeenschap te beschermen, stelt de Commissie voor vergeldingsmaatregelen te nemen als reactie op het Russische invoerverbod voor eieren.
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesEurLex-2 EurLex-2
Het Russische invoerverbod voor eieren vormt bijgevolg een verkapte beperking van de handel tussen de partijen met aanzienlijke negatieve economische gevolgen voor de Gemeenschap.
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterEurLex-2 EurLex-2
Door de inwerkingtreding van het Russische invoerverbod voor eieren lijden de marktdeelnemers in de Gemeenschap aanzienlijke economische verliezen doordat ze niet langer verse eieren naar Rusland kunnen uitvoeren.
Allez, deboutEurLex-2 EurLex-2
Door de inwerkingtreding van het Russische invoerverbod voor eieren lijden de marktdeelnemers in de Gemeenschap aanzienlijke economische verliezen doordat ze niet langer verse eieren naar Rusland kunnen uitvoeren.
Et de la promesse qu' un homme lui a faiteEurLex-2 EurLex-2
Sinds de invoering van het verbod is de Russische invoer van verse eieren van oorsprong uit de Verenigde Staten evenwel aanzienlijk gestegen.
On devrait y aller, AJEurLex-2 EurLex-2
Nee, zei Empo, hij zei nee nee, zowel in het Russisch als het Fins, njet, ei, hij weet niets, absoluut niets.
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?Literature Literature
In 1904 en 1905 werd er geen ei gemaakt, vanwege de Russisch-Japanse Oorlog.
Je n' ai jamais autant danséWikiMatrix WikiMatrix
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende vergeldingsmaatregelen in verband met het invoerverbod van de Russische Federatie voor verse eieren voor menselijke consumptie van oorsprong uit de Europese Gemeenschap
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.EurLex-2 EurLex-2
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende vergeldingsmaatregelen in verband met het invoerverbod van de Russische Federatie voor verse eieren voor menselijke consumptie van oorsprong uit de Europese Gemeenschap
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partEurLex-2 EurLex-2
Aangezien er geen bewijs is inzake problemen op het gebied van de volksgezondheid in de zin van artikel 19 van de Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking is het Russische invoerverbod voor eieren een verkapte beperking van de handel tussen de partijen.
Il est mort depuis si longtemps!EurLex-2 EurLex-2
Dat ei werd gekocht door een Russische verzamelaar die Ivanov heette.’
Melons (y compris les pastèquesLiterature Literature
Voorstel voor een Verordening van de Raad betreffende vergeldingsmaatregelen in verband met het invoerverbod van de Russische Federatie voor verse eieren voor menselijke consumptie van oorsprong uit de Europese Gemeenschap /* COM/2000/0255 def. - ACC 2000/0105 */
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.EurLex-2 EurLex-2
Ondanks de overeenkomst in het kader van de onderhandelingen over het "Memorandum of Understanding" inzake kosteloze levering van levensmiddelen uit de Gemeenschap aan Rusland, ter bespoediging van het formeel overleg over het Russische invoerverbod voor eieren met het oog op een snelle oplossing voor het probleem, is tot dusver geen oplossing gevonden.
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localesEurLex-2 EurLex-2
De bestrijdingsmaatregelen staan in verhouding tot de negatieve gevolgen van het Russische invoerverbod voor de communautaire handel in verse eieren.
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.CEurLex-2 EurLex-2
Ondanks de instemming van Rusland om in het kader van de onderhandelingen over het memorandum van overeenstemming inzake kosteloze levering van levensmiddelen uit de Gemeenschap aan Rusland, het formeel overleg over het Russische invoerverbod voor eieren te bespoedigen met het oog op een snelle oplossing van het probleem, is tot dusverre geen oplossing gevonden;
De quand date votre dernier scanner?EurLex-2 EurLex-2
Een Russische emigrant die in een restaurant in Juba zijn eigen eieren kookt:
C' est délicieux!gv2019 gv2019
De maatregel zal worden toegepast totdat het invoerverbod wordt afgeschaft of totdat aan de Commissie het wetenschappelijke bewijs wordt voorgelegd dat het door de Russische Federatie opgelegde invoerverbod voor eieren van oorsprong uit de Gemeenschap gerechtvaardigd is op grond van gezondheidsoverwegingen.
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréeEurLex-2 EurLex-2
(2) Dit doel wordt ernstig in gevaar gebracht door het door de Russische Federatie in mei 1996 ingestelde invoerverbod voor eieren van oorsprong uit de Gemeenschap.
C' est la bagarre!Attends! Attends!EurLex-2 EurLex-2
De Europese Gemeenschap verzoekt de Russische Federatie het verbod op de invoer in de Russische Federatie van verse eieren voor menselijke consumptie van oorsprong uit de Gemeenschap, dat in strijd is met de Overeenkomst inzake Partnerschap en Samenwerking, onverwijld in te trekken of het overtuigend wetenschappelijk bewijs te leveren dat het verbod om gezondheidsredenen verantwoord is.
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesEurLex-2 EurLex-2
Op grond van artikel 102 van de Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking is herhaaldelijk, doch zonder enig concreet resultaat, overleg gepleegd over het Russische invoerverbod voor eieren van oorsprong uit de Gemeenschap (o.a. tijdens de eerste vergadering van de Samenwerkingsraad op 27 januari 1998, de eerste vergadering van het Samenwerkingscomité op 22 april 1998, technische raadplegingen op 15 september 1998, de tweede vergadering van het Samenwerkingscomité op 16 december 1998, de eerste vergadering van het Subcomité Landbouw 8-9 februari 1999, de derde vergadering van het Samenwerkingscomité op 8 oktober 1999).
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?EurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.