Sídhe oor Frans
Sídhe
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Sidh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een krijger van de Sidhe, waarschijnlijk, al was het misschien - haar hart struikelde - misschien Skafloc zelf wel.
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!Literature Literature
‘In Ierland zouden we zeggen: een vrouw van de sidhe.’
Vous avez le rapport?Literature Literature
‘Goed, vind de toegang tot de Sidh, Bohem, en breng ons erheen.’
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueLiterature Literature
Ook sliepen de herinneringen van alle vervaagde Daoine Sidhe, die het leven van Eald waren.
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.Literature Literature
Toen we op Sídhe Dubh waren, ontdekte ik de waarheid.
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsLiterature Literature
Ja, Tagor, de Sidh is wonderbaarlijk.
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteLiterature Literature
Zo dadelijk zouden de mannen van de Sidh de graaf van Donkerland inhalen.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneLiterature Literature
Voorlopig: de poorten van de Sidh.
Je ne comprends pas ce que tu disLiterature Literature
Zijn eigen dekentje, dat met zoveel liefde gemaakt was, was achtergebleven in Sídhe Dubh.
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie et en biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.Literature Literature
Zo had ik op mijn zuster ingewerkt op Sídhe Dubh, toen ze bijna door wanhoop was overmeesterd.
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasLiterature Literature
‘Ik voelde me anders levend genoeg toen we in de Sidh waren!’
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entreles gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.Literature Literature
Vanaf nu zouden ze aan de Sidh toebehoren, voor de eeuwigheid.
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VLiterature Literature
'Waarom roepen we de legers van de Sidhe niet ten strijde en trekken we op tegen het barbaarse Trollheim?
Je préfère éviter d' autres morts inutilesLiterature Literature
Het was de eerste nederlaag van de Tuathann sinds ze de Sidh hadden verlaten.
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentLiterature Literature
Laat hem de kracht van de machtige Sidhe maar voelen
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéopensubtitles2 opensubtitles2
Algauw hadden de mannen van de Sidh geen baat meer bij hun hooggelegen positie.
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweLiterature Literature
En het is nodig dat jij doodgaat, of in ieder geval dat je de Sidh ingaat.
On peut discuterLiterature Literature
‘Zeker, Tagor, de Sidh is magnifiek en het leven is er goed.
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) noLiterature Literature
Het zijn verschillende afbeeldingen van de poorten van de Sidh.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etLiterature Literature
Ik wil eerst de poorten van de Sidh vinden.
Vous faites quoi?Literature Literature
Meedogenloos werd de vrouw uit de Sidh verjaagd.
A quelpoint ne veux- tu pas savoir?Literature Literature
Maar ik was hier op Sídhe Dubh, en Fionn was de bondgenoot van mijn broer en Liam.
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeLiterature Literature
Ze stelde zich Phelim voor, die hier de vrouw uit de Sidh had ontmoet.
Ceux qui ne sont pas titulaires de permis doivent appeler le CDT lorsqu’ils ont mouillé à un emplacement désigné et la façon de procéder leur est ensuite expliquée.Literature Literature
Toen de zon opkwam, had de vrouw uit de Sidh begrepen wat tijd was.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéLiterature Literature
Ik heb niet het verlangen om ooit weer naar Sídhe Dubh te gaan, Sean.
Elle était basée en AfghanistanLiterature Literature
134 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.