Vaux-sur-Sûre
Vaux-sur-Sûre
Sûre oor Frans
Sûre
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Sûre
fr
rivière
Er zijn drie grote kunstwerken nodig voor het overbruggen van de valleien van de Syr, de Serningerbaach en de Sûre.
Trois grands ouvrages sont nécessaires pour franchir les vallées de la Syr, du Serningerbaach et de la Sûre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Parc naturel de la Haute-Sûre"
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.MBS MBS
De onder de naam « Cobreville » opgenomen # ha, # a # ca grond die kadastraal bekend zijn als volgt, worden toegevoegd aan het erkende natuurreservaat « La Sûre »
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifMBS MBS
Football Club 72 Erpeldange (Luxembuergs: FC 72 Ierpeldeng) is een Luxemburgse voetbalclub uit Erpeldange-sur-Sûre.
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de footballEURO 2000.WikiMatrix WikiMatrix
Bonnal (Luxemburg), een plaats in de Luxemburgse gemeente Esch-sur-Sûre.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementWikiMatrix WikiMatrix
Aarlen, Attert, Aubange, Bastenaken, Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Etalle, Fauvillers, Florenville, Habay, Herbeumont, Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Neufchâteau, Paliseul, Rouvroy, Saint-Léger, Sainte-Ode, Tellin, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Virton, Wellin
J' y suis alléMBS MBS
Gelet op de erkenningsaanvraag van # maart #, ingediend door de v.z.w. « De Belgische Natuur-en Vogelreservaten » onder de namen « Gorgipont, Cobreville, Magériol, Nives, La Sûre »
Je fréquente quelqu' unMBS MBS
Bastenaken, Bertogne, Fauvillers, Léglise, Libramont-Chevigny, Martelange, Sainte-Ode, Vaux-sur-Sûre
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.MBS MBS
Verenigingen van lokale overheden die water produceren of distribueren en die zijn opgericht overeenkomstig de loi concernant la création des syndicats de communes van # februari #, als gewijzigd en aangevuld bij de Wet van # december # en de Wet van # juli #, en overeenkomstig de loi ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du Grand-Duché du Luxembourg à partir du réservoir d'Esch-sur-Sûre van # juli
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.oj4 oj4
voor de gemeente Vaux-sur-Sûre
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalMBS MBS
Bij ministerieel besluit van # maart # wordt het coördinatiecentrum voor thuiszorg en dienstenverlening aan huis "ASBL Centrale de Services à Domicile en Luxembourg" erkend van # januari # tot # december # en mag het zijn activiteiten uitoefenen op het grondgebied van Aarlen, Attert, Aubange, Bastenaken, Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Etalle, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, Meix-Devant-Virton, Messancy, Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, Saint-Hubert, Saint-Léger, Sainte-Ode, Tellin, Tenneville, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton, Wellin
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!MBS MBS
Aarlen (met uitzondering van het douanecomplex van het kantoor Sterpenich), Attert, Aubange, Bastenaken, Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Etalle, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, Saint-Hubert, Saint-Léger, Sainte-Ode, Tellin, Tenneville, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton, Wellin
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceMBS MBS
Syndicats de communes, belast met de productie of distributie van water, opgericht overeenkomstig de loi concernant la création des syndicats de communes van # februari #, als gewijzigd en aangevuld door de wet van # december # en de wet van # juli # en overeenkomstig de loi ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du Grand-Duché du Luxembourg à partir du réservoir d'Esch-sur-Sûre van # juli
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéoj4 oj4
° het district Marche-en-Famenne dekt het Maasbekken van de Ardennen en het benedengedeelte van het Rijnbekken (de Sûre
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisMBS MBS
gemeente Vaux-sur-Sûre, afdeling #, sectie B, nrs #d en #B, en toebehorend aan de v.z.w. "De Belgische Natuur-en Vogelreservaten"
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionMBS MBS
bosgebieden nr. # van Vaux-sur-Sûre, nr. # van Molinfaing, nr. # van Tronquoy en nr. # van Grapfontaine
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionMBS MBS
gemeente Vaux-sur-Sûre, afdeling #, sectie A, nrs. # a, en toebehorend aan de v.z.w. « De Belgische Natuur-en Vogelreservaten »
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partMBS MBS
Dit district omvat alle vestigingen voor basisonderwijs en kleuteronderwijs van de door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde scholen, waarvan de administratieve zetel gelegen is op het grondgebied van de gemeenten Bertogne, Bertrix, Bouillon, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Herbeumont, Hotton, La Roche-en-Ardenne, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Sainte-Ode, Saint-Hubert, Tellin, Tenneville, Vaux-sur-Sûre en Wellin
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYMBS MBS
Aarlen, Attert, Aubange, Bertrix, Bouillon, Chiny, Etalle, Fauvillers, Florenville, Habay, Herbeumont, Léglise, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Neufchâteau, Paliseul, Rouvroy, Saint-Léger, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Virton
Je pensais pas que ça arriveraitMBS MBS
De onder de naam « Butai » opgenomen # ha, # a # ca grond die kadastraal bekend zijn als volgt, worden toegevoegd aan het erkende natuurreservaat « La Sûre »
Ça pourrait mener à quelque choseMBS MBS
Arlon (Aarlen), Attert, Aubange, Bastogne (Bastenaken), Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, Etalle, Erezée, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, Sainte-Ode, Saint-Hubert, Saint-Léger, Tellin, Tenneville, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton, Wellin
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.MBS MBS
Een perceel grond gekadastreerd sectie C, nr. #X, voor een oppervlakte van # a # ca, palende aan de gemeente Vaux-sur-Sûre, aan de weg van Lescheret-Sibert, aan de landbouwweg, aan Poncin, Rosa, veuve Glesner, Henri, aan het kerkbestuur van Bercheux, aan Roth, Annette, echtgenoot Majeres, Nicolas en aan Materne, Jean en zijn echtgenote Berthe, Chantal
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteinMBS MBS
Gelet op de beslissing van de inrichtende macht van # januari # om het natuurpark onder de benaming « Parc naturel de la Haute-Sûre et de la forêt d'Anlier » op te richten, de grenzen ervan vast te stellen en een beheersplan goed te keuren
Qu' allez- vous y faire?MBS MBS
Gelet op het gunstige advies van de betrokken gemeenteraden dat op # juni # gegeven werd voor de gemeente Vaux-sur-Sûre, op # juni # voor de gemeente Martelange, op # juli # voor de gemeente Léglise, op # juli # voor de gemeente Fauvillers, op # juli # voor de gemeente Habay en gelet op het advies van de gemeente Bastenaken dat niet binnen de wettelijk gestelde termijn gegeven werd en dat dus geacht wordt gunstig te zijn
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?MBS MBS
De Sûre, stroomafwaarts van de toegangsweg naar de rivier, stroomopwaarts van de brug van Bodange (Fauvillers
Où est la mallette dont tu parlais?MBS MBS
gemeente Vaux-sur-Sûre, afdeling #, sectie A, nrs. # a, # b en # b, en toebehorend aan de v.z.w. « De Belgische Natuur-en Vogelreservaten »
As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?MBS MBS
113 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.