Schaakmat oor Frans
Schaakmat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Échec et mat
Tom keek me zegevierend aan en zei: "Schaakmat".
Tom me regarda triomphant et dit : "échec et mat."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schaakmat
nl
Een zet die een onontsnapbare en onverdedigbare aanval vormt op een schaaktegenstander zijn koning.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
échec et mat
nl
Een zet die een onontsnapbare en onverdedigbare aanval vormt op een schaaktegenstander zijn koning.
fr
Mouvement au jeu d'échecs qui constitue une attaque inévitable et indéfendable sur le roi de l'adversaire.
Tom keek me zegevierend aan en zei: "Schaakmat".
Tom me regarda triomphant et dit : "échec et mat."
Échec et mat
Tom keek me zegevierend aan en zei: "Schaakmat".
Tom me regarda triomphant et dit : "échec et mat."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
échec et mat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat heet schaakmat, maat.
Ce n' est pas ce que j' ai entenduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of ze het nou fijn vond of niet, ze moest toegeven dat Laugesen haar schaakmat had gezet.
Moi aussi, papa?Literature Literature
Dus als ik m'n paardje hier zet... dan heb ik je toch schaakmat gezet?
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes desdirectives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schaakmat.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ze wilden onze bases om de Russen schaakmat te zetten, om de Koreanen te steunen en om hun schepen te bevoorraden.
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?Literature Literature
Het beschrijft het punt in het spel wanneer een speler zich realiseert dat hij onvermijdelijk schaakmat wordt gezet.
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom keek me zegevierend aan en zei: "Schaakmat".
C' est pas ma bagnoletatoeba tatoeba
Metjouw hulp heeft hij me schaakmat gezet.
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou een grote mobilisatie van de volkeren teweeg moeten brengen om deze ultraliberale ideeën schaakmat te zetten en om een internationale samenwerking te bevorderen die de rechten van de volkeren eerbiedigt.
Parce que c' est plus court et plus beauEuroparl8 Europarl8
Schaakmat, klojo.
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gewoonlijk betekent het dat er een schaakmat volgt.
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En het blijft schaakmat.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schaakmat.
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is schaakmat.
Vas- y, c' est normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik erbij schaakmat Ik nam een eed.
Consulte ta carte et ta boussoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als je denkt dat je ze schaakmat hebt, kijken ze je nog sluw aan.
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) noLiterature Literature
Schaakmat, Alans penis.
Tu prends une bière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paard slaat pion op D#, schaakmat
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur Whitefallopensubtitles2 opensubtitles2
Tom staat schaakmat.
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.