Schaal van Saffir-Simpson oor Frans

Schaal van Saffir-Simpson

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Échelle de Saffir-Simpson

voorbeelde

In die tijd ontwikkelde hij met Herbert Saffir de schaal van Saffir-Simpson, die de kracht van orkanen meet.
Il est surtout connu pour avoir développé, avec l’ingénieur Herbert Saffir, l’échelle de Saffir-Simpson qui relie la force des ouragans et les dommages qu’ils causent.

Drie van deze stormen groeiden uit tot een orkaan, waarvan twee de categorie 2 status bereikten volgens de hedendaagse schaal van Saffir-Simpson.
Trois tempêtes tropicales sont devenues des ouragans, dont deux qui ont atteint le statut d'ouragans de Catégorie 2 sur l'échelle Saffir-Simpson d'ouragans.

Klotzbach team (voorheen onder leiding van Gray) definieerde het gemiddelde aantal stormen per seizoen (1981 tot 2010) als 12,1 tropische stormen, 6,4 orkanen, 2,7 majeure orkanen (stormen met een kracht van ten minste categorie 3 op de schaal van Saffir-Simpson) en ACE-waarde van 96,1.
Le nombre moyen de cyclones dans l'Atlantique nord par saison (1981 à 2010) est 12,1 tempêtes tropicales et 6,4 ouragans, dont 2,7 ouragans majeurs (atteignant au moins la catégorie 3 sur l'échelle de Saffir-Simpson).

Handicap International volgt de situatie op de voet en staat stand-by voor het geval Haima rampzalige gevolgen veroorzaakt. Haima ontwikkelde zich in de Stille Oceaan en bereikt winden tot 128 km/u.Wanneer hij over het noorden van de Filipijnen zal passeren, zal de storm er wellicht één zijn van categorie 4 (van 5) op de schaal van Saffir-Simpson.
Formé dans le Pacifique, ce typhon, qui souffle avec des vents actuels allant jusqu'à 128 km/heure, pourrait atteindre la catégorie 4 sur 5 sur l'échelle de Saffir-Simpson lors de son passage sur le nord des Philippines, et affecter à nouveau des milliers de personnes.

Een bekende schaal is die van Saffir-Simpson, die vooral gebruikt wordt in de VS (hier wordt de gemiddelde snelheid over 1 minuut genomen en niet over 10 minuten zoals bij de Beaufortschaal).
Une échelle connue est celle de Saffir-Simpson, principalement utilisée aux Etats-Unis (la vitesse moyenne est alors calculée sur l'espace d'1 minute, et non de 10 minutes comme avec l'échelle de Beaufort).