Schuine streep oor Frans

Schuine streep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

barre inscrite

naamwoord

diakritisch teken

signe diacritique

barre oblique

naamwoord

schuine streep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

entaille

naamwoord vroulike

barre oblique

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

omgekeerde schuine streep
barre oblique inverse

voorbeelde

een dubbele schuine streep (//) en een veldcode geven het begin van een gegeven aan;
Une double barre oblique (//) et un code domaine marquent le début d'un élément de donnée.

De code “ER”, gevolgd door een dubbele schuine streep (//) geeft het einde van het bericht aan.
Le code «ER» suivi d’une double barre oblique (//) marque la fin du message.

Ik ben een vijfenveertigjarige blower schuine streep gesjeesde basgitarist met een master psychologie,’ vertelt hij me.
–Danny, je suis un bassiste raté, j’ai quarante-cinq ans et un master en psychologie.

- een schuine streep (/) voor de vermelding van bijzondere gevaren in een enkele zin, zoals vermeld in bijlage III;
- soit par une barre oblique (/) pour indiquer qu'il s'agit de l'énoncé combiné, en une seule phrase, des risques particuliers tels que figurant à l'annexe III;

moet na het dimlichtsymbool in het goedkeuringsmerk een schuine streep (/) worden geplaatst.
ajouter dans la marque d’homologation une barre oblique (/) après le symbole du feu-croisement.

– een dubbele schuine streep (//) en de letters "SR" geven het begin van een bericht aan,
– une double barre oblique (//) et les caractères «SR» marquent le début du message;

Een dubbele schuine streep (//) en de letters “SR” geven het begin van een bericht aan.
Une double barre oblique (//) et le code «SR» marquent le début du message.

een enkele schuine streep (/) fungeert als separator tussen code en data.
une simple barre oblique (/) marque la séparation entre le code et la donnée.

De code “ER”, gevolgd door een dubbele schuine streep (//) geeft het einde van het bericht aan.
Le code «ER» suivi d’une double barre oblique (//) marque la fin du message

- een enkele schuine streep ("/") scheidt de veldcode en de gegevens;
- une simple barre oblique («/») marque la séparation entre le code et la donnée;

‘Ik ben niet je bezit’, zei ze tijdens een van onze laatste gesprekken-schuine-streep-ruzies.
« Je ne t’appartiens pas, m’a-t-elle dit lors de l’une de nos dernières conversations un brin animées.

een dubbele schuine streep (//) en de letters „SR” geven het begin van een bericht aan;
une double barre oblique (//) et le code «SR» marquent le début du message

– een dubbele schuine streep (//) en een code geven het begin van de transmissie aan,
- une double barre oblique (//) et un code marquent le début de la transmission,

- - een dubbele schuine streep (//) en een code geven het begin van de transmissie aan,
- - une double barre oblique (//) et un code marquent le début de la transmission,

door de onderdelen te scheiden door een schuine streep („/”).
en séparant les éléments par une barre oblique («/»).

- een dubbele schuine streep (//) en een code geven het begin van de transmissie aan,
– une double barre oblique (//) et un code marquent le début de la transmission,

— de letters „ER” en een dubbele schuine streep (//) voor het einde van een record.
— les caractères «ER» et une double barre oblique (//) marquent la fin du relevé.

de letters “ER” en een dubbele schuine streep (//) geven het einde van een record aan.
les caractères «ER» et une double barre oblique («//») à la fin marquent la fin de l’enregistrement.

- de letters "ER" en een dubbele schuine streep (//) geven het einde van een record aan
- les caractères «ER» et une double barre oblique (//) marquent la fin du relevé.

- een enkele schuine streep (/) fungeert als separator tussen code en data.
- une simple barre oblique (/) marque la séparation entre le code et la donnée.

Nog een voorbeeld is 'slash' (schuine streep).
Un autre exemple est le « slash ».

een dubbele schuine streep (//) en de letters "SR" geven het begin van een bericht aan,
Une double barre oblique (//) et le code "SR" marquent le début du message.

de volledige rubriceringsmarkering op één regel, zonder spaties aan weerszijden van de schuine streep;
le marquage de classification complet sur une seule ligne, sans espace avant et après la barre oblique;

een dubbele schuine streep (//) en een code geven het begin van de transmissie aan,
une double barre oblique (//) et un code marquent le début de la transmission,

de letters „ER” en een dubbele schuine streep (//) voor het einde van een record.
les caractères «ER» et une double barre oblique (//) marquent la fin du relevé.