Sciëntisme oor Frans
Sciëntisme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Scientisme
Dat is een soort sciëntisme, een soort geïmproviseerd sciëntisme.
C'est une forme de scientisme, une forme de scientisme improvisé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sciëntisme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
scientisme
Dat is een soort sciëntisme, een soort geïmproviseerd sciëntisme.
C'est une forme de scientisme, une forme de scientisme improvisé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij waren getuige van een heftige strijd tussen degenen die de integrale waardigheid van de mens, waarover niet onderhandeld kan worden, willen beschermen, en degenen die een ideologie voorstaan waarin sciëntisme en materialisme samengaan. Zelf reken ik mij tot de eerste groep.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesEuroparl8 Europarl8
Dat is een soort sciëntisme, een soort geïmproviseerd sciëntisme.
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementEuroparl8 Europarl8
Dat neemt niet weg dat Mirbeau niet gelooft in de illusies van het sciëntisme; hij blijft wantrouwig jegens de ingenieurs die zich in naam van het mythische begrip Vooruitgang vaak onverantwoordelijk gedragen en een bedreiging vormen voor de toekomst van de wereld.
Faites un bruit et je vous tue.Compris?WikiMatrix WikiMatrix
We mogen niet terug naar het sciëntisme van de jaren zestig, met een industriebeleid zonder en ecologie. Dat zijn namelijk basiselementen voor de eenentwintigste eeuw.
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnelleEuroparl8 Europarl8
Didier stort zich op sciëntisme, zeker nadat hij ontdekt dat George W. Bush zijn veto had uitgesproken tegen het onderzoek op embryonale stamcellen onder druk van religieuze fanatici, pro-life en creationisten.
Dès que votre- fille sera dans vos brasWikiMatrix WikiMatrix
Een andere bedreiging waarmee rekening gehouden moet worden is het sciëntisme.
des liaisons spécialisées en point à pointvatican.va vatican.va
Hoewel de wetenschap het bewijs levert dat het gebruik van volwassen stamcellen dat van embryonale stamcellen overbodig maakt, volharden de aanhangers van het sciëntisme erin het "onaantastbare leven" te willen schenden, doordat zij ertoe aanzetten het menselijk embryo als een instrument te beschouwen.
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreEuroparl8 Europarl8
Ze zeiden dat hij iets met sciëntisme deed.
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helaas, zo moet men vaststellen, verwijst het sciëntisme alles wat te maken heeft met de kwestie van de zin van het leven naar het rijk van het irrationele of imaginaire.
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsvatican.va vatican.va
De stormachtige discussie verliep grotendeels tegen een achtergrond van verwarring over de waarden, waarmee weer eens werd bevestigd hoe kwetsbaar de grondslag van onze humanistische en christelijke beschaving van oudsher tegenover de gecombineerde aanvallen van het sciëntisme en het materialisme is.
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniqueEuroparl8 Europarl8
Door spectaculaire wetenschappelijke doorbraken was de wetenschap omgeven met een aureool van onfeilbaarheid en gezag, wat leidde tot het sciëntisme, een religie op zich, een heilige koe.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaitejw2019 jw2019
Hoewel hij als als student al wel wist dat de reguliere universitaire "wetenschap" bevooroordeeld, onjuist en misleidend is, kostte het hem toch nog ongeveer 20 jaar om alle onwaarheden van dit dogmatische geloofssysteem genaamd "sciëntisme" volledig te weerleggen.
Je te tuerai!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.