Arrondissement Senlis
Arrondissement de Senlis
Senlis oor Frans
Senlis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Senlis
nl
Senlis (Pas-de-Calais)
fr
Senlis (Pas-de-Calais)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Séraphine de Senlis (1864-1942), schilder van naïeve kunst (fr) Statistische informatie op de website van INSEE
Laisse tomberWikiMatrix WikiMatrix
Deze plaats heb je voor mademoiselle De Senlis gereserveerd.""
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.Literature Literature
Dit mag dan al de reden zijn waarom sommige plattelandskapelletjes zijn gesloten, doch het verklaart beslist niet waarom vier van de vijf kerken in steden zoals Senlis, met meer dan 10.000 inwoners, zijn gesloten.
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, lescrutin se déroule en un seul tourjw2019 jw2019
Commentaar leverend op deze stand van zaken, schreef een redacteur van een Frans links tijdschrift: „Van de vijf kerken in Senlis [een stad enkele kilometers ten noorden van Parijs] wordt er thans één als markt, een andere als garage, de derde als bioscoop en de vierde als danslokaal gebruikt.
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.jw2019 jw2019
Dit werd later definitief bevestigd bij de Vrede van Senlis (1493).
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentWikiMatrix WikiMatrix
Ze hadden een afspraak met een vastgoedmakelaar in Senlis.
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.Literature Literature
De burcht behoorde aanvankelijk toe aan Guy de Senlis, bottelier van koning Lodewijk VI aan het eind van de 11e eeuw.
Non. Ilfaut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.WikiMatrix WikiMatrix
"""Mademoiselle De Senlis had een beetje vlugger moeten zijn."
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceLiterature Literature
Oorspronkelijk was het Kasteel van Chantilly een middeleeuws fort, met zeven torens en omgeven door een slotgracht, dat de route van Parijs naar Senlis controleerde.
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionWikiMatrix WikiMatrix
De bisschop van Senlis kwam langs en was getuige van haar terugval.
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar man is onlangs benoemd tot hoofd van een nieuw onderzoeksteam in Senlis, en daar gaan ze zich vestigen.
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?Literature Literature
Bij de afrit van Senlis wachtte ik ze rustig op.
Daniel Hasard SuppléantLiterature Literature
Bondsrepubliek Duitsland // // - // Zone VI: // 956 // 1 020 // De volgende Franse gebieden: // // // - de arrondissementen Rethel, Sedan en Vouziers in het departement Ardennes // // // - de arrondissementen Laon, Soissons en Château-Thierry in het departement Aisne // // // - het departement Marne // // // - het arrondissement Senlis in het departement Oise // // // - de departementen Seine-et-Marne, Essonne, Yvelines, Val-d'Oise, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Eure-et-Loir, Loir-et-Cher, Sarthe // // // - de arrondissementen Alençon en Mortagne-au-Perche in het departement Orne // // // Zone VII: // 774 // 933 // 1.
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreEurLex-2 EurLex-2
Met het oog op deze situatie denk ik dat het gepast zou zijn om initiatieven zoals die van de Senlis Council, die een stelsel heeft uitgedacht voor de legalisering van opiumteelt voor medische doeleinden in Afghanistan, op zijn minst te bestuderen en in overweging te nemen.
Prends une grande respirationEuroparl8 Europarl8
overwegende dat de beleidsgroep veiligheid en ontwikkeling 'Senlis Council' in 2005 een haalbaarheidsstudie heeft verricht naar de mogelijkheid om de productie van opium in Afghanistan toe te staan, en deze studie in september van dat jaar in Kaboel heeft toegelicht,
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la vériténot-set not-set
In deze resolutie wordt het verslag van de Senlis Council aangehaald om te suggereren dat er een wereldwijd tekort aan papavers is. Dat lijkt mij je reinste onzin.
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieEuroparl8 Europarl8
Het is interessant dat van een gewezen katholieke kapel slechts enkele kilometers vanaf Senlis thans een goed gebruik wordt gemaakt.
Que lui est- il arrivé?jw2019 jw2019
INC is een ter griffie van het Tribunal de commerce de Senlis in Frankrijk onder nr. B 391 100 021 (93B185) geregistreerde vennootschap, waarvan de activiteit bestaat uit het innen van schuldvorderingen en het verstrekken van advies aan bedrijven.
Je viens de la part de ma mèreEurLex-2 EurLex-2
In 1901 trad zij als werkster in dienst bij een middenklassengezin te Senlis.
On va juste s' amuser un peuWikiMatrix WikiMatrix
Teleurgesteld verliet hij in 1860 Parijs en keerde terug naar zijn geboortestad Senlis om daar les te geven aan jonge kunstenaars.
Et me retirer de notre travail?WikiMatrix WikiMatrix
overwegende dat de zgn. "Senlis Council" van de Beleidsgroep veiligheid en ontwikkeling in 2005 een haalbaarheidsstudie heeft verricht naar de mogelijkheid om de productie van opium in Afghanistan toe te staan, en dat deze studie in september van dat jaar in Kaboel is gepresenteerd,
Ils vous ont échappé?not-set not-set
In 1418 veroverde Jan de stad Senlis van de Armagnacs en werd toen tot Militairgouverneur van Parijs (1418-1420) benoemd.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitWikiMatrix WikiMatrix
overwegende dat de Senlis Council, een internationale denktank voor veiligheid en ontwikkeling, op 25 juni 2007 een uitgebreid technisch dossier heeft gepresenteerd waarin wordt beschreven hoe een op dorpsniveau opgezet „papaver voor medicijnen”-project in Afghanistan tot een succes zou kunnen uitgroeien, met dien verstande dat een geïntegreerd sociaal controlesysteem, productie van Afghaanse medicijnen op dorpsniveau, verplichte economische diversificatie en algemene plattelandsontwikkeling hiervan deel zouden uitmaken,
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de Senlis Council, een internationale denktank voor veiligheid en ontwikkeling, op # juni # een uitgebreid technisch dossier heeft gepresenteerd waarin wordt beschreven hoe een op dorpsniveau opgezet papaver voor medicijnen-project in Afghanistan tot een succes zou kunnen uitgroeien, met dien verstande dat een geïntegreerd sociaal controlesysteem, productie van Afghaanse medicijnen op dorpsniveau, verplichte economische diversificatie en algemene plattelandsontwikkeling hiervan deel zouden uitmaken
° la cohérence de l'approcheoj4 oj4
Bondsrepubliek Duitsland Zone V: 1 157 1 256 De volgende Franse gebieden: - de arrondissementen Rethel, Sedan en Vouziers in het departement Ardennes - de arrondissementen Laon, Soissons en Château-Thierry in het departement Aisne - het departement Marne - het arrondissement Senlis in het departement Oise - de departementen Seine-et-Marne, Essonne, Yvelines, Val-d'Oise, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Eure-et-Loir, Loir-et-Cher, Sarthe - de arrondissementen Alençon en Mortagne-au-Perche in het departement Orne Zone VI: 995 1 235 Overige gebieden in Frankrijk Zone VII: 240 619 Overige gebieden van de Gemeenschap
C' était juste une idéeEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.