Spaanse Trappen oor Frans
Spaanse Trappen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Piazza di Spagna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Julianne zei dat het op loopafstand van de Spaanse Trappen en de Trevifontein was.
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anLiterature Literature
Shawn liep naar het raam dat uitkeek over de Spaanse Trappen.
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceLiterature Literature
Het hotel staat boven aan de Spaanse Trappen en is een van de beste in Rome.
La Croix de #re classeLiterature Literature
Hij had de foto’s vaak genoeg gezien op ansichtkaarten: de Spaanse trappen van Rome.
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.Literature Literature
Hij had de foto’s vaak genoeg gezien op ansichtkaarten: de Spaanse trappen van Rome.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!Literature Literature
De Spaanse Trappen waren een alledaagse plek vergeleken met een toevallig café op de Corso Trieste.
Allons donc!Literature Literature
We zitten in het Hassler Hotel bij de Spaanse Trappen.
J' espère que nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een penthouse aan het Piazza di Spagna met uitzicht op de Spaanse Trappen en de Trinità dei Monti.
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationLiterature Literature
‘Waarom heet dit de Spaanse trappen?’
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.Literature Literature
Ze vertrekt boven de Spaanse Trappen, en begint aan een rondreis door de stad.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?QED QED
We zitten boven de Spaanse Trappen.
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurQED QED
Zij hanteerden liever de veel romantischer aanduiding, die verwees naar de echte Spaanse Trappen in Rome.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.Literature Literature
'Bedoel je dat ze bij de Spaanse Trappen op hem heeft gewacht?'
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteLiterature Literature
We gaan bovenaan de Spaanse Trappen staan.
Où sont vos pistolets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Herinner je je nog die bloemen op de Spaanse Trappen?’
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.Literature Literature
Bij de Spaanse Trappen.
Laissez- les passerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De twee spionnen troffen elkaar op een onderduikadres van MI6 vlak bij de Spaanse Trappen en bedachten een plan.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSLiterature Literature
Velen van ons herinneren zich nog hoe de Spaanse en Portugese broeders op de trappen zaten om met honderden wapperende zakdoeken hun broeders vaarwel te wuiven.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéjw2019 jw2019
Je had graag eens gelogeerd in een hotel met zicht op het Collosseum of de Spaanse Trappen?
Je m' en chargeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Spaanse trappen en de omliggende winkelstraten bereikt u na 15 minuten.
Regardez donc qui est là!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aan de Spaanse Trappen is het volop genieten van het zonnetje en de gezellige drukte en vergeet ook de Trevifontein niet!
Tu tiendras plus très longtempsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja, de Spaanse trappen zijn voor de gemiddelde toerist bekend terrein maar ook de rest van de wijk is zeer aantrekkelijk.
Enterre- moi dans le jardinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het Rome Cavalieri ligt op slechts enkele minuten van Vaticaanstad en het historische centrum, en verzorgt een gratis pendeldienst naar de Spaanse Trappen.
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Een korte wandeling brengt u naar de animatie van de vermaarde Spaanse Trappen, die als één van de mooiste voorbeelden van de vroege rococo in Rome worden beschouwd.
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het concept voor de Spaanse Trappen is ontstaan in de 17e eeuw door de eigenaars van de Franse kerk Trinita dei Monti, die de kerk wilden verbinden met het plein.
Mme Geneviève HUMBLETParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.