Stade de Genève oor Frans
Stade de Genève
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Stade de Genève
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er was een stad en de naam van de stad was Genève.
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.Literature Literature
Het Musée d'ethnographie de Genève is een ethnografisch museum in de Zwitserse stad Genève.
Je ris: c' est un gagWikiMatrix WikiMatrix
Het conservatorium is een private stichting die gesubsidieerd wordt door zowel het departement van onderwijs van het kanton Genève als door de stad Genève.
Alors, vous vous sentez comment?WikiMatrix WikiMatrix
In 1919 was men overeengekomen de zetel van de Bond in de stad Genève te vestigen, en de eerste vergadering van de Volkenbond vond op 15 november 1920 in die stad plaats.
Remarques généralesjw2019 jw2019
Het Internationaal Rode Kruis en Rode Halvemaan Museum is een museum in de Zwitserse stad Genève.
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialWikiMatrix WikiMatrix
Hij heeft talrijke stukken geschreven voor orgel, maar ook voor piano, kamermuziek, koor en orkest, ebveals een concerto voor orgel en orkest (bestelling van de stad Genève naar aanleiding van de inhuldiging van het nieuwe orgel in Victoria Hall in 1993).
Nous avons un pic de puissanceWikiMatrix WikiMatrix
We zitten in Genève, de stad van de luxe-recepties, en daar ben ik niet bij!
Tu es Marie, n' est- ce pas? "Literature Literature
We zitten in Genève, de stad van de luxe-recepties, en daar ben ik niet bij!
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.Literature Literature
We zitten in Genève, de stad van de luxe-recepties, en daar ben ik niet bij!
C' est ma dernière chance avec HansLiterature Literature
Rifton was verfrissend klein na het grote Genève, alhoewel de stad verspreid lag over een grotere oppervlakte.
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerLiterature Literature
Hij knipte het slot open en keek naar de titel: ‘Een Studie van de Functionele Ontwikkeling der Stad Genève’.
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementLiterature Literature
Veel beter dan het verzinnen van een Romeinse stad op de bodem van het Meer van Genève.
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONLiterature Literature
‘Ja,’ gaf hij toe, ‘dat ligt die kant op... Het is ook de route naar Genève, Hirtmanns stad.
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.Literature Literature
Hoe ze ook van Genève probeerde te houden, de stad was voor haar synoniem met verdriet.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.Literature Literature
De hugenoten, die een werkethiek als die van Calvijn bezaten, gaven de economie van de stad een flinke impuls en maakten Genève tot een centrum voor boekdrukkunst en voor de vervaardiging van uurwerken.
Indications imprimées sur les feuilles djw2019 jw2019
Hij bewonderde het Meer van Genève en de linkeroever van de stad, die voor hem lag.
Oui, à plus tard, BrianLiterature Literature
Toen Jacopo Sadoleto, een rooms-katholieke kardinaal, een brief schreef aan het bestuur van Genève om de stad uit te nodigen om weer terug te keren naar de moederkerk, keerde het tij voor Calvijn.
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéWikiMatrix WikiMatrix
Alleen in mijn kamer, in de stilte van de nacht, denk ik aan Genève, mijn geliefde stad, en ik bedank haar.
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementLiterature Literature
Aude keert terug naar Genève, trouwt er met een predikant en zal de stad nooit meer verlaten.
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesLiterature Literature
De Europese Unie memoreert dat haar bestuur van de stad Mostar overeenkomstig artikel 4, lid 1, van de op 5 juli 1994 in Genève ondertekende Memorie van Overeenstemming over het Bestuur door de Europese Unie over Mostar op 22 juli 1996 eindigt.
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailEurLex-2 EurLex-2
Hun doel was Genève tot een Stad Gods te maken, een theocratie, een godsregering waarin de functies van Kerk en Staat gecombineerd werden.
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.jw2019 jw2019
Volgens het Zwitserse Federale Bureau voor de Statistiek behoorde in het jaar 2000 slechts 16 procent van de inwoners van Genève tot de gereformeerde (calvinistische) kerk en wonen er meer katholieken dan calvinisten in de stad.
Qu' Allah bénisse ta journéejw2019 jw2019
Aangezien Jeruzalem volgens het internationale recht een bezette stad is, valt zijn bevolking onder de bescherming van het Vierde Verdrag van Genève betreffende de bescherming van burgers in oorlogstijd (1949).
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?not-set not-set
De waarheid over het beleg van Falluja, over de verkoolde martelaren van die stad, over de verantwoordelijkheden ten aanzien van het gebruik van wapens die volgens het Verdrag van Genève van 1980 verboden zijn: ook die waarheid hoort bij hetgeen we de Irakezen moeten bieden, naast onze materiële steun.
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsEuroparl8 Europarl8
69 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.