Tanger-Tétouan oor Frans

Tanger-Tétouan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Tanger-Tétouan

voorbeelde

De deskundigen bezochten de belangrijkste grensposten en de grenszones die het meest worden getroffen door illegale immigratie in het bijzonder uit Afrikaanse landen ten zuiden van de Sahara (Casablanca, Tanger, Tetouan, Kenitra, Nador, Oujda, Laayoune).
Durant la mission, les experts ont eu l'occasion de visiter les principaux postes frontières et les zones frontalières les plus touchées par l'immigration illégale et en particulier celle d'origine subsaharienne (Cassablanca, Tanger, Tétouan, Kénitra, Nador, Oujda, Lâayioune).

Het Koninkrijk Marokko komt in aanmerking voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de aankoop van paardepestvaccin dat gebruikt wordt voor de inentingscampagne in de periode van 1 mei tot en met 31 juli 1992 in de provincies Tanger, Tétouan, Larache, Kenitra, Sidi Kacem, Taounate, Chefchouen en Al Hoceima.
Le royaume du Maroc peut obtenir une participation financière de la Communauté pour l'acquisition du vaccin de la peste équine utilisé pour les actions de vaccination effectuées entre le 1er mai 1992 et le 31 juillet 1992 dans les provinces de Tanger, Tétouan, Larache, Kenitra, Sidi-Kacem, Taounate, Chefchaouen et Al-Hoceima.

Het Koninkrijk Marokko kan aanspraak maken op een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de aanschaf van het vaccin tegen mond- en klauwzeer in het kader van het programma dat in 1992 is uitgevoerd in de provincies Tanger, Tetouan, Larache, Chefchaouen, Al-Hoceima, Nador, Oujda, Kenitra, Sidi-Kacem, Taounate, Tarza, Fez en Meknes.
Le royaume du Maroc peut obtenir une participation financière de la Communauté pour l'acquisition du vaccin contre la fièvre aphteuse au titre du programme à mettre en oeuvre en 1992 dans les provinces de Tanger, Tétouan, Larache, Chefchaouen, Al-Hoceima, Nador, Oujda, Kenitra, Sidi-Kacem, Taounate, Tarza, Fès et Meknès.

‘En op 15 juli jongstleden kwam u vanuit Tanger aan in Tétouan.’
— Vous êtes arrivée à Tétouan le 15 juillet dernier, en provenance de Tanger.

En nu heb ik me uiteindelijk in Afrika gevestigd, eerst in Tanger en sinds kort hier in Tétouan.’
Et maintenant, finalement, je me suis installée en Afrique : first à Tanger et, depuis peu de temps, ici, à Tétouan

Vanwege de armoede verhuisde het gezin naar Tétouan en vervolgens naar Tanger.
À cause de la misère, sa famille plie bagage et part pour Tétouan, puis enfin Tanger.

Tanger is de hoofdstad van het gewest Tangier-Tetouan en is een van de meest populaire toeristenbestemmingen van Marokko.
Tanger est la capitale de la région Tanger – Tetouan et fait partie des destinations touristiques les plus renommées du Maroc.