Tautologie oor Frans
Tautologie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Tautologie
nl
logica
fr
énoncé universellement vrai
algeheel ontbreken van motivering ook wegens tautologie, tegenstrijdigheid en incoherentie
pour défaut absolu de motivation, tautologie, caractère contradictoire et incohérences
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tautologie
nl
Het gebruik van overbodig taalgebruik in woord of geschrift.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tautologie
fr
expression qui présente une tautologie
algeheel ontbreken van motivering ook wegens tautologie, tegenstrijdigheid en incoherentie
pour défaut absolu de motivation, tautologie, caractère contradictoire et incohérences
lapalissade
pléonasme
Expert in taktiek, tautologie, logistiek en semantiek.
Expert en tactique, en pléonasme, en logistique et en sémantique.
truisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
volledig ontbreken van motivering, ook wegens onlogica, tegenstrijdigheid, tautologie, onduidelijkheid, het ontbreken van een vooronderzoek en het misleidende karakter van de door verweerster aangevoerde redenen
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.oj4 oj4
Een dergelijke motivering is een tautologie en is gelijk te stellen met een afwezigheid van motivering
Où peut- on trouver lesMBS MBS
Ofwel heeft de communautaire wetgever een tautologie willen vermijden, ofwel volstaat de identificatie van de concurrent om de vergelijking te doen ontstaan omdat elke potentiële klant zelf informatie kan zoeken over de kenmerken van de producten, ofwel mag het begrip vergelijking slechts in aanmerking worden genomen bij de beoordeling of de vergelijkende reclame geoorloofd is.
Tu ne veux pas te taire?EurLex-2 EurLex-2
En toen zei hij dat het een tautologie was.
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een tautologie.
dans tous les autres casted2019 ted2019
Tot staving van de hogere voorziening beroept rekwirant zich op het volledig ontbreken van motivering, ook wegens het ontbreken van een onderzoek, apodictische uitspraken, tautologie, willekeur, verkeerde opvatting en verdraaiing van de feiten alsmede op een verkeerde rechtsopvatting, ook wegens een kennelijk onjuiste beoordeling van de feiten.
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Zegt men bijvoorbeeld ’De Heer is God’, dan is dit beslist een tautologie [een zinloze herhaling], terwijl dit niet zo is als men zegt ’Yahweh is God’.”
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcjw2019 jw2019
De bedoeling hiervan is de tautologie van de oorspronkelijke definitie te vermijden en het door de definitie bestreken gebied duidelijker en gedetailleerder te beschrijven.
Seulement si tu changes les codes de fluxEurLex-2 EurLex-2
Het werk is tautologisch geworden, maar een niet meer te formuleren tautologie, omdat er niets te herhalen valt.
Liste visée à l’articleLiterature Literature
Op te merken valt dat deze motivering van het verzoek om spoedbehandeling nagenoeg een tautologie vormt, daar de reden waarom een gedifferentieerd tarief van de bijzondere accijns snel van kracht moet worden, niet uitdrukkelijk wordt opgegeven
Messieurs, chapeau!MBS MBS
Tweede middel, ontleend aan het volledig ontbreken van motivering wegens het ontbreken van een onderzoek, apodictische uitspraken, tautologie, willekeur, verkeerde opvatting en verdraaiing van de feiten, verkeerde rechtsopvatting, ook wegens een kennelijk onjuiste beoordeling van de feiten.
Les filles aiment ce parfum!EurLex-2 EurLex-2
'U zei dat een tautologie een...'
être nommés au grade de directeur(trice) général(eLiterature Literature
Of het gevaar af een tautologie te gebruiken, herinner ik om te beginnen eraan dat „uitzendkrachten” ingevolge de definitie van artikel 3, lid 1, onder c), „tijdelijk” werken onder toezicht en leiding van de inlenende onderneming waar zij ter beschikking zijn gesteld.
Je veux vous voir arriver en ChineEuroParl2021 EuroParl2021
volledig ontbreken van motivering, onder meer veroorzaakt door onredelijkheid, tautologie, onlogica en onsamenhangendheid alsmede onjuiste, verkeerde en onredelijke uitlegging en toepassing van bijlage X bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie, van de regels voor de uitlegging van de normen en van de voorwaarden om een instelling van de Europese Unie tot vergoeding van schade te veroordelen;
Nan, j' y arrive pasEurLex-2 EurLex-2
Dat is volgens mij een tautologie of hoe noem je zoiets?
Attendons encore un peuLiterature Literature
algeheel ontbreken van motivering ook wegens tautologie, tegenstrijdigheid en incoherentie;
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGEurLex-2 EurLex-2
– de constatering door het Gerecht dat „de geldboete die wegens een inbreuk op de mededingingsregels wordt opgelegd, immers evenredig (moet) zijn aan de inbreuk, in haar geheel beschouwd, waarbij met name rekening wordt gehouden met de zwaarte ervan”(81) zou zo een tautologie worden, waaraan iedere objectiviteit vreemd is.
Je vais tout arrangerEurLex-2 EurLex-2
Maar dit lijkt me niets anders dan het soort tautologie dat typisch is voor de reclame.
Appartements locatifsLiterature Literature
Juist deze idiote tautologie ('Leve het leven!')
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseLiterature Literature
Alles is een tautologie met jou.
Tu es toujours mon filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien dreigt samentrekking van deze op soortgelijke wijze geformuleerde begrippen mijns inziens te resulteren in een tautologie.
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneEurLex-2 EurLex-2
algeheel ontbreken van motivering ook wegens tautologie, tegenstrijdigheid en incoherentie
Tu lui as dit que j' y étais?oj4 oj4
volledig ontbreken van motivering, ook wegens onlogica, tegenstrijdigheid, tautologie, onduidelijkheid, het ontbreken van een vooronderzoek en het misleidende karakter van de door verweerster aangevoerde redenen;
N' aie pas peurEurLex-2 EurLex-2
Eerste middel, ontleend aan onwettigheid van artikel 14 van het Reglement voor de procesvoering van het Gerecht voor ambtenarenzaken wegens tautologie en onredelijkheid alsmede onjuiste, verkeerde, valse en onredelijke uitlegging en toepassing van voormeld artikel 14, met als ernstig en kennelijk gevolg schending van het beginsel van de bij wet ingestelde rechter, dat onder meer is neergelegd in artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de EU.
Mon tout premier clientEurLex-2 EurLex-2
Expert in taktiek, tautologie, logistiek en semantiek.
autres services publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.