The Ex oor Frans
The Ex
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
The Ex
fr
The Ex (groupe)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaak C-#/#: Verzoek van het House of Lords van # december # om een prejudiciële beslissing in het geding tussen The Queen ex parte #) Veli Tum en #) Mehmet Dari, en Secretary of State for the Home Department
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsoj4 oj4
69 Het Verenigd Koninkrijk stelt voorts, dat de vragen die in het onderhavige beroep aan de orde worden gesteld, reeds door de Engelse rechters zijn behandeld in de zaak R/Secretary of State for the Environment, ex parte: Friends of the Earth Ltd.
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»EurLex-2 EurLex-2
8548 | Resten en afval, van elektrische elementen, van elektrische batterijen en van elektrische accumulatoren; gebruikte elektrische elementen, gebruikte elektrische batterijen en gebruikte elektrische accumulatoren; elektrische delen van machines, van apparaten of van toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product |
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementEurLex-2 EurLex-2
Wanneer het EIF in overleg met de Europese Commissie vaststelt dat er in de totale minimumbijdrage aan het/de specifiek[e] loket[ten], dat wil zeggen de som van de bijdrage van elk der deelnemende lidstaten van de Europese Unie, onvoldoende rekening is gehouden met de minimale kritische massa als gedefinieerd in the ex-antebeoordeling, kan het de managementautoriteit meedelen dat een beëindigingsgebeurtenis heeft plaatsgevonden.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur basede la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardEurLex-2 EurLex-2
Verzoek van het House of Lords van 2 december 2004 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen The Queen ex parte 1) Veli Tum en 2) Mehmet Dari, en Secretary of State for the Home Department
Il neigeaitEurLex-2 EurLex-2
Maak er een eind aan voor het Ex And The City wordt.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bischoff fungeerde als een commentator, samen met Bobby 'The Brain' Heenan en ex-NFL ster Steve 'Mongo' McMichael.
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'ArctiqueWikiMatrix WikiMatrix
ex hoofdstuk 84 | Kernreactoren, stoomketels, machines, toestellen en mechanische werktuigen, alsmede delen daarvan, met uitzondering van: | Vervaardiging: - uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product, en - waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40% van de prijs af fabriek van het product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product |
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?EurLex-2 EurLex-2
ex hoofdstuk 84 | Kernreactoren, stoomketels, machines, toestellen en mechanische werktuigen, alsmede delen daarvan, met uitzondering van: | Vervaardiging: - uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product, en - waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40% van de prijs af fabriek van het product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product |
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainEurLex-2 EurLex-2
de „Decision of the Executive Session of the Board of 20 May 2016 on the adjustment of the 2016 ex-ante contributions to the Single Resolution Fund supplementing the Decision of the Executive Session of the Board of 15 April 2016 on the 2016 ex-ante contributions of the Single Resolution Fund (SRB/ES/SRF/2016/13)” alsook de eerste Decision, die zou dateren van 15 april 2016 en klaarblijkelijk onlosmakelijk verbonden is met de Decision van 20 mei 2016, nietig verklaren;
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Twee ex-leden van the League of Assassins tegenover een speedster.
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het House of Lords heeft bij beschikking van 2 december 2004, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 19 januari 2005, in het geding tussen The Queen ex parte 1) Veli Tum en 2) Mehmet Dari, en Secretary of State for the Home Department, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vraag:
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof van 14 januari 1997. - The Queen, ex parte Centro-Com Srl tegen HM Treasury en Bank of England. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Court of Appeal (England and Wales) - Verenigd Koninkrijk. - Buitenlands en veiligheidsbeleid - Gemeenschappelijke handelspolitiek - Blokkeren van banktegoeden - Sancties tegen de Republieken Servië en Montenegro. - Zaak C-124/95.
De l' expérienceEurLex-2 EurLex-2
Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 24 september 1996. - The Queen, ex parte Centro-Com Srl tegen HM Treasury en Bank of England. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Court of Appeal (England and Wales) - Verenigd Koninkrijk. - Buitenlands en veiligheidsbeleid - Gemeenschappelijke handelspolitiek - Blokkeren van banktegoeden - Sancties tegen de Republieken Servië en Montenegro. - Zaak C-124/95.
Vous ne me devez rienEurLex-2 EurLex-2
Arrest van het Hof van 16 december 1999. - The Queen, ex parte Rhône-Poulenc Rorer Ltd en May & Baker Ltd tegen The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (vertegenwoordigd door The Medicines Control Agency). - Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Verenigd Koninkrijk. - Geneesmiddelen - Vergunning voor het in de handel brengen - Parallele invoer. - Zaak C-94/98.
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverEurLex-2 EurLex-2
Conclusie van advocaat-generaal La Pergola van 19 mei 1999. - The Queen, ex parte Rhône-Poulenc Rorer Ltd en May & Baker Ltd tegen The Licensing Authority established by the Medicines Act 1968 (vertegenwoordigd door The Medicines Control Agency). - Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Verenigd Koninkrijk. - Geneesmiddelen - Vergunning voor het in de handel brengen - Parallele invoer. - Zaak C-94/98.
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »EurLex-2 EurLex-2
- "smartcards" met een elektronisch geïntegreerde schakeling | Vervaardiging waarbij: - de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40% van de prijs af fabriek van het product, en - binnen de hierboven gestelde beperking, de waarde van alle gebruikte materialen van de posten 8541 en 8542 niet hoger is dan 10% van de prijs af fabriek van het product of de diffusie (waar geïntegreerde schakelingen worden gevormd op een halfgeleidersubstraat door de selectieve inbrenging van een geschikt doteringsmateriaal), al of niet geassembleerd en/of getest in een ander land dan een van de in artikel 3 genoemde landen | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25% of the ex-works price of the product |
Comme la dernière foisEurLex-2 EurLex-2
Het besluit van de bestuursvergadering van de gemeenschappelijke afwikkelingsraad (Single Resolution Board, SRB) van 11 april 2017 betreffende de berekening van de voorafgaande bijdragen aan het Gemeenschappelijk afwikkelingsfonds voor 2017 (SRB/ES/SRF/2017/05) [„Decision of the Executive Session of the Board of 11 April 2017 on the calculation of the 2017 ex-ante contributions to the Single Resolution Fund (SRB/ES/SRF/2017/05)”] nietig verklaren, althans voor zover dat besluit verzoekster betreft; en
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
161 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.