Three Mile Island oor Frans
Three Mile Island
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Three Mile Island
Uit het ongeluk op Three Mile Island is echter gebleken dat een reactorkern kan smelten.
Et pourtant l'accident de Three Mile Island avait déjà prouvé qu’un cœur de réacteur peut fondre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uit het ongeluk op Three Mile Island is echter gebleken dat een reactorkern kan smelten.
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieEurLex-2 EurLex-2
‘De ongelukken op Three Mile Island en Tsjernobyl zou je kunnen rangschikken onder het kopje “ontsnapte straling”.
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacoLiterature Literature
Herinner je je Three Mile Island?
Je ne connais même pas votre nomopensubtitles2 opensubtitles2
Misschien herinnert u zich het ongeval in de Amerikaanse kernreactor op Three Mile Island in Pennsylvania in 1979.
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEAjw2019 jw2019
Tenzij iemand daar tijdens de aanleg een vat met afval van Three Mile Island heeft gedumpt.’
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.Literature Literature
Three Mile Island kan verwijzen naar: Kerncentrale Three Mile Island Kernongeval van Three Mile Island
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.WikiMatrix WikiMatrix
Misschien slingeren ze in zijn oude Saab net langs Three Mile Island.
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.Literature Literature
Voorts voldoet het moderniseringsprogramma niet eens aan de "post-Three-Mile-Island" -eisen.
Elle est opérationnelle en ce moment?Europarl8 Europarl8
Een ongeluk bij de Three Mile Island kerncentrale.
C' est tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na de ongevallen van Three Mile Island en Tsjernobyl is wereldwijd overeenstemming bereikt over bepaalde maatregelen ter bescherming van kerncentrales.
Qu'est- ce que vous voulez que je fasse de plus?EurLex-2 EurLex-2
Het spreekt vanzelf dat de uit de ongevallen van Three Mile Island en Tsjernobyl getrokken lessen in aanmerking werden genomen.
Laisse- la être la premièreEurLex-2 EurLex-2
Vergeet Three Mile Island niet, en alle andere bijna-ongelukken die zich hebben voorgedaan in de geschiedenis van de nucleaire industrie.
Vos funérailles?Europarl8 Europarl8
Dat is heel wat als je bedenkt dat de Three Mile Island-centrale niet meer dan 1.200 of 1.300 megawatt is.
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireLiterature Literature
Te weinig slaap was gedeeltelijk de oorzaak van het nucleaire ongeval op Three Mile Island en van de olieramp met de Exxon Valdez.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationjw2019 jw2019
De ramp in de kerncentrale op Three Mile Island (Pennsylvania) wordt aangehaald als een voorbeeld van een menselijke beoordelingsfout die in deze „kwetsbare periodes” plaatsvond.
J' appelle quelqu' unjw2019 jw2019
In de tekst beschreef Strummer zijn zorgen over de gebeurtenissen in de wereld, met een referentie naar het kernongeval van Three Mile Island, wat eerder in 1979 plaatsvond.
Quelqu' un se souvient d' une chanson deWikiMatrix WikiMatrix
De twee belangrijkste kernongevallen tot dan toe, die van Three Mile Island in de Verenigde Staten en van Windscale in het Verenigd Koninkrijk, hadden inderdaad enkel lokale effecten gehad.
Je la protège.Bien jouéEurLex-2 EurLex-2
Wat besluiten de landen dan? Bovendien heeft een aantal centrales nog altijd niet de beschermingsmaatregelen genomen waar na de ongelukken van Three Mile Island en Tsjernobyl op werd aangedrongen.
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesEurLex-2 EurLex-2
Twee ongevallen in kerncentrales, in Three Mile Island in de VS (1979) en in Tsjernobyl in Oekraïne (1986), hebben de aanzet gegeven tot internationale inspanningen om de veiligheidsnormen te versterken.
Elles étaient à ma mère!EurLex-2 EurLex-2
In 1979 volgde het tot nog toe grootste ongeluk met kernenergie in de Verenigde Staten, in de centrale van Three Mile Island; in 1986 was er de ramp van Tsjernobyl.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurnot-set not-set
Wat deze angst nog reëler maakt, was de poging van een man om met zijn auto door een veiligheidspoort van de kerncentrale op Three Mile Island (VS) heen te breken.
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?jw2019 jw2019
Twee ongevallen in kerncentrales, in Three Mile Island in de VS (1979) en in Tsjernobyl in Oekraïne (1986), hebben de aanzet gegeven tot internationale inspanningen om de veiligheidsnormen te versterken.
Apres ils ont trouveEurLex-2 EurLex-2
Na de ongelukken in de kerncentrales van Three Mile Island en Tsjernobyl heeft de Commissie haar aandacht gericht op de landen van Midden- en Oost-Europa en de voormalige Sovjet-Unie.
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'OuestEuroparl8 Europarl8
Veel van deze ongelukken, met inbegrip van de gedeeltelijke kernsmelting van de reactor op Three Mile Island in maart 1979 in de Verenigde Staten, bleken te wijten te zijn aan menselijk falen.
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisjw2019 jw2019
2.1 Van tijd tot tijd komen de thema's nucleaire veiligheid en beveiliging buiten Europa scherp in beeld, met name bij Three Mile Island in 1979, Tsjernobyl in 1986 en Fukushima in 2011.
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?EurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.