Tibereiland oor Frans
Tibereiland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Île Tibérine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op dezelfde tijd zou Brutus dineren op het Tibereiland, in het hoofdkwartier van Marcus Aemilius Lepidus.
Ces enculés nous utilisent comme cobayesLiterature Literature
Vanuit die positie controleerde de stad het rivierverkeer naar de doorwaadbare plaats van het Tibereiland.
Pas même de la douleurLiterature Literature
We waren de rivier overgestoken en volgden de noordkant van het Tibereiland voorbij het ziekenhuis.
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtLiterature Literature
Die avond belegde Ezio samen met Machiavelli en La Volpe een vergadering op het Tibereiland.
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!Literature Literature
Met de opbrengst van deze boetes liet hij vervolgens een tempel bouwen op het Tibereiland, die hij, tijdens zijn ambtstermijn als praetor (194 v.Chr.), wijdde aan de natuurgod Faunus.
Tu peux me montrer tes trucs?WikiMatrix WikiMatrix
Dus heb ik hem ge-sms’t en een afspraak met hem gemaakt in de bar op het Tibereiland.
Traitements de baseLiterature Literature
Deze bocht van de rivier lag afgelegen, maar hij zag het Tibereiland bijna vijftig meter verderop in de verte liggen.
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.Literature Literature
Die avond belegde Ezio een vergadering van de broederschap op het Tibereiland.
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementLiterature Literature
Ezio keerde terug naar het Tibereiland om zich op te frissen en bij te komen, maar hij verspilde er weinig tijd aan.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitLiterature Literature
Ze waren in het hoofdkwartier der assassijnen op het Tibereiland.
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.Literature Literature
Kom onmiddellijk naar het Tibereiland zodra je precies weet waar ze gevangen gehouden wordt.'
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en FinlandeLiterature Literature
Hij had zelfs geen bericht achtergelaten in het geheime hoofdkwartier van de assassijnen op het Tibereiland.
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaleLiterature Literature
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.