U-bocht oor Frans
U-bocht
nl
een bocht van 180°
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
virage en U
nl
een bocht van 180°
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De auto maakt een u-bocht en stopt op het asfalt vol grind voor de entree van tv4.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionLiterature Literature
Nou, ik moest tanken, dus maakte ik een U-bocht via de parkeerplaats, waar ik hem eruit liet.
Pourriez- vous aimer une machine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is het de Commissie bekend of de in vraag 1 bedoelde U-bocht-constructie elders ook gebruikt wordt?
Coopération culturelleEurLex-2 EurLex-2
Het gebruiken van U-bocht-constructies voor publieke cofinanciering bij de besteding van ESF-gelden in Nederlands Limburg.
Nous connaissons cette peurEurLex-2 EurLex-2
Dus maakte ik een U-bocht naar de 16th waar de politie rond de National Geographic Society stond.
C' est la Sainte Vierge, trouduc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij maakte een U-bocht over het trottoir en reed zigzaggend tegen het verkeer in over Fifth Avenue.
Peut- être n' avez- vous pas comprisLiterature Literature
Hij heeft een U-bocht genomen.
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar arm stond in een u-bocht.
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar laat ik niet laatdunkend doen over het resultaat van deze u-bocht.
C' était un bon garçon...IlEuroparl8 Europarl8
Trek hier op, maak een u-bocht bij het stopbord, en vertrek via de uitgang.
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan maak je een U-bocht.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maak een U-bocht bij de eerstvolgende legale mogelijkheid.
Remplacez ces boutons, viteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt besefte dat de chauffeur van plan was een U-bocht te maken.
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauLiterature Literature
Dus maakte ik een U- bocht naar de #th...... waar de politie rond de National Geographic Society stond
Je fuyais les Britishopensubtitles2 opensubtitles2
Een U-bocht bij de grens?
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henrik maakte een U-bocht en reed een parkeerterrein op dat was gereserveerd voor bezoekers.
L' ennemi et nousLiterature Literature
Hij maakte een brede, vlakke bocht naar links, bijna een U-bocht, en vloog de andere kant op.
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.Literature Literature
Hij maakt bij pier # een U- bocht naar Lung Cheung Road
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresopensubtitles2 opensubtitles2
Betreft: Het gebruiken van U-bocht-constructies voor publieke cofinanciering bij de besteding van ESF-gelden in Nederlands Limburg
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsEurLex-2 EurLex-2
Tussen tien over en kwart over twaalf licht de onbekende auto op en hij maakt een zorgvuldige U-bocht.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeLiterature Literature
De vent achter hem ging door het lint, maar Frank hing al schuin in een U-bocht, terug naar Herndon.
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.Literature Literature
Eenmaal uit het zicht maakte Helen een U-bocht, reed terug naar de ringweg en vandaar in de richting van Londen.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionLiterature Literature
De koplampen van de taxi vlamden op in het donker terwijl hij een verboden u-bocht maakte en Jessop Street af reed.
C' est hors service depuis hierLiterature Literature
‘We kunnen moeilijk een U-bocht naar Hull maken,’ verklaarde Ernie, ‘en het is te koud om hem hier af te zetten.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteLiterature Literature
167 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.