Uitlogen oor Frans
Uitlogen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Lixiviation
uitlogen met cyanide van sedimenten, ertsen en residuen waaraan kwik is toegevoegd zonder het kwik eerst te verwijderen;
la lixiviation au cyanure de sédiments, minerais et résidus auxquels du mercure a été ajouté, sans en avoir au préalable retiré ce dernier;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) De uitdrukking $andere significante bronnen (met inbegrip van meervoudige en diffuse bronnen)' in artikel 5 van richtlijn 86/280 kan niet aldus worden uitgelegd, dat daaronder valt het uitlogen van creosootolie uit in het oppervlaktewater gebracht hout.
Et de la promesse qu' un homme lui a faiteEurLex-2 EurLex-2
Biologische evaluatie van medische hulpmiddelen — Deel 17: Vaststellen van toelaatbare grenzen voor uitlogende stoffen (ISO 10993-17:2002)
Tu cherches quelque chose, Billy?EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Installatie voor het uitlogen met cyanide in de stad Kardjali, Bulgarije
Énergies renouvelablesEurLex-2 EurLex-2
door uitloging, met water, van gegiste druivendraf
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photoseurlex eurlex
Biologische evaluatie van medische hulpmiddelen - Deel 17: Vaststellen van toelaatbare grenzen voor uitlogende stoffen (ISO 10993-17:2002)
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.EuroParl2021 EuroParl2021
wijst erop dat biogasinstallaties op basis van dierlijke mest, drijfmest en organisch afval kunnen leiden tot hogere percentages uitloging van ammonia, maar verklaart dat dit neveneffect betrekkelijk eenvoudig kan worden ingedamd en dat preventieve maatregelen terzake moeten worden opgenomen in de nationale wetgeving betreffende biogasinstallaties alsmede in subsidieregelingen voor biogasinstallaties
Elles comprennent notammentoj4 oj4
Voor de toepassing van onderverdeling 2206 00 10 wordt als "piquette" aangemerkt: het product dat is verkregen door gisting van onbewerkte draf van druiven, afgetrokken in water, of door uitloging met water, van de gegiste draf van druiven.
En vertu de lEurLex-2 EurLex-2
a) De bepaling van de uitloging bestaat uit de volgende stappen:
En quelques heures, il ramasse un paquetEurLex-2 EurLex-2
De totale uitloogbaarheid en het gehalte aan vervuilende componenten van het afval en de ecotoxiciteit van het percolaat mogen niet significant zijn en met name de kwaliteit van het oppervlaktewater en/of grondwater niet in gevaar brengen;
Malgré ses limites, il fonctionneEurLex-2 EurLex-2
Behalve aan de onder 2.4.1 vermelde grenswaarden voor uitloging moeten gevaarlijke afvalstoffen aan de volgende aanvullende criteria voldoen:
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.EurLex-2 EurLex-2
Biologische evaluatie van medische hulpmiddelen — Deel 17: Vaststellen van toelaatbare grenzen voor uitlogende stoffen (ISO 10993-17:2002)
Ecoute- moi bien!EurLex-2 EurLex-2
Winning van uranium door het uitlogen van ertsstorthopen en afvalhopen , door uitloging door bacteriën of in situ
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seuleEurLex-2 EurLex-2
De totale uitloogbaarheid en het gehalte aan verontreinigende componenten van de afvalstoffen, en de ecotoxiciteit van het percolaat mogen niet significant zijn en met name de kwaliteit van het oppervlaktewater en/of grondwater niet in gevaar brengen;
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?EurLex-2 EurLex-2
b) uitloging, met water, van gegiste druivendraf.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxEurLex-2 EurLex-2
Gebruik van de koperresiduen die zijn verkregen na de uitloging op basis van sulfaat en chloor als grondstof voor de productie van koper
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalieEurLex-2 EurLex-2
Vlak voor ik uitlog, verander ik haar profielfoto.
Ta webcam marche toujours pas?Literature Literature
(63) In de gegevens waarnaar in de Nederlandse kennisgeving wordt verwezen, wordt de nadruk gelegd op de gevaren voor het aquatische milieu die ontstaan door de uitloging van PAK's uit gecreosoteerd hout dat in contact staat met water.
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généralEurLex-2 EurLex-2
Tot slot zal de chemische duurzaamheid van de matrices voor de conditionering van actiniden worden bepaald door onderzoek naar corrosie en uitloging.
Il ne dort pas dans le bureau?EurLex-2 EurLex-2
Grenswaarden voor uitloging
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteEurLex-2 EurLex-2
Met de BBT geassocieerde emissieniveaus voor zink- en zwavelzuuremissies naar lucht afkomstig van de uitloging, zuivering en elektrolyse en voor arsaan- en stibaanemissies afkomstig van de zuivering
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansEurLex-2 EurLex-2
- uitloging;
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsEurLex-2 EurLex-2
Met het oog op de bescherming van het zoete water moet worden onderzocht of braaklegging met korte omlooptijd niet slechts beperkte voordelen oplevert of zelfs juist resulteert in een verhoogde uitloging van nitraten.
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?EurLex-2 EurLex-2
- geringe uitloging en verwering.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsEurLex-2 EurLex-2
Alkalische uitloging van grondstoffen die zwavel bevatten in de vorm van sulfaat
Personne ne tire sur personne!EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.