Unie van de Socialistische Sovjetrepublieken
Union des républiques socialistes soviétiques
Unie van Socialistische Sovjetrepublieken oor Frans
Unie van Socialistische Sovjetrepublieken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Union des Républiques Socialistes Soviétiques
Union des républiques socialistes soviétiques
URSS
Union soviétique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaststellend dat Oekraïne één van de opvolgerstaten van de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken is
Mon Dieu, Sam, je suis désoléeMBS MBS
UNIE VAN SOCIALISTISCHE SOVJETREPUBLIEKEN
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumjw2019 jw2019
De Unie van Socialistische Sovjetrepublieken.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurLiterature Literature
de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken * 100 *
Vous n'avez pas vraiment parlédu fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreEurLex-2 EurLex-2
Unie van Socialistische Sovjetrepublieken * 270 *
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursEurLex-2 EurLex-2
(Zie de Grondwet van de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken, artikel 12 [1936].)
En réalité, on necomprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.jw2019 jw2019
Korea kon zich absoluut geen betere buur wensen dan de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken.
De quelle manière?Literature Literature
DE KUST TUSSEN ENERZIJDS EGERSUND EN ANDERZIJDS DE GRENS TUSSEN NOORWEGEN EN DE UNIE VAN SOCIALISTISCHE SOVJETREPUBLIEKEN .
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporteEurLex-2 EurLex-2
Het is een hemd van de Communistische Partij van de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken.
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionLiterature Literature
Denk bijvoorbeeld aan het Heilige Roomse Rijk, het Britse Rijk, of, nog maar korter geleden, de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken.
T' as l' air super pas contentejw2019 jw2019
schriftelijk. - (FR) Sinds de ontbinding van de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken vormt Oekraïne een belangrijke uitdaging voor de Europese geopolitiek.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsEuroparl8 Europarl8
Overeenkomst tussen de Volksrepubliek Bulgarije en de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken inzake rechtshulp in burgerlijke, familie- en strafzaken, ondertekend te Moskou op 19 februari 1975
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avrilEurLex-2 EurLex-2
Verdrag tussen de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek en de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken betreffende rechtshulp en rechtsbetrekkingen in burgerlijke, familie- en strafzaken, Moskou, 12 augustus 1982 (4)
Capitaine, je vous présente Mark FennoEurLex-2 EurLex-2
Verdrag tussen de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek en de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken betreffende rechtshulp en rechtsbetrekkingen in burgerlijke, familie- en strafzaken, Moskou, 12 augustus 1982 (2)
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleEurLex-2 EurLex-2
Verdrag tussen de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek en de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken betreffende rechtshulp en rechtsbetrekkingen in burgerlijke, familie- en strafzaken, Moskou, 12 augustus 1982 (1)
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéEurLex-2 EurLex-2
Verdrag tussen de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek en de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken betreffende rechtshulp en rechtsbetrekkingen in burgerlijke, familie- en strafzaken, Moskou, 12 augustus 1982 (2)
Qu' est- ce qui te prend?EurLex-2 EurLex-2
Op 16 juni 1940 stelde de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken Estland een ultimatum om een nieuwe regering te benoemen en meer Sovjettroepen in het land toe te laten.
AIIez!Partons d' ici!jw2019 jw2019
De kamer van beroep heeft om te beginnen vastgesteld dat het aangevraagde merk bestond in een precieze weergave van het wapen van de voormalige Unie van Socialistische Sovjetrepublieken (USSR).
Que votre père ne soitpas croqué par les requinsEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomst tussen de regering van de Republiek Cyprus en de regering van de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken betreffende koopvaardij, ondertekend op 12 juni 1985, in werking getreden op 1 november 1985.
Vous êtes formidablesEurLex-2 EurLex-2
tot wijziging van de kwantitatieve maxima vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1925/90 van de Raad betreffende de gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de Russische Federatie de voortzettingsstaat is van de Unie van de Socialistische Sovjetrepublieken
Venez avec moiMBS MBS
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1925/90 van de Raad van 18 juni 1990 betreffende de gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken (1), inzonderheid op artikel 10,
Voie sous-cutanée ou intraveineuseEurLex-2 EurLex-2
Voorafgaand daaraan: Verordening (EEG, Euratom) nr. 2157/91 van de Raad van 15 juli 1991 betreffende technische bijstand aan de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken bij het streven naar sanering en herstel van haar economie (PB L 201 van 24.7.1991, blz. 2).
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
De Gemeenschap heeft, in overeenstemming met de conclusies van de Europese Raad van Dublin en Rome in 1990, een programma voor technische bijstand aan de voormalige Unie van Socialistische Sovjetrepublieken bij de hervorming en het herstel van haar economie opgesteld.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
- Verordening (Euratom, EEG) nr. 2053/93 van de Raad van 19 juli 1993 betreffende technische bijstand aan de Onafhankelijke Staten van de voormalige Unie van Socialistische Sovjetrepublieken en aan Mongolië bij het streven naar sanering en herstel van de economie;
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsEurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.