Universiteit Hamburg oor Frans
Universiteit Hamburg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Université d’Hambourg
Université de Hambourg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hilf, hoogleraar aan de universiteit Hamburg, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij C.
Carole, retirez le panneau.MaintenantEurLex-2 EurLex-2
Het handschrift bevindt zich in de Universiteit Hamburg (Cod.
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégésWikiMatrix WikiMatrix
Op 1 april 2005 wordt de Hamburgse Universiteit voor Economie en Politiek (HWP) tegen de wil van beide universiteiten onderdeel van de Universiteit Hamburg.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.WikiMatrix WikiMatrix
De Technische Universiteit Hamburg-Harburg heeft met steun van de Europese Unie opleidingsmodules ontwikkeld voor jonge beroepsbeoefenaars die reeds werkzaam zijn in de lucht- en ruimtevaartsector.
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueEurLex-2 EurLex-2
M. Happe, ambtenaar gedetacheerd bij de Commissie in het kader van de uitwisseling met nationale ambtenaren, als gemachtigden, bijgestaan door M. Hilf, hoogleraar aan de universiteit Hamburg,
Localisation du centre du siteEurLex-2 EurLex-2
In 1957 begon hij te doceren aan de universiteit Hamburg, in 1960 aan de universiteit van Tübingen en in 1966 aan de universiteit van Konstanz, waar hij bleef tot 1969.
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantWikiMatrix WikiMatrix
IPSEN, HOOGLERAAR AAN DE UNIVERSITEIT TE HAMBURG, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ J .
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.EurLex-2 EurLex-2
In 1953 werd hij aangesteld als professor aan de Universiteit van Hamburg.
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.WikiMatrix WikiMatrix
Zij studeerde economie aan de universiteit te Hamburg en behaalde in 1987 haar universitair diploma.
C' est aussi un prénomEurLex-2 EurLex-2
De onderneming is in 1996 onder de naam Higher Order door Sören Stamer (tegenwoordig bestuursvoorzitter van de AG), prof. Joachim W. Schmidt (tegenwoordig president-commissaris), prof. Florian Matthes en Andreas Gawecki als spin-off van de Universiteit Hamburg opgericht.
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesWikiMatrix WikiMatrix
Bovendien heeft hij op 10 september 1980 aan de universiteit van Hamburg (Duitsland) de titel van doctor in de medicijnen behaald.
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousEurLex-2 EurLex-2
ARREST VAN HET HOF (TWEEDE KAMER) VAN 15 NOVEMBER 1984. - UNIVERSITEIT HAMBURG TEGEN HAUPTZOLLAMT MUENCHEN-WEST. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET FINANZGERICHT MUENCHEN. - " VRIJSTELLING VAN INVOERRECHTEN VOOR VOORWERPEN VAN WETENSCHAPPELIJKE AARD - INVOERREGELING VOOR DELEN, RESERVEDELEN EN TOEBEHOREN ". - ZAAK 236/83.
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesEurLex-2 EurLex-2
Tot deze conclusie kwam een groep onderzoekers aan een universiteit in Hamburg waar men alle oorlogen na 1945, alsook de oorzaken ervan, heeft geregistreerd.
Les jeux du magistrat approchentjw2019 jw2019
In 1922 vergezelde ze haar vader, een diplomaat, naar Hamburg in Duitsland, waar ze haar middelbareschoolopleiding voltooide en begon aan een studie medicijnen aan de Universiteit van Hamburg.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeWikiMatrix WikiMatrix
8 HET FINANZGERICHT OVERWEEGT IN DE MOTIVERING VAN ZIJN VERWIJZINGSBESCHIKKING , DAT DEZE VRAGEN TEN DELE ZIJN BEDOELD ALS AANVULLING OP DE VERWIJZINGSBESCHIKKING VAN HET FINANZGERICHT MUNCHEN VAN 6 OKTOBER 1983 ( ZAAK 236/83 , UNIVERSITEIT HAMBURG ), DAAR DE DOOR DEZE RECHTER GESTELDE VRAGEN IN HOOFDZAAK BETREKKING HEBBEN OP EEN ' ' INSTALLATIE ' ' , WAARVAN IN CASU GEEN SPRAKE IS .
département, discipline, numéro IWETOEurLex-2 EurLex-2
In 1942 ontving hij aan de Hamburgse universiteit de Rembrandtprijs.
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageWikiMatrix WikiMatrix
BESCHEL , ALS GEMACHTIGDE , BIJGESTAAN DOOR J . SCHWARZE , HOOGLERAAR AAN DE UNIVERSITEIT TE HAMBURG , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ G . KREMLIS , LID VAN HAAR JURIDISCHE DIENST , BATIMENT JEAN MONNET , KIRCHBERG ,
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesEurLex-2 EurLex-2
De komeet Kohoutek (officiële aanduiding C/1973 E1, 1973 XII en 1973f) is een langperiodieke komeet die op 7 maart 1973 werd ontdekt door Luboš Kohoutek aan de sterrenwacht van de universiteit van Hamburg.
Viens par ici, Pee- WeeWikiMatrix WikiMatrix
3 Volgens de verwijzingsbeschikking kwam Eroglu, geboren in Turkije op 12 mei 1960, in april 1980 naar de Bondsrepubliek Duitsland, waar haar vader sedert 4 mei 1976 ononderbroken legaal had gewoond en gewerkt, om aan de universiteit te Hamburg bedrijfseconomie te studeren.
Après que je lui ai parlé de votre affectionEurLex-2 EurLex-2
"Welcome Europe" was een samenwerkingsproject tussen de steden Amsterdam, Brussel, Kopenhagen, Dublin, Gotenburg en Hamburg en universiteiten en de niet-gouvernementele sector.
Comme dans les chansonseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daarmee vertrok hij naar Duitsland waar hij anderhalf jaar doorbracht bij diverse universiteiten: Bonn, Leipzig, Berlijn en Hamburg.
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.WikiMatrix WikiMatrix
De zaak Universitaet Hamburg verschilt er in zoverre van, dat in die zaak de bestreden beschikking gericht was tot alle Lid-Staten en algemeen was: zij moest worden toegepast op alle importen van het betrokken wetenschappelijk apparaat en niet enkel op de import door de universiteit van Hamburg.
C' est bien mieux de prendre la NationaleEurLex-2 EurLex-2
- het ESC op de hoogte brengen van de conclusies van het onderzoek dat de universiteit van Hamburg in opdracht van de Commissie uitvoert. Dit onderzoek moet het mogelijk maken de ontwikkelingen in het intermodaal goederenvervoer en de totstandkoming van het gewenste nieuwe evenwicht tussen de verschillende vervoerswijzen te volgen;
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communEurLex-2 EurLex-2
Deelname van in Hamburg gevestigde rechtspersonen (universiteiten, ondernemingen) aan onderzoekscontracten die tussen 1 januari 1993 en 31 augustus 1996 zijn gesloten:
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéEurLex-2 EurLex-2
Het artikel in Nature Geoscience bevestigt wat veel onderzoeken, o.a. van McKinsey, de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties FAO en de Universiteit van Hamburg, al hebben uitgewezen, namelijk dat een bindend EU-streefcijfer voor hernieuwbare energie buitensporige houtkap tot gevolg kan hebben met als eindresultaat een verminderde functie van bossen als koolstofput.
Il y a deux scénarios possiblesnot-set not-set
59 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.