Vellinge oor Frans

Vellinge

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Commune de Vellinge

voorbeelde

4. werken van steen die voorzien zijn van ribben of groeven, dat wil zeggen van lijnversieringen zoals biezen, plinten, vellingen, aanlopen en rollijsten;
4. les ouvrages en pierre présentant des moulures ou cannelures, c'est-à-dire des ornements linéaires tels que filets, plinthes, chanfreins, congés ou baguettes;

OVERWEGENDE DAT , ONVERMINDERD EVENTUELE EISEN BETREFFENDE DE TIJD VAN VELLING DEZE MACHTIGING VERLENGD WORDT VOOR ZOVER GEEN NIEUWE FEITEN HAAR HERZIENING NOODZAKELIJK MAKEN ;
CONSIDERANT QUE , SANS PREJUDICE D ' EXIGENCES EVENTUELLES EN CE QUI CONCERNE LA PERIODE D ' ABATTAGE , CETTE AUTORISATION SERA PROROGEE A MOINS QUE DE NOUVEAUX FAITS NE VIENNENT MOTIVER SA REVISION ;

Na de velling moeten de takken worden gespreid zodat ze de groei van de verjonging niet hinderen
Après l'abattage, les branches doivent être dispersées afin qu'elles n'empêchent pas la progression du rajeunissement

De boswachter moet vooraf verwittigd worden van de velling
Le garde forestier doit être préalablement averti de l'abattage

werken van steen die voorzien zijn van ribben of groeven, dat wil zeggen van lijnversieringen zoals biezen, plinten, vellingen, aanlopen en rollijsten;
les ouvrages en pierre présentant des moulures ou cannelures, c'est-à-dire des ornements linéaires tels que filets, plinthes, chanfreins, congés ou baguettes;

Mallen voor velling [machines]
Machines à biseauter

Als de exploitant de velling of ruiming aanvangt of hervat, verwittigt hij de boswachter daarvan minstens twee werkdagen op voorhand
Si l'exploitant commence l'abattage ou le débardage, ou s'il les reprend, il en avertit le garde forestier deux jours ouvrables à l'avance au moins

Snijmachines, Laser-lasapparaten, Laser-lasapparaten, Lasersnijmachines, Laser-lasapparaten, Lasersnijtoortsen, Plasmasnijmachines, Metaalsnijdassen [machines], Mallen voor velling [machines], Snijwerktuig blokken [machine-onderdelen], Geleidingsframe voor snijgereedschappen [machine]
Coupeuses [machines], Appareils de soudure au laser, Appareils de soudure au laser, Coupeuses contrôlées par laser, Appareils de soudure au laser, Chalumeaux de découpe au laser, Machines de coupe au plasma, Centres de découpe des métaux [machines], Machines à biseauter, Dispositifs de blocage pour outils de coupe [pièces de machines], Châssis de guidage pour outils de découpage [machines]

De vellings-en ruimingstermijnen worden voor elk lot vastgesteld in de bijzondere verkoopvoorwaarden
Les délais d'abattage et de débardage sont fixés pour chaque lot dans les conditions particulières de vente

Bij de velling kan de verkoper kosteloos zaden en kegels oogsten, zonder dat de koper een vergoeding voor hinder kan eisen
Lors de l'abattage, le vendeur peut recueillir gratuitement les cônes et les graines sans que l'adjudicataire puisse exiger d'indemnité de nuisance

Bomen die met de letter "K" zijn gemerkt moeten voor de velling onttakt worden
Les arbres qui sont marqués de la lettre « K » doivent être ébranchés

Afdeling II.-Velling
Section II.-Abattage