Video boven oor Frans
Video boven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Vidéo haut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Dat beweerde Rite in dat stuk video, boven op de Enterprise .
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésLiterature Literature
Op de video is boven aan de muur een raam te zien.
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarLiterature Literature
Ze is in een video vergadering boven.
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een van Pau’s mannen, die van de video, stond boven in de deuropening.
Champ d'application de la primeLiterature Literature
6 Philips steekt in Europa op het gebied van video-cassetterecordersystemen naar marktpositie boven zijn concurrenten uit .
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousEurLex-2 EurLex-2
Rechtsboven in het scherm zie je een aan/uit-schakelaar (vlak boven de video en onder het instellingenpictogram [Pictogram voor Nest-instellingen]).
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritéssupport.google support.google
Ze gaan allebei met iemand naar boven, maken een video en kijken die dan thuis samen.
Je vais vous faire ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er komt geen video a la Paris Hilton boven water, echt niet.
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéLiterature Literature
Je weet wel, dat met die video waarin ze iets meer... boven het gemiddelde lijkt te zijn als gewoonlijk.
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boven de open keuken speelde een Prince-video spookachtig op een enorm scherm van vijf meter.
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.Literature Literature
‘De video was het enige bewijsstuk dat tot nu toe boven water is gekomen.’
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéLiterature Literature
Het getal dat je boven het reactieveld op de weergavepagina van een video ziet, klopt op dit moment mogelijk niet.
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLsupport.google support.google
Dan beseft hij dat de Phantom nog steeds een meter boven de grond hangt, bezig om alles op video vast te leggen.
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurLiterature Literature
Voorzitter, in het luchtruim boven de Balkan speelt zich met toenemende perfectie de video-oorlog van de 21ste eeuw af.
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéeEuroparl8 Europarl8
Voordat je de video uploadt, raden we aan deze te exporteren naar een boven/onder-cilinderindeling met een 1:1-beeldverhouding en een resolutie van minimaal 5120 x 5120 pixels en maximaal 8192 x 8192 pixels.
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.support.google support.google
En in feite, vlak voor de opname van deze video, was ik buiten in mijn achtertuin hier in Sidney en ik zag een prachtig wit lichtschip recht boven mijn huis.
Es- tu prêt à payer?QED QED
Met een beetje geluk zweeft de tol nu meer dan een minuut lang, zoals de video (zie boven aan het begin van het project) bewijst!
Calme- toi, putain!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selecteer de modus verplaatsen boven de video-feed.
Il est également révisé en raison d'éventuels mesures d'aide exceptionnelles ou programmes de réaction intérimaires adoptés au titre du règlement ayant établi l'instrument de stabilitéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het mogelijk dat er meerdere knoppen in Skype.Er is altijd één boven de video feed maar afbeeldingen die zich in de ruimte zal ook worden weergegeven wanneer u naar deze kijkt knop verplaatsen.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Korte opmerkingen over deze video: Het slachtoffer, een vrouw, nam eerst steeds vaker zwarte helikopters waar boven haar huis.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
overwegende dat Tashi Wangchuk, een Tibetaanse winkeleigenaar en voorvechter van taalrechten, op 27 januari 2016 is opgepakt na zich in een video van de New York Times te hebben uitgesproken voor het recht van Tibetanen om in hun moedertaal onderwijs te volgen en te studeren; overwegende dat Tashi Wangchuk in maart 2016 beschuldigd is van het „aanzetten tot separatisme” en hem een gevangenisstraf van mogelijkerwijs 15 jaar boven het hoofd hangt, hoewel hij de krant nadrukkelijk had verteld dat hij niet oproept tot de onafhankelijkheid van Tibet;
Ade, c' est encore moiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
BIRA-video toont de evolutie en de afname van het "ozongat" boven de Noordpool 3 oktober 2011 - Om het uitzonderlijk 'ozongat' dat begin dit jaar Scandinavië bereikte te illustreren, heeft het BIRA een animatiefilmpje gemaakt.
Selon eux, ils sont avec vousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zodra de rol boven de rotor wordt gehouden, zet deze zich al in de rondte draaiend in beweging (zie onderstaande video).
La demande comporte notammentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BIRA-video toont de evolutie en de afname van het "ozongat" boven de Noordpool 7 april 2011 - Het uitzonderlijk 'ozongat' dat vorige maand Scandinavië bereikte, is aan het afnemen en zal waarschijnlijk in de loop van de komende weken volledig verdwijnen.
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.